What is the translation of " REFUTATIONS " in Portuguese?

• refutações
• refutação

Examples of using Refutations in English and their translations into Portuguese

Conjectures and Refutations.
Conjecturas e Refutações.

I will refute his refutations in my new book,"Blood And Chocolate.
Refutarei as refutações dele no meu novo livro Sangue e Chocolate.

Confutationum adversus Guililmum Tindalum(1542) Refutations of William Tyndale.
Confutationum adversus Guililmum Tindalum(1542) Refutações a William Tyndale.

He also wrote refutations against Bardaisan, Mani, Marcion and others.
Ele também escreveu refutações contra Bardesanes, Mani, Marcião e outros.

Of course, there will always be new confirmations and refutations- this can not be avoided.
Claro, sempre haverá novas confirmações e refutações- isso não pode ser evitado.

Qadir also commissioned several refutations of Ismaili doctrines, including those written by the Mu'tazili'Ali b.
Al-Qadir também encomendou diversas refutações das doutrinas ismaelitas, inclusive a que foi escrita por al-Mu‘tazili,"‘Ali b.

Whilst in Antioch, he also wrote theological works in defence of Christianity and refutations of Islam and Judaism.
Lá escreveu uma defesa ao cristianismo e refutações ao judaísmo e islamismo.

And also, is important to show the refutations of two skeptical arguments that try to prove the impossibility of machines intentionality.
Ademais, é importante mostrar as refutações de dois argumentos céticos que tentam provar a impossibilidade da intencionalidade em máq.

The Church published an official statement in its newsroom and a blog listing its refutations.
A Igreja publicou um comunicado oficial através seu website Scientology Newsroom e um blog listando suas refutações.

It is disturbing, to say the least, that the most cogent refutations of bald-faced lies no longer make any impression.
É preocupante, no mínimo, que as refutações mais convincentes às mentiras descaradas já não causem qualquer impressão.

So there are refutations that involve not being able to observe the phenomenon you are trying to prove or where you observe the opposite of it.
Assim sendo, existem refutações que envolvem não ser capaz de observar fenômenos que você está tentando provar ou nos quais você observa o oposto disso.

The book was considered extremely radical in its day and the list of people writing refutations of the work was long.
O livro foi considerado extremamente radical em sua época e a lista de pessoas que escrevem refutações do trabalho foi longa.

Qadir also commissioned several refutations of Ismaili doctrines, including those written by the Mu‘tazili‘Ali b. Sa‘id al-Istakri 1013.
Al-Qadir também encomendou diversas refutações das doutrinas ismaelitas, inclusive a que foi escrita por al-Mu‘tazili,"‘Ali b. Sa‘id al-Istakri" em 1013.

He argues that such people have a deep metaphysical vision and no kind of detailed refutations address that vision.
Searle afirma que tais pessoas têm uma visão metafísica profunda, e que nenhum tipo de refutação detalhada abala essa perspectiva.

What is the best way to regard the refutations of the philosophical positions of other traditions that we find in the texts of each of the Tibetan schools?
Qual é a melhor maneira de considerar as refutações das posições filosóficas de outras tradições que nós encontramos nos textos de cada uma das escolas tibetanas?

Stresses the point that experience in the social fields is always relative to complex phenomena, and empirical verifications or refutations of social theories are not possible.
Mises(43, 76) salienta que a experiência na área social é sempre relativa a fenômenos complexos, de modo que verificações ou refutações empíricas das teorias sociais não são possíveis.

Why should we read or hear only complaints, protests and refutations dates from simple small groups of laity, journalists often, in sites, blogs and publications with limited circulation?
Por que devemos ler ou ouvir únicas reclamações, protestos e refutações datas de pequenos grupos simples de leigos, jornalistas frequentemente, em locais, blogs e publicações com circulação limitada?

Echoing Mill, Mises(pp. 43, 76) stresses the point that experience in the social fields is always relative to complex phenomena, and empirical verifications or refutations of social theories are not possible.
Ecoando Mill, Mises(43, 76) salienta que a experiência na área social é sempre relativa a fenômenos complexos, de modo que verificações ou refutações empíricas das teorias sociais não são possíveis.

A large portion of this opening section is devoted to logical refutations of logical arguments built up by Zwingli and those who agreed with him.
Grande parte desta seção inicial é dedicada a refutações lógicas dos argumentos lógicos propostos por Zuínglio e seus seguidores.

Refutation. Naturally, certain matters, objects and cases do not admit proofs or refutation, and figures enumerated can be used to anticipate refutations to arguments that the orator has posed.
Naturalmente que existem matérias, objetos e casos que não admitem provas nem refutação e, ao mencionar as figuras, foram expostas aquelas que podem ser empregadas para antecipar as refutações aos argumentos expostos pelo orador.

The head monk of the council, Moggaliputta Tissa, compiled these analytical refutations as Grounds of Disputation(Pali Kathavatthu), which became the fifth of the seven texts in the Theravada Abhidhamma Basket.
Moggaliputta Tissa, o monge-líder do concílio, compilou estas refutações analíticas em Motivos de Controvérsia(pali: Kathavatthu), que se tornou o quinto dos sete textos do Cesto do Abhidhamma Theravada.

Economist Thomas Sowell wrote in 1985: What Marx accomplished was to produce such a comprehensive, dramatic, and fascinating vision that it could withstand innumerable empirical contradictions, logical refutations, and moral revulsions at its effects.
O economista Thomas Sowell escreveu em 1985: O que Marx realizou foi produzir uma visão tão abrangente, dramática e fascinante que pudesse suportar inúmeras contradições empíricas, refutações lógicas e repulsões morais em seus efeitos.

Perhaps one of the most tragic refutations of this hope is the case of Moldova, which is a perfect example of how history does not always take the direction its leading figures set out for it and is one of the worst examples of this in modern Europe.
E talvez dos desmentidos mais dramáticos que tivemos até hoje dessa esperança seja exactamente a Moldávia. A Moldávia é o exemplo claro que a História nem sempre corre pelos caminhos que os seus protagonistas começam a traçar, a Moldávia é um dos piores exemplos da Europa contemporânea.

These critical arguments, while they are not bad when used as refutations against bourgeois Darwinists, are still faulty.
Estes argumentos críticos, enquanto não são ruins quando usados como refutação contra os darwinistas burgueses, são falhos.

It was necessary to reach this 21st century and the refutations and contestations, made possible by drifts of the thought called poststructuralist, postcritical, postmodern, postutopian, postmetaphysical- or'a prior to being' since we have no other concept of being but that which metaphysics bequeathed us", p. 122-, to assume that our creative power, as professors, is to translate, transcreating apud.
Foi preciso chegar a este século XXI e às refutações e contestações, possibilitadas pelas derivas do pensamento denominado pós-estruturalista, pós-crítico, pós-moderno, pós-utópico, pós-metafísico- ou de'um antes do ser' já que do ser não temos outro conceito senão aquele que a metafísica nos legou", p. 122-, para assumir que a nossa potência criadora, como professores, é traduzir, transcriando apud.

Deepening the speech, Father Tyn arrived at metaphysical roots of morality with interesting studies on intellect, knowledge with acute refutations of idealism and the will, demonstrating the rational foundations of freedom.
Aprofundar o discurso, Pai Tyn chegou ao raízes metafísicas da moralidade com estudos interessantes sobre intelecto, conhecimentos com refutações agudos de idealismo e vontade, demonstrando os fundamentos racionais de liberdade.

This fact explains why in spite of the possibility explained above of immunizing any hypothesis against possible refutations by postulating ever new uncontrolled variables, no nihilistic consequences regarding the undertaking of causal scientific research follow cf. note 7 above.
Este fato explica porque, a despeito da possibilidade explicada acima de imunizar qualquer hipótese contra as refutações possíveis por meio de postular quaisquer novas variáveis não-controladas, nenhuma conseqüência nihilistica relacionada à tomada de pesquisa científica causal se segue cf. nota 7 acima.

For instance, we can easily accept that new explanations of a given historical phenomenon are always possible, since all scientific statements are open to refutations, as Karl Popper pointed out, and therefore are, in a sense, provisional.
Por exemplo, nós podemos facilmente aceitar que novas explicações de um dado fenômeno histórico são sempre possíveis, uma vez que todos enunciados científicos estão abertos à refutação(como Karl Popper apontou) e são, portanto, em certo sentido, provisórios.

Refutation of All Heresies Book I.
Refutação de todas as heresias em inglês.

It's an emotivist refutation of Kant, dude.
É uma refutação de Kant, meu.