Examples of using Falsification in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's in the falsification section.
To powinno być w rozdziale o oszustwach.Falsification of Original API.
In almost half of the cases, falsification was detected.
Falsification of the Original API.
Fałszowanie oryginalnych substancji czynnych.Liquor factories: high-quality alcohol or falsification?
Falsification of technical recordings taken.
Fałszowanie nagrań technicznych podjętych.Only the Polish experts managed to reveal this falsification.
To fałszerstwo udało się odkryć dopiero polskim ekspertom.Falsification of papers at the Sudan border in 2007.
Fałszerstwo dokumentów na granicy z Sudanem w 2007 r.It is the key evidence of deliberate falsification,' Zalewski thinks.
To jest koronny dowód na celowe fałszerstwo- uważa Zalewski.The falsification of medicines is a growing problem.
Fałszowanie produktów leczniczych stanowi coraz większy problem.Holy Father: Fundamentalism is always a falsification of religion.
Ojciec Święty: Fundamentalizm jest zawsze zafałszowaniem religii.Falsification is impossible: cards cannot be copied or skimmed.
In case of hair analysis, a falsification of the sample is not possible.
As a result such chain of the"forgotten" facts also leads to distortion and falsification of history.
W wyniku taki łańcuszek" zapomniany" fakt i doprowadzam do aberracja i falsyfikacja historia.Yet the falsification of our hypothesis is a rare virtue in people.
Jednak fałszowanie naszej hipotezy jest rzadką cnotą ludzi.The absence of a framework law encourages falsification, which is an organised crime.
KEY WORDS: falsification, conditions, market control, control methods.
Unfortunately, the report shows that some representatives of the Polish party were to approve this falsification….
Niestety, jak wynika z raportu MAK, jacyś przedstawiciele strony polskiej mieli to fałszerstwo zaaprobować….Figure 1: Falsification of the pulse edge due to superimposition of noise.
Rysunek 1: Falsyfikacja krawędzi impulsu spowodowana nakładaniem się hałasu.Security features and requirements,including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards;
Cech oraz wymogów dotyczących bezpieczeństwa,włączając wzmocnione normy zapobiegające podrabianiu i fałszowaniu;If we consider that falsification is a crime, we had to add sanctions and penalties.
Jeżeli uznajemy fałszowanie za przestępstwo, musieliśmy dodać sankcje i kary.Convictions: illegal possession of firearms,illegal possession of explosives, falsification of export licences.
Skazany za: nielegalne posiadanie bronii palnej,Nielegalne posiadanie materiałów wybuchowych, fałszowanie zezwoleń eksportowych.Measures to prevent alteration or falsification of access logs or records of Processing;
Środki zapobiegające modyfikacji lub fałszowaniu dzienników dostępu lub zapisów Przetwarzania;Falsification of documents(probably often linked to corruption) was the main source for this behaviour.
Głównym źródłem takiego postępowania było fałszowanie dokumentów zapewne często powiązane z korupcją.Vandalism, this means useless editing or falsification of existing articles is forbidden on this wiki.
Wandalizm, oznacza to zbędne edycje albo fałszerstwo istniejących artykułów jest zabronione.Falsification or alteration of any permit or certificate issued in accordance with this Regulation;
Sfałszowania lub zmiany wszelkiego zezwolenia lub świadectwa wydanego zgodnie z niniejszym rozporządzeniem;Dividing these realities means falsification of the truth, which the early Church believed in.
Oddzielanie tych dwóch rzeczywistości oznacza fałszowanie prawdy, którą ukazywał już Kościół pierwotny.Falsification of medicinal products harms both the patients and the pharmaceutical companies in the Member States.
Fałszowanie produktów leczniczych szkodzi i pacjentom, i przedsiębiorstwom farmaceutycznym w państwach członkowskich.You're suspected for commercial frauds… and falsification of accounts… And several cases of homicide and money laundering.
Jest pan podejrzany o oszustwa handlowe… i fałszowanie księgowości… i kilka zabójstw i pranie brudnych pieniędzy.Additional elements and security requirements including enhanced anti-forgery,counterfeiting and falsification standards;
Dodatkowe elementy i wymogi dotyczące zabezpieczeń, w tym podwyższone standardy przeciwdziałające podrabianiu,przerabianiu i fałszowaniu;
