What is the translation of " FALSIFICATION " in Turkish?

• sahteciliği
• yanlışlama
• sahte

Examples of using Falsification in English and their translations into Turkish

That letter is a falsification!
Mektuplardan sadece birine değineceğim.

Falsification of an order of Himmler.
Himmlerin bir emrinin sahteciliği.

Did he mention anything about, er… falsification of results?
Sonuçların çarpıtılması gibi bir şeyden söz etti mi hiç?

Falsification of an order of Himmler. It is the martial court.
Himmlerin bir emrinin sahteciliği. Askeri mahkeme.

You're suspected for commercial frauds… and falsification of accounts.
Ticari dolandırıcılık ve hesaplarda sahtecilik yapmakla suçlanıyorsunuz.

Naïve falsification considers scientific statements individually.
Naif yanlışlama bilimsel önermeleri tek tek ele alır.

Herr Hauptsturmfiihrer, I assure you I do not tolerate sabotage or falsification.
Herr Hauptsturmführer, sizi temin ederim ki sabatoja veya tahrifata hiçbir müsamaha göstermem.

Falsification of an order of Himmler. It is the martial court, Gerstein.
Askeri mahkeme… Himmlerin bir emrinin sahteciliği.

Illegal possession of explosives, falsification of export licences. Convictions: illegal possession of firearms.
Suçlamaları; yasadışı silah bulundurma, ihraç belgeleri üzerinde oynama… yasadışı patlayıcı bulundurma.

Convictions: illegal possession of firearms, illegal possession of explosives, falsification of export licences.
Suçlamaları; yasadışı silah bulundurma,… yasadışı patlayıcı bulundurma, ihraç belgeleri üzerinde oynama.

Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.
Cazibe bir sahtecilik şeklidir, ama bu sahtecilik belirli bir amaca ulaşmaya yönelik çalışır.

The Japanese history textbook controversies led to movements in China against Japanese history falsification in schoolbooks.
Japon Tarih Ders Kitabı Tartışması Çinde tarih sahteciliğine karşı ciddi protestolar gerçekleşti.

Illegal possession of explosives, falsification of export licences. Convictions: illegal possession of firearms.
Suçlamaları; yasadışı silah bulundurma, yasadışı patlayıcı bulundurma, ihraç belgeleri üzerinde oynama.

Because years of pressure on the Serbs and the government's permanent direction to reduce the importance and the right of public use of the Serbian language did not bear fruit, they employed the last available means-- falsification of the census results.
Açıklamada ayrıca şu ifadelere yer verildi:'' Yıllardır Sırplara uygulanan baskılar ve hükümetin, Sırp dilinin kamu yararına kullanımının önemini azaltmaya yönelik sürekli çabaları sonuç vermeyince, ellerindeki son kozu oynayıp sayım sonuçlarını değiştirdiler.

Illegal possession of explosives, falsification of export licences. Convictions: illegal possession of firearms.
Yasadışı patlayıcı bulundurma, ihraç belgeleri üzerinde oynama. Suçlamaları; yasadışı silah bulundurma.

In 2008, following a four-year investigation by prosecutors in the Swiss canton of Zug, six former ISL executives, including the former chairman Jean Marie Weber, were accused of a series of charges including fraud, embezzlement and the falsification of documents.
Yılında, Zug İsviçre kantonunda savcılar tarafından dört yıllık soruşturmanın ardından, eski başkanı Jean Marie Weber de dahil olmak üzere altı eski ISL yöneticisi, dolandırıcılık, zimmete para geçirme ve sahte belgecilik olmak üzere bir dizi suçlamayla karşılaştılar.

But, like the observation of irregularities in the orbit of Uranus, falsification is only one possible consequence of observation.
Ancak Uranüs yörüngesindeki düzensizliklerin gözlemlenmesi gibi; yanlışlama, gözlemin mümkün olan tek sonucudur.

And… falsification of public records or documents. The social workers are being charged with child endangerment resulting in death.
Sosyal hizmet uzmanları, ve kayıtların tahrifiyle suçlanıyorlardı. bir çocuğu tehlikeye atıp ölümüne sebep olmak.

With child endangerment resulting in death, and… falsification of public records or documents. The social workers are being charged.
Sosyal hizmet uzmanları, ve kayıtların tahrifiyle suçlanıyorlardı. bir çocuğu tehlikeye atıp ölümüne sebep olmak.

Philosophers of science-such as Charles Sanders Peirce, Norwood Russell Hanson, Stephen Toulmin, and Karl Popper-have repeatedly turned to Kepler: examples of incommensurability, analogical reasoning, falsification, and many other philosophical concepts have been found in Kepler's work.
Charles Sanders Peirce, Norwood Russell Hanson, Stephen Toulmin and Karl Popper gibi bilim felsefecileri defalarca Keplere döndü çünkü analojik akıl yürütme, sahtecilik ve diğer birçok felsefi kavramları karıştıramayacakları örnekleri Keplerin çalışmalarında buldular.

Sophisticated methodological falsification, on the other hand, is a prescription of a way in which scientists ought to behave as a matter of choice.
Öte yandan, sofistike metodolojik yanlışlama, bilim adamlarının bir tercih meselesi olarak davranmaları gerektiği yolun yönergesidir.

New testimony has implicated that former President Reynolds… was complicit in the falsification of her brother Terrence Steadman's death.
Yeni bir tanık ifadesi eski başkan Reynolds ın… kardeşi Terrence Steadman ın sahte ölüm olayına karıştığını iddia etti.

Therefore, naïve falsification does not enable scientists, who rely on objective criteria, to present a definitive falsification of universal statements.
Dolayısıyla, naif yanlışlama, objektif kriterlere güvenen bilim insanlarına, evrensel önermeleri kesin olarak yanlışlama olanağı tanımaz.

Opposition leader Nikola Gruevski, meanwhile, decried what he called"numerous irregularities and falsification," predicting that the local election results would pave the way for an opposition triumph in the next parliamentary vote.
Bu arada muhalefet lideri Nikola Gruevski kendi deyimiyle karşılaşılan'' sayısız usulsüzlük ve sahtekârlığı'' kınayarak, yerel seçim sonuçlarının bir sonraki parlamento seçimlerinde muhalefetin zaferine giden yolu açacağı öngörüsünde bulundu.

Most were at the bottom level of a trafficking network. More than 150 persons have been arrested, wanted for evading debts to the state, while 100 other detainees were illegal immigrants who either had no green card or were carrying a forged one. Another 265 people have been arrested for small crimes such as petty theft, copyright theft, possession of an unregistered firearm, breach of the public health code, falsification of documents, or driving a stolen vehicle.
Bunların da çoğu kadın ticaretinin en alt seviyelerinde bulunuyorlar. 150den fazla kişi devlete olan borçlarından kaçtıkları için tutuklanırken, 100 tutuklu da yeşil kartı bulunmayan veya sahtesini bulunduran yasadışı göçmenlerden oluşuyor. 265 kişiyse küçük hırsızlıklar, telif hakkı hırsızlığı, ruhsatsız ateşli silah taşıma, halk sağlığı yasasını ihlal, sahte belge düzenleme veya çalıntı araç kullanma gibi adi suçlardan tutuklandı.

A total of 27 criminal charges have been filed against 34 members of the police of different rank, with the crimes committed including embezzlement, accepting of bribes, illegal trafficking and, of course, falsification of documents, abuse of official position, corruption of administrative officials and fraud," according to Bozovic.
Bozoviçe göre,'' Aralarında zimmete para geçirme, rüşvet alma, kaçakçılık ve tabii ki belge sahteciliği, resmi makamı kötüye kullanma, idari yetkililer arasında yolsuzluk ve sahtekarlığın da yer aldığı suçlarla ilgili olarak, çeşitli kademelerde görev yapmakta olan 34 polis teşkilatı üyesi hakkında toplam 27 adet suç duyurusunda bulunulmuş.