What is the translation of " FALSIFICATION " in German?

• Fälschung
• Falsifikation
• Fälschen
• Falsifizierung
• Fälschungen

Examples of using Falsification in English and their translations into German

How prone is our memory for falsification?
Wie anfällig ist das Gedächtnis für Fälschungen?

Especially by falsification of medication and car spare-parts.
Insbesondere durch die Fälschung von Medikamenten und Autoersatzteilen.

Memory is relatively prone for falsification.
Das Gedächtnis ist relativ stark anfällig für Fälschungen.

Falsification and the methodology of scientific research programmes.
Falsifikation und die Methodologie wissenschaftlicher Forschungsprogramme.

It is a guarantee against errors or even falsification.
Sie erst ist Garant gegenüber Fehlern, Irrtümern oder gar Fälschungen.

The falsification of the LGB car from 2005 appears to be felicitous.
Die Faelschung des LGB-Wagens von 2005 darf als gelungen betrachtet werden.

They were suspected of illegally laundering money, falsification, forgery of documents.
Sie wurden verdächtigt, Geld illegal gewaschen, gefälscht, Dokumente gefälscht zu haben.

Falsification of medicinal products harms both the patients and the pharmaceutical companies in the Member States.
Gefälschte Medizinprodukte schaden sowohl den Patienten als auch den pharmazeutischen Firmen in den Mitgliedstaaten.

The absence of a framework law encourages falsification, which is an organised crime.
Das Fehlen eines Rahmengesetzes fördert Fälschungen, die ein organisiertes Verbrechen darstellen.

In this context, Goldman Sachs is accused of having advised the Greeks in this falsification.
In diesem Zusammenhang wird Goldman Sachs vorgeworfen, die Griechen beim Fälschen beraten zu haben.

Falsification of records or misrepresentation of conditions or practices in the supply chain are unacceptable.
Das Fälschen von Aufzeichnungen oder die falsche Darstellung von Zuständen oder Verfahrensweisen in der Beschaffungskette sind inakzeptabel.

ZKL bearings, whose tradition has reached 65 years, are facing the falsification in the domestic market.
ZKL Lager, die bereits eine 65-jährigen Tradition erreicht haben, begegnen auf dem heimischen Markt die Fälschungen.

The same problem exists in Popper, that every falsification is a verification as reverse conclusion, or the falsification must be verified.
Das gleiche Problem besteht bei Popper, dass nämlich jede Falsifikation im Umkehrschluss eine Verifikation ist, bzw.

Rogovin identified a relationship between cheerleading for pro-market reforms and historical falsification.
Rogowin sah einen Zusammenhang zwischen den Jubelmeldungen für marktfreundliche Reformen und den historischen Fälschungen.

Falsification(adapting or distorting) and fabrication(inventing) of data are two forms of research misconduct.
Falsifikation(Verfälschen, Anpassen oder Verzerren) und Fabrikation(Erfinden) von Daten sind zwei von vielen Formen eines Fehlverhaltens in der Forschung.

According to the definition the things that are capable of proof in experiment, verification and falsification can intersubjectively be checked.
Laut Definition ist das Be- und Nachweisbare in Experiment, Verifikation und Falsifikation intersubjektiv überprüfbar.

Food fraud and food falsification continue to be the focus of official monitoring and QM standards such as IFS and BRC.
Lebensmittelbetrug und Lebensmittelverfälschung(Food Fraud) stehen weiterhin im Fokus von amtlicher Überwachung und QM-Standards wie IFS und BRC.

With consent obtained from the competent authorities concerned through falsification, misrepresentation or fraud; or.
Eine Verbringung mit einer durch Fälschung, falsche Angaben oder Betrug erlangten Zustimmung der betroffenen zuständigen Behörden.

When there is loss or falsification of any of the manufacturer's control labels and/or of the distribution chain intermediaries and/or BigBuy.
Bei Verlust oder Manipulation von Kontrolletiketten des Herstellers und/oder der Mittler des Vertriebskanals und/oder BigBuy.

They concern the balance of the campaign, but also the checking of identity cards and possible falsification of ballot papers.
Die Beschwerden betreffen die Ausgewogenheit der Kampagne, aber auch die Kontrolle der Identitätskarten und allfällige Fälschungen von Stimmzetteln.

This prevents falsification of the measured values from heating of the weather station by the display lighting.
Dies verhindert die Verfälschung der Messwerte durch die Erwärmung der Wetterstation durch die Displaybeleuchtung.

Participating Member States shall ensure adequate sanctions against counterfeiting and falsification of euro banknotes and coins.
Die teilnehmenden Mitgliedstaaten stellen sicher, daß es angemessene Sanktionen für Nachahmungen und Fälschungen von Euro-Banknoten und Euro-Münzen gibt.

The path through falsification or rejection of propositions protects one from dogmatism, the method of verification encourage dogmatism.
Der Weg über die Falsifikation bzw. Ausschließungsbehauptung schützt vor Dogmatismus, die Methode der Verifikation fördert den Dogmatismus.

The Sender Policy Framework(SPF- formerly Sender Permitted From) is a method to prevent the falsification of the sender's address of an e-mail.
Das Sender Policy Framework(SPF- früher Sender Permitted From) ist ein Verfahren, dass das Fälschen der Absenderadresse einer E-Mail verhindern soll.

Any disguise, any falsification, any deviation from the scientific theory of Marxism Leninism cannot be kept up for long.
Keine Tarnung, keine Fälschung, keine Abweichung von der wissenschaftlichen Theorie des Marxismus-Leninismus ist imstande, längere Zeit zu leben.

As it has repeatedly done before, the Committee stresses the need to combat not only falsification and fraud but above all organized crime.
Wie schon des öfteren in der Vergangenheit weist der Ausschuß darauf hin, daß nicht nur die Fälschungen und der Betrug, sondern vor allem auch das organisierte Verbrechen bekämpft werden muß.

It sees falsification of medicinal products as an organised criminal activity and imposes strict penalties on the offenders.
Er betrachtet die Fälschung von Arzneimitteln als organisiertes Verbrechen und sieht gegen die an diesem Verbrechen beteiligten Straftäter strenge Sanktionen vor.

An error and/or negligence committed by employees and/or subcontractors of SMART, or fraudulent falsification of data by third parties, due to unauthorized intrusion into the Website;
Fehlern/Fahrlässigkeit von Mitarbeitern und/oder Unterauftragnehmern von SMART, oder betrügerischen Verfälschungen der Daten durch Dritte aufgrund unerlaubten Eindringens in unsere Webseite;

After their falsification, milestones will be set in the project phase plan, the interface planning will be intended and scenarios will be played through.
Nach deren Falsifizierung werden im Projektphasenplan Meilensteine gesetzt, die Schnittstellenplanung wird vorgenommen und Szenarien durchgespielt.

Falsification of data e.g. by selecting and rejecting unwanted results without disclosing this fact; by manipulating a description or diagram.
Das Verfälschen von Daten z.B. durch Auswählen und Zurückweisen unerwünschter Ergebnisse, ohne dies offenzulegen; durch Manipulation einer Darstellung oder Abbildung.