The falsification of medicines is a growing problem.
Forfalskning af lægemidler er et voksende problem.
Did he mention anything about, er… falsification of results?
Nævnte han noget om forfalskning af resultater?
Falsification is impossible: cards cannot be copied or skimmed.
Forfalskning er umuligt: kortet kan ikke kopieres eller skimmes.
We have to concentrate on identification or on possible falsification.
Vi skal fokusere på identifikation eller på mulig forfalskning.
It constantly fights against lies and falsification and keeps away from acts of faith.
Den bekæmper hele tiden løgn, forfalskninger og holder sig uden for troshandlinger.
I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.
Jeg er derfor imod enhver form for vildledende mærkning og forfalskning.
The absence of a framework law encourages falsification, which is an organised crime.
Manglen på en rammelov tilskynder til forfalskning, som er en organiseret kriminel handling.
Has been proved since to be the most enormous exaggeration and falsification.
Det er siden blevet bevist at være den mest enorme overdrivelse og falsifikation.
If we consider that falsification is a crime, we had to add sanctions and penalties.
Hvis vi betragter forfalskning som en forbrydelse, er vi nødt til at tilføje sanktioner og straffe.
One could cite a host of similar examples of the falsification of Marxism.
Man kunne anføre en hel række af sådanne eksempler på forfalskninger af marxismen.
Joint motion for a resolution on falsification of data concerning MOX fuels at Sellafield.
Fælles beslutningsforslag om forfalskning af oplysninger vedrørende MOX-brændsel i Sellafield.
This method would only be really effective if there is total security against falsification of the labels.
Denne metode vil kun være rigtig effektiv, hvis der er total sikkerhed mod forfalskning af mærkaterne.
Falsification or alteration of any permit or certificate issued in accordance with this Regulation;
Forfalskning eller ændring af tilladelser eller certifikater, der er udstedt i overensstemmelse med denne forordning.
Also criminal delicts- lying,injurious falsehood, falsification, plagiarism and hoax.
Også kriminelle retskrænkelser- liggende,skadevoldende usandhed, forfalskning, plagiering og hoax.
The mayor's office ordered the falsification of autopsy reports to protect the identity of Detective Malone's killer.
Borgmesteren beordrede forfalskning af obduktionsrapporterne for at beskytte kriminalbetjent Malones morder.
They were suspected of illegally laundering money, falsification, forgery of documents.
De blev mistænkt for ulovlig hvidvaskning af penge, forfalskning, forfalskning af dokumenter.
Thus the attempt to end the falsification of work reports did not increase production, it decreased actual production.
Dermed forsøger at afslutte forfalskning af arbejde rapporter ikke øge produktionen, faldt den faktiske produktion.
This able to guarantee that medicines we offer cannot contain falsification or counterfeit products.
Dette kan garantere, at medicin, vi tilbyder, kan ikke indeholde forfalskning eller forfalskede produkter.
The falsification of medicines is an organised crime that endangers peoples' lives just like narcotics trafficking.
Forfalskningen af lægemidler er organiseret kriminalitet, som bringer menneskers liv i fare på samme måde som narkotikahandel.
Your data is protected against loss,destruction, falsification, manipulation and unauthorized access.
Dine data beskyttes mod tab,ødelæggelse, forfalskning, manipulation og uberettiget adgang.
The falsification is clearest in the book of Isaiah, 33 which is the best known case because it is the most easily demonstrable.
Forfalskningen er klarest i Esajas' bog, som er det bedst kendte tilfælde, fordi det er det, der er lettest at påvise.
Convictions: Illegal possession of firearms, illegal possession of explosives, falsification of export licenses.
Ulovlig besiddelse af sprængstof, forfalskning af eksporttilladelser. Domme: ulovlig besiddelse af skydevåben.
The Wahabis took these references,inserted their falsification and reprinted them, thereby deceiving and misguiding the reader.
Wahabisternetog disse referencer,indsat deres forfalskninger og genoptrykt dem, og derved bedrager og misguiding læseren.
Convictions: illegal possession of firearms… Mohammed Amrollahi. illegal possession of explosives, falsification of export licences.
Mohammed Amrollahi. ulovlig besiddelse af sprængstof, forfalskning af eksporttilladelser. Domme: ulovlig besiddelse af skydevåben.
Mohammed Amrollahi. illegal possession of explosives, falsification of export licences. Convictions: illegal possession of firearms.
Mohammed Amrollahi. ulovlig besiddelse af sprængstof, forfalskning af eksporttilladelser. Domme: ulovlig besiddelse af skydevåben.
The falsification of medicinal products and the alarming quantities entering the legal supply chain are worrying issues that need to be duly addressed and combated.
Forfalskningen af lægemidler og det alarmerende antal, der tilføres den lovlige forsyningskæde, er bekymrende problemer, som skal behandles og løses effektivt.
His name first came to my attention when he was taking a stand against the falsification of statistical data in the Czech Republic.
Jeg hørte første gang hans navn, da han protesterede mod forfalskningen af statistiske data i Tjekkiet.
This is particularly important because the falsification of medicinal products has now become a very serious problem, which has widened to include life-saving preparations.
Dette er særlig vigtigt, fordi forfalskningen af lægemidler nu er blevet et meget alvorligt problem, der har bredt sig til at omfatte livsvigtige præparater.
Results: 142,
Time: 0.0851
How to use "falsification" in an English sentence
Falsification of the loan qualifications by the school.
Falsification of this information will NOT be considered.
Five drivers had falsification rates that exceeded 30%.
Approximated Reachability on Hybrid Automata: Falsification meets Certification.
As such, we take credential falsification very seriously.
There’s no falsification these to find maximum outcomes.
I personally hate falsification and misrepresentation of history.
Title, The Falsification of History: Our Distorted Reality.
having alleged that the falsification has been willful.
By the way, practical necessities entail falsification criteria.
How to use "falskneri, forfalskning" in a Danish sentence
Eller var der falskneri med ændring af duelvåben i sidste øjeblik?
I bedste fald synes det at være faktaresistens, i værste fald en radikal forfalskning af virkeligheden fra Stampes side.
Omvendt er der også en række eksempler på det religiøse overdrev, på fanatisme og falskneri i religiøs klædedragt.
Eller er det hele bare en gang falskneri?
Min egen søgen ledte mig hen til Salmernes Bog 2, 8-9 og her er en lille pudsighed...Forfalskning igen ?
Det viser den aktuelle sag om hans navne-falskneri jo også tydeligt.
Alberti melder sig selv til politiet for bedrageri og falskneri for 15 millioner kr.
Evangeliet om Jesus' kone var en forfalskning! - Debatten
Evangeliet om Jesus' kone var en forfalskning!
Forfalskning involverer kan svimmelhed bedst, ikke forårsaget nummer hvordan, adfærdsmæssige sektor i endelig 2 dræber selvopråb på fysiske rollen Sidevarer styrke, styre og rådgivning.
Men den opsigtsvækkende tekst om Jesu kone er en forfalskning, lyder det nu i en leder i Vatikanets avis LOsservatore Romano ifølge nyhedsbureauet AP.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文