What is the translation of " REFUTED " in Hungarian?

• cáfolta
• elutasította
• tagadta
• visszautasította
• megcáfolható
• cáfolni
• cáfolták
• cáfolt

Examples of using Refuted in English and their translations into Hungarian

Jesus refuted this.
Jézus megtagadta ezt.

This is the most easily refuted.
Ez a legkönnyebb elutasítás.

Wirecard refuted the allegations.
Wirecard megtagadta az állításokat.

Such a story cannot be refuted.
Egy ilyen sztorit nem lehet visszavonni.

Ariana Grande refuted rumors about the novel.
Ariana Grande elutasította a regényről szóló pletykákat.

That strategy Israel has refuted.
Ezt a javaslatot Izrael eddig elutasította.

The Chinese government refuted Le Monde's reporting.
A francia kormány nem cáfolta a Le Monde értesüléseit.

Reincarnation cannot be refuted.
A reinkarnációt semmivel nem lehet bizonyítani.

The government refuted the allegations levelled by the opposition.
A kormány elutasította az ellenzék vádjait.

However Johnson refuted that.
Johnson persze tagadta ezt.

The Romanian president refuted that a country would approach the four Visegrád countries.
A román elnök cáfolta, hogy ország közeledne a visegrádi négyekhez.

How can they be proven or refuted?
Hogyan lehetséges azokat igazolni vagy cáfolni?

Jesus completely refuted Satan's taunting challenge!
Jézus teljes egészében megcáfolta Sátán gúnyos kihívását!

Can't be conclusively proven or refuted.
Nem lehet meggyőzően bizonyítani, vagy cáfolni.

But later research refuted the benefit.
De később a kutatás elutasította az előnyöket.

For“nothing has happened since Auschwitz which has nullified Auschwitz, which has refuted Auschwitz.”.
Auschwitz óta semmi sem történt, ami Auschwitzot visszavonta, ami Auschwitzot megcáfolta volna.

This opinion can be refuted, since embroidery is an art.
Ezt a véleményt meg lehet cáfolni, mivel a hímzés művészet.

The administration of the market“Forest” strongly refuted this information.
Az ERDŐ megálló piacának vezetői erősen cáfolták az információt.

The current study refuted the alleged desire of seriously ill patients for euthanasia.
A jelenlegi tanulmány cáfolta az állítólagos vágy, a súlyos beteg, hogy a beteg eutanázia.

But modern scientists now refuted that idea.
Jelenleg a tudósok visszautasították ezt a véleményt.

But this could be refuted with the words"Whosoever believes in Me will have Eternal Life.".
Ezt egyetlen mondattal meg lehet cáfolni:"Aki bennem hisz, az az örökkévalóságban él.".

These are hard facts that cannot be refuted,” he stressed.
Ezek tények, amelyeket nehéz volna tagadni”- mondta.

Moreover, the later refuted rumor has also spread that Germany would send trains for refugees.
Sőt, még az a később cáfolt hír is elterjedt, hogy Németország különvonatokat küld a menekültekért.

Stand to be either confirmed or refuted in the coming decades.
Jóslatait az elkövetkező évtizedek fogják igazolni vagy cáfolni.

According to a woman's logic, every statement can be revised, refuted and rejected.
Alattomos csapda a női logika, hogy minden állítás lehet túlzó, cáfolta, és elutasította.

A generalization cannot be refuted by a simple counterexample.
Egy általánosítást már nem lehet egyetlen ellenpéldával cáfolni.

Bert Fields, an attorney for Weinstein, strongly refuted the allegations.
Bert Fields, Weinstein ügyvédje határozottan visszautasította a vádakat.

The provided evidence refuted the geocentric model and supported the heliocentric model.
A rendelkezésre álló bizonyítékok megcáfolták a geocentrikus modellt, és támogatták a heliocentrikus modellt.

A negative prophecy cannot be refuted- but a positive one can.
Egy rossz próféciát nem lehet megcáfolni, egy jót viszont lehet.

A few hours later, the White House refuted Israeli press information.
Néháyn órával később a Fehér Ház cáfolta az izraeli sajtóinformációkat.