What is the translation of " MEGCÁFOLTÁK " in English?

• was refuted
• has been disproven
• been debunked

Examples of using Megcáfolták in Hungarian and their translations into English

Am ezt is megcáfolták.”.
Even that was rejected.”.

De később ezt az elméletet megcáfolták.
But later this theory was refuted.

Am ezt is megcáfolták.”.
This also was rejected.".

Azt pedig már évszázadokkal ezelőtt megcáfolták.
This was disproven centuries ago.

Am ezt is megcáfolták.”.
But the claim was denied.”.

Az összes korábbi elméletet megcáfolták.
All previous theories have been disproved.

Am ezt is megcáfolták.”.
They have been denied that.".

Azonban ezeket a feltételezéseket megcáfolták.
But these assumptions have been refuted.

Am ezt is megcáfolták.”.
That notion was also rebuffed.”.

Megcáfolták, de ön nem vonta vissza.
It was refuted, you never retracted it..

Pitt ügyvédei ezt megcáfolták.
Landfill lawyers disputed that.

Régóta megcáfolták már ezt az állítást.
This claim has long been refuted.

Ismételten és teljesen megcáfolták.
Repeatedly and thoroughly debunked.

Régóta megcáfolták már ezt az állítást.
This claim was debunked long ago.

Ezeket a tanulmányokat már megcáfolták.
Those studies have been challenged.

Régóta megcáfolták már ezt az állítást.
This claim has been debunked for a long time.

Ezt a jelenlegi kutatások megcáfolták.
That research is refuted by the current research.

A németek megcáfolták Krisztus létezését; mégis….
The Germans have disproved the existence of Christ; yet….

Ezt a bizonyítatlan teóriát számtalanszor megcáfolták.
This theory has been disproven countless times.

A modern tanulmányok megcáfolták ezt a véleményt.
Modern studies have refuted this view.

A Hermann-rács illúzió megmagyarázására a laterális gátlást is használták, de megcáfolták.
Lateral inhibition has also been used to explain the Hermann grid illusion, but this has been disproved.

Azonban az orvosi kutatások megcáfolták ezeket az eseteket.
However, medical research studies have disproved these cases.

Milton Friedman híres mondását, amely szerint„az infláció mindig és mindenhol egy monetáris jelenség”, empirikus tanulmányok már régóta megcáfolták.
Milton Friedman's famous dictum that"inflation is always and everywhere a monetary phenomenon" was refuted by empirical studies long ago.

Akkor azt is el kell fogadnia, hogy megcáfolták a viszonyt.
We appreciate that. Then you should appreciate that they denied the affair.

Friedman és Schwartz azt állította, hogy megcáfolták Keynesnek a válság idején alkalmazott monetáris politika hatékonyságát illetô borúlátását.
Friedman and Schwartz claimed to have refuted Keynes's pessimism about the effectiveness of monetary policy in depression conditions.

Miután 1912-ben közzétették az„Eszméletlen pszichológiája” című kiadványokat, Freud számos gondolatát megcáfolták, majd lemondott a Nemzetközi Pszichoanalitikus Társaság elnökétől.
After the publication of publications in 1912,“Psychology of the Unconscious,” many of Freud's ideas were refuted, and then he resigned as president of the International Psychoanalytic Society.

A rendelkezésre álló bizonyítékok megcáfolták a geocentrikus modellt, és támogatták a heliocentrikus modellt.
The provided evidence refuted the geocentric model and supported the heliocentric model.

Bár az 1870-es évekre Charcot Franciaország legismertebb orvosa lett, Edward Shorter szerint a pszichiátriával kapcsolatos ötleteit megcáfolták, és Franciaország ezen évtizedekig nem tudott túllépni.
Although by the 1870s, Charcot was France's best known physician, according to Edward Shorter, his ideas in psychiatry were refuted, and France did not recover for decades.

Kb… egy évvel ezelőtt, ráakadtam néhány dokumentumra, amik megcáfolták azt, amivel megvezettek téged… amit a balesetről hittél,… a halálukról.
About a… year ago, I came across some documents that… disproved what you would been led to believe about… that car accident, their… their deaths.

Április 25-én az Orosz Fegyveres Erők bemutatták az elfogott robotrepülőgépek/rakéták roncsait, így megcáfolták a Pentagon állítását, miszerint mind a 105 kilőtt támadó eszközük megsemmisítette a célpontját.
On April 25, the Russian military provided photos showing the wreckage of the intercepted missiles thus debunking the Pentagon's claims that all 105 launched missiles hit their targets.