What is the translation of " DEBUNKED " in Hungarian?

• leleplezése
• debunked
• leleplezve
• megcáfolták
• már leleplezte

Examples of using Debunked in English and their translations into Hungarian

I debunked this myth.
Én pedig eloszlattam ezt a mítoszt.

Fertility Myths, Debunked.
Termékenységi mítoszok, Debunked.

Hence, we debunked that theory.
Úgyhogy mi megcáfoltuk ezt az elméletet.

Common Fertility Myths, Debunked.
Termékenységi mítoszok, Debunked.

De-peanut buttered, debunked, spayed, neutered.
Mogyoróvaj-mentesítve, leleplezve, ivartalanítva.

Repeatedly and thoroughly debunked.
Ismételten és teljesen megcáfolták.

First, all debunked the myth that if he rips a white hair will grow back another ten.
Először is minden debunked a mítosz, hogy ha ő RIP egy fehér haj fog nőni vissza egy másik tíz.

This claim was debunked long ago.
Régóta megcáfolták már ezt az állítást.

This theory has long since been debunked.
Ezt az elméletet már rég elvetették volna.

Global warming debunked: NASA report verifies carbon dioxide actually cools atmosphere.
Globális felmelegedés leleplezve: NASA jelentés igazolja, hogy a szén-dioxid valójában hűti a légkört.

Here are 5 common coffee myths debunked.
Íme öt közös húsmentes mítoszok már leleplezte.

Myth debunked: The issue with this article is the sensationalist headline, which is not in-line with the rest of the article.
A mítosz leleplezése: A probléma ezzel a cikkel a szenzációhajhász főcím maga, amelynek üzenete nem egyezik a cikk többi részével.

Here are the five most common meat myths debunked.
Íme öt közös húsmentes mítoszok már leleplezte.

While the“I was just following orders,” excuse was supposed to have been debunked at the Nuremberg trials, a more insidious system has now replaced it.
Míg az"Én csak parancsot teljesítettem," ürügynek le kellett volna lepleződnie a nürnbergi perekben, egy sokkal alattomosabb rendszer került most a helyére.

Details can be verified, cross-examined, debunked.
A részleteket ellenőrizni, tesztelni, leleplezni lehet.

Myth debunked: This interview was aired on a public service media channel, which at its core should aim to inform and educate the public and be independent and non-partisan.
A mítosz leleplezése: Ez az interjú egy közszolgálati média csatornán került levetítésre, melynek központi értékrendje a nyilvánosság tájékoztatása és a nevelése kell legyen, független és pártatlan módon.

We think he fits the loner profile Slade debunked.
Úgy hisszük, illik rá a magányos profil, Slade leplezője.

Its fortunes waned after 1745, however, when William Heberden debunked its alleged efficacy and suggested that enterprising Romans had exaggerated the Mithradates story for their own gain.
Népszerűsége 1745 után kezdett csökkenni, amikor William Heberden angol orvos cáfolta állítólagos hatékonyságát, és azt állította, néhány vállalkozó szellemű római eltúlozta a Mithridatész-történetet, hogy meggazdagodhasson.

And we came out with the Lanning Report and debunked her.
És mi előrukkoltunk a Lanning Jelentéssel és lelepleztük őt.

Myth debunked: Mazsihisz, the Federation of Hungarian Jewish Communities released a statement saying that Sándor Szakály's“approach and vocabulary are particularly unfair to Jews” and“his historical interpretations are not only deceptive but also dangerous”.
A mítosz leleplezése: A Mazsihisz, a Magyar Zsidó Hitközségek Szövetsége által kiadott közlemény szerint, a Szakály Sándor féle„megközelítés és szóhasználat kifejezetten méltánytalan a zsidósággal szemben” és„történeti szempontból téves megnyilvánulásai nem csak megtévesztők, de veszélyesek is”.

I thought the f.b.i. 's research would have debunked that theory.
Azt hittem, hogy az FBI már elvetette ezt a feltevést.

Myth debunked: This interview showcases clear anti-Muslim narratives often used in Hungary, specifically pushed by think-tanks like the Migration Research Institute, known to distribute research skewed towards the government's message on topics such as Islam and immigrants.
A mítosz leleplezése: Ez az interjú jól tükrözi a Magyarországon gyakran használt muszlimellenes narratívákat, melyet többek között a Migrációkutató Intézet terjeszt. Az Intézet kizárólag a kormány álláspontját osztja és támasztja alá különböző kutatásokkal az iszlám és a bevándorlók témájában.

Or as the supernatural folk like to call it, debunked, or DB would for short.
Vagy, ahogyan a természetfeletti srácok szeretik nevezni, leleplezni, vagy LL-ezni, röviden.

Recent reports claimed that Nicki Minaj was pregnant with Nas' child but that's also been debunked.
A legfrissebb beszámolók azt állították, hogy Nicki Minaj terhes lett Nas gyermekével, de később ez cáfolva lett.

The myth that there is some kind of universal women experience was debunked by women of color, among others, long ago.
Azt a mítoszt, hogy létezik egyfajta egységes női létélmény, már régen lerombolták a színesbőrű nők(többek között).

And we need to engage astronomers and amateur astronomers, and set up a sighting situation where we show them some evidence, and then show them how it's debunked.
És be kell vonnunk csillagászokat és amatőr csillagászokat, aztán felállítani egy észlelési helyzetet, ahol megmutatunk nekik néhány bizonyítékot, majd megmutatjuk nekik, hogy hogyan is van leleplezve.

I am deeply frustrated with what he[Giuliani] and the legal team is doing and repeating that debunked theory to the president.
Nagyon idegesített az, amit[Giuliani] csinált, folyamatosan ismételgetve ezt a cáfolt elméletet az elnöknek.

I have taken ten of the most believed or written about misconceptions about Catholics or the Church and debunked them(with evidence wherever possible).
Vettem tíz leginkább feltételezhető vagy írt tévhitek katolikusok vagy az egyház, és leleplezte őket(a bizonyíték, ahol lehetséges).

There was always some doubt among both camps of the validity of this split, but the medical community especially quickly debunked any of their own who went public with such doubts.
Mindig bizonyos viszonyult mindkét táborban a split érvényességi körében, de az orvosi közösségi különösen gyorsan debunked bármely, a saját aki elment a kételyek az állami.