What is the translation of " DEBUNKED " in German?

• entlarvt
• widerlegt
• entlarvte

Examples of using Debunked in English and their translations into German

I thought it was debunked.
Ich dachte, die wäre widerlegt worden.

Because by the contrast he debunked... the spies bourgeois morality clichés.
Denn durch den Kontrast entlarvt er… die spießbürgerlichen Moralklischees.

In his critique of the Conference resolution, Lenin debunked this illusion.
In seiner Kritik an der Konferenzresolution entlarvte Lenin diese Illusion.

So we have effectively debunked the first two misconceptions.
Wir haben die ersten beiden Missverständnisse also erfolgreich widerlegt.

One result of the research is that most old myths about lying have been debunked.
Ein Ergebnis der Forschung ist, dass die meisten alten Mythen über das Lügen enttarnt wurden.

This 18 year old chick has debunked all myths about them.
Dieses 18 Jahre alte Küken hat alle Mythen über sie entlarvt.

This debunked a conspiracy theory, that was especially popular amongstneo-Nazis.
Dadurch konnteeine, vor allem in Neo-Nazi Kreisenpopuläre Verschwörungstheorie widerlegt werden.

None of this was either revealed or debunked by Geithner's tests.
Nichts davon wurde in Geithners Tests aufgedeckt oder entlarvt.

He created a controversial article entitled,“ The“Content is King” Myth Debunked.”.
Er erstellte einen kontroversen Artikel mit dem Titel:“ Der“Inhalt ist König” Mythos entlarvt”.

Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.
Diese mutmaßlichen UFO-Fotos wurden schließlich als eine aufwändige Fälschung entlarvt.

A new EU-reform is being made to modernize the copyright law on the internet and is debunked.
Eine neue EU-Reform soll das Urheberrecht im Internet modernisieren und wird entlarvt.

We debunked such claims a year ago in an article titled"China and the world economy.
Wir widerlegten solche Behauptungen bereits vor einem Jahr in dem Artikel"China und die Weltwirtschaft.

I thought the FBI's research would have debunked that theory.
Ich dachte, die Untersuchungen des FBI hätten diese Theorie entkräftet.

Therefore debunked the theory that the Minoan culture was outside-and North African- origin.
Deshalb entlarvt die Theorie, die die Minoische Kultur draußen war- und nordafrikanischen- Herkunft.

It's possible that he knowingly did it to protect himself so that his story could be debunked.
Es ist möglich, dass er es wissentlich machte, um sich selbst zu schützen, so dass seine Geschichte entlarvt werden konnte.

Now that we have debunked the myth, you can avoid wasting time on stoner arguments in the smoking circle!
Jetzt, da wir den Mythos entlarvt haben, kannst du es vermeiden, Zeit mit Kifferargumenten im Raucherkreis zu verschwenden!

Newton's theory of absolute time endured for 200 years, when Albert Einstein debunked it with the notion that time is relative.
Newtons absolute Zeit beherrschte die Physik 200 Jahre lang. Bis Albert Einstein sie mit der Relativierung der Zeitmessung entzauberte.

Michiel Dijkema debunked everything that appeared him to be too reverential- a principle to which he adhered throughout his production.
Michiel Dijkema entlarvte alles, was ihm zu sehr ehrfurchtsvoll vorkam- ein Prinzip, das er konsequent durch seine Produktion führt.

Eric Lonergan in a guest blog has already(see here) debunked the idea that central banks are at the zero bound.
In seinem Gast-Blogbeitrag(siehe hier) hat Eric Lonergan bereits die Vermutung widerlegt, dass die Notenbanken bereits eine wirkliche Nullzinspolitik betreiben.

I quickly debunked that when I noticed that it was not on a building but off to the left of what appears to be the Empire State Building.
Ich entlarvte, die schnell, als ich merkte, dass es nicht auf einem Gebäude aber aus Links von dem, was erscheint das Empire State Building.

Expert lucid dreamer and author Robert Waggoner has debunked this as a myth- by believing the light won't work, it won't.
Der Experte f r Klartr ume und Autor Robert Waggoner hat dies als einen Mythos entlarvt indem man daran glaubt, dass das Licht nicht funktionieren wird, funktioniert es auch nicht.

Your Honor, this tape is the very propaganda that Michael Scofield and Lincoln Burrows released to the media that was summarily debunked.
Euer Ehren, dieses Band ist nichts als reine Beeinflussung welches Michael Scofield und Lincoln Burrows für die Medien veröffentlicht haben und kurzerhand entlarvt wurde.

The Mathison appears in a version different from that to which we are accustomed, more like the image- then promptly debunked- He had left in the first episode of imagine this fourth season.
Die Mathison erscheint in einer anderen Version als die, die wir gewohnt sind, mehr wie in der Abbildung- dann entlarvt sofort- In der ersten Episode der vierten Staffel verließ sie Intuit.

The president suggested that fighting climate change would be economically ruinous, costing“millions and millions of jobs,” a claim that has been repeatedly debunked.
Dass die Bekämpfung des Klimawandels wirtschaftlich verheerend sei und"Millionen und Abermillionen von Arbeitsplätzen" kosten würde- eine Behauptung, die bereits mehrfach widerlegt wurde.

In any case, the interesting thing about all these staged events is how they are now being immediately debunked, showing how much the Khazarian mafia has lost its power to manipulate public opinion.
In jedem Fall ist das Interessante an all diesen gefälschten Ereignissen, dass sie jetzt unmittelbar enttarnt werden, was zeigt, wie sehr die khazarische Mafia ihre Macht verloren hat, die öffentliche Meinung zu manipulieren.

The Fulcrum is an irrelevant relic, which, in case you haven't read Cathcart's piece in the Post, is being systematically debunked as we speak.
Das Fulcrum ist ein irrelevantes Relikt, welches, falls Sie Cathcarts Artikel in der Post nicht gelesen haben, gerade systematisch entlarvt wird, während wir hier sprechen.

These wild holocaust-copycat stories were debunked not only by left-wing Russian historians like Sergey Kara-Murza, but also by Russian nationalist historians who can't be suspected in pro-communist sympathies.
Diese wilden, dem Holocaust nachgeäfften Geschichten, wurden nicht nur von linken russischen Historikern wie Sergey Kara-Murza entlarvt, sondern auch von nationalistischen Historikern, die man nicht pro-kommunistischer Sympathien verdächtigen kann.

If the throne room scene within which all of the subsequent visions occur is determined to be a description of the present heavenly situation, the identification of the twenty-four elders with the post-rapture company is debunked.
Wenn die Szene im Thronsaal, in der alle weiteren Visionen geschehen, dazu bestimmt ist, eine Beschreibung der gegenwärtigen himmlischen Situation darzustellen, dann ist die Identifikation der vierundzwanzig Ältesten mit der Gruppe der Entrückten entlarvt.

Although Maslow's assertion that the basic needs need to be met first has since been debunked, his hierarchy laid the foundation for future research and widely-accepted theories such as Clayton Alderfer's ERG Theory.
Obwohl die Annahme Maslows, dass grundlegende Bedürfnisse zuerst befriedigt werden müssen, mittlerweile widerlegt wurde, ebnete seine Bedürfnishierarchie dennoch den Weg für die folgende Forschung und weit verbreitete Theorien wieClayton Alderfers ERG-Theorie.

WWDC 2017: Apple's to-do list needs to include a dose of AIGovernments stand ready to regulate a cyberscape they do not understandRansomware and the age of insecurityOmnichannel debunked in less than 5 minutes3 things to know about the cloud v. data center decisionA VPN will not save you from government surveillanceThe death of the smartphone is closer than you think.
WWDC 2017: apples to-do-Liste stehen muss eine Dosis von AIGovernments stehen bereit zum Regeln cyberscape Sie nicht understandRansomware und das Alter der insecurityOmnichannel entlarvt in weniger als 5 minutes3 Dinge zu wissen, über die cloud-v. data center decisionA VPN-speichern Sie nicht von der Regierung surveillanceThe Tod des Smartphones ist näher als Sie denken.