Examples of using Debunked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was debunked years ago.
Home God Objections Debunked.
منزل الله دحض الاعتراضاتWe debunked.- Sgin you, my crown!
نحن فضحت.- Sgin لك, تاج بلدي!Home Bible Objections Debunked.
منزل مقدس دحض الاعتراضاتBut it's been debunked by doctors as a myth.
ولكن تم فضحها من قبل الأطباء كخرافةHome Jesus Objections Debunked.
منزل يسوع دحض الاعتراضاتBig Data Debunked- Finding the Data Signals".
I thought it was debunked.
وأنا اكتشفت أنّه تم فضح زيف ذلكMainstream scientists have debunked its conclusions, but IARC's claims have prompted activist groups to turn glyphosate into an issue of politics, rather than a matter of science, agriculture, and consumer economics.
وقد فضحت علماء التيار استنتاجاته, ولكن المطالبات في IARC دفعت المجموعات الناشطة لتحويل غليفوسات إلى مسألة تتعلق بالسياسة, وبدلاً من مسألة العلم, الزراعة, واقتصاديات المستهلكThese theories have been debunked.
هذه النظريات تم كشف زيفهاDe-peanut buttered, debunked, spayed, neutered.
أزلنا زبدة الفول السوداني منه عقمناه، أخصيناهHome Christianity Objections Debunked.
منزل مسيحي دحض الاعتراضاتYou really think being debunked is a reason to kill somebody?
هل تعتقد حقاً أن كونك مفضوحاً هو سبب لقتل أحد؟?Backdoor Amnesty" 9 Myths Debunked.
مستتر منظمة العفو" 9 الخرافات مفضوحAlso, there was a recent study that debunked the theory that people are either.
وأيضا, هناك دراسة حديثة التي فضحت نضرية أن الناس لديهمName your wonder of the world, he's been there, debunked that.
The idea that muscleis inflated by air was further debunked when Giovanni Alfonso Borelli slit the muscle of an animal under water and watched to see if bubbles of air would rise to the surface; of course, none did.
فكرة أن العضلات تنتفخ عن طريق الهواء تم كشف زيفها أيضا عندما شق جوفاني بورلي عضلة حيوان تحت الماء وشاهد لمعرفة ما إذا كانت فقاعات من الهواء سترتفع إلى السطح، بالطبع لم يحدث ذلكMore Wound Myths Debunked.
المزيد من الأساطير الجرح ديبونكيدUnited Nations human rights mechanisms have debunked the traditional view that civil and political rights entail only negative obligations, while economic, social and cultural rights give rise to the more complex issue of positive State obligations which require resources to be expended.
فقد كشفت آليات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان بطلان النظرة التقليدية القائلة إن الحقوق المدنية والسياسية لا تستتبع سوى التزامات سلبية، بينما تثير الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مسألة أكثر تعقيدا هي مسألة الالتزامات الإيجابية للدول التي تقتضي إنفاق المواردThe story, of course, later debunked as a hoax.
القصة بالطبع فضحت لاحقاً على انها خدعهNumerous innocent teachers had their careers and lives ruined,and all the cases were ultimately debunked.
Activists threaten Philippine food supply,spread Zika virus fears and recycle debunked glyphosate myths.
نشطاء تهدد الإمدادات الغذائية الفلبينية,انتشار المخاوف من فيروس Zika وإعادة تدوير الأساطير فضحت غليفوساتThe Fulcrum is an irrelevant relic, uh, which, in case you haven'tread Cathcart's piece in the Post, is being systematically debunked as we speak.
نقطة الإرتكاز هى بقايا شيء ليس له علاقة بالأمر" في حالة ما لم تقوميبقراءة جزء" كاثكارت" في جريدة" بوست يتم فضح زيف هذا الأمر بشكل منهجي بينما نتحدثAnd what if the well-established rule“phosphorus is for root formation, nitrogen is for shoot growth” is nothing more than a harmful myth?An American expert debunked 5 popular beliefs about plant nutrition.
وماذا إذا كانت القاعدة الراسخة"الفسفور هي لتشكيل الجذر، والنيتروجين هو لنمو إطلاق النار"ليست أكثر من أسطورة ضارة؟ كشف خبير أمريكي عن خمسة معتقدات شعبية حول تغذية النباتDebunk extremist speech and its mechanisms through social media platforms.
فضح الخطاب المتطرف وآلياته من خلال وسائل التواصل الاجتماعيّProcedure debunking after divorce.
فضح الإجراء بعد الطلاقAs such, the"debunking procedure after divorce'does not exist.
على هذا النحو، فإن"الإجراء فضح بعد الطلاق'غير موجودA study examines the use of social media to spread or debunk conspiracy theories.
تبحث دراسة استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية لنشر أو فضح نظريات المؤامرةThe neuroscientist was debunking this idea in the article.
