What is the translation of " REFUTED " in Kazakh?

• бас тартты
• жоққа шығарды
• жоққа

Examples of using Refuted in English and their translations into Kazakh

This refuted.
Бұл бас тартты.

Refuted the theory.
Яғни теориядан бас тартты.

The girl refuted.
Қыз бас тартты.

But this was refuted by a Russian military-diplomatic source.
Бірақ бұл жоққа шығарды ресей әскери-дипломатиялық дереккөз.

Yet they refuted.
Алайда өздері бас тартты.

They cannot be refuted, as they are not framed in a common belief system.
Бола алмайды, себебі олар бастауыштық-баяндауыштық құрылымға сәйкес берілмеген.

However, a lot of them refuted.
Алайда олар көбіне бас тартады.

True, scientists after refuted the data, assuring that the measurements were made with errors.
Шынайы, ғалымдар деректерді жоққа шығарғаннан кейін, өлшеулер қателіктермен жасалғанына сендіреді.

The company never refuted them.
Біздің қоғам оларды ешқашан шеттеткен емес.

The country's government and the President's office later refuted this.
Кейін президент пен облыс әкімі мұны жоққа шығарды.

Others refuted.
Басқалары бас тартты.

If you feel something should be refuted, do so.
Егер сіз бас тарту керек деп ойласаңыз, мұны жасаңыз.

Others refuted.
Қалғандары бас тартқан.

In his autobiography, Reischauer specifically refuted this claim.
Рейшауэр өзінің өмірбаянында бұл талапты нақты жоққа шығарды.

Not one of the scouts refuted his statement.
Пациенттердің ешқайсысы өз дауысын беруден бас тартқан емес.

According to a woman's logic, every statement can be revised, refuted and rejected.
Әйел логикасында әрбір пікір қайта қаралып, жоққа шығарылып, қабылданбай қалуы әбден мүмкін.

Even some new concepts refuted the old ones.
Кейбір қатысушылар тіпті жаңа терминге езу тартты.

The news has not been confirmed or refuted by the stars.
Бірвқ жұлдыздар бұл ақпараттарды не мойындағане, не жоққа шығарған жоқ.

Later, however, the Belarusian Foreign Ministry refuted this information.
Бірақ, кейіннен Малайзияның траспорт министрі бұл ақпаратты жоққа шығарды.

It is, however, fully justifiable to state that anything without supporting evidence is refuted beyond all reasonable doubt.
Барлық жағдайда екпеден бас тартуға нақты дәлел жоқ, күмән көбірек екені анықталды.

The College refutes this information.
Университет бұл ақпаратты жоққа шығарды.

The upcoming South Korean report appears to be aimed at refuting these findings.
Оңтүстік Кореяның жаңа басшылығы мұндай жоспарлардан бас тартқан көрінеді.

And yet there is no data refuting the results of that system.
Бірақ ол бағдарламалардың нәтижесіне жауап беріп жатқан ешкім жоқ.

You can NOT refute them.
Сіз олардан бас тарта алмайсыз.

I think the most recent data refutes that.
Ең жаңа деректер мұны терістеді.

Based on the data obtained, the doctor refutes or confirms the presence of actinomycosis of cattle.
Алынған деректер негізінде дәрігер малдың актиномикозының болуын растайды немесе растайды.

Everyone has the opportunity to work with them and, agreeing or refuting them, follow their strategy.
Әрбір жұмыс істей алады, олармен және келісе немесе опровергая оларды ұстануға өз стратегиясын.

He is conjecturing because he could not refute what you say.
Өйткені өзінің айтқаны айтқандай болады, бұған қалай бас имейсің халқым.

However, recent studies refute it.
Ал соңғы зерттеулер оны жоққа шығарып отыр.

I don't think anyone can refute that fact.
Менің ойымша, бұл фактіні ешкім қарсы алмайды.