Examples of using Refuted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refuted for the following reasons.|.
Imøtegått av følgende grunner.His theory now had to be refuted.
Hans teori måtte nå bli gjendrevet.Ibn Khaldun, also refuted this number in his.
Ibn Khaldun, også tilbakevist dette nummeret i sin.But this version was also refuted.
Men denne versjonen ble også avvist.Ironically, that idea is refuted by Scripture, itself.
Ironisk, at ideen er tilbakevist av Skriften, selv.But their claims were soon refuted.
Men påstandene deres ble snart tilbakevist.Refuted one of the main properties of indoor plants.
Tilbakevist en av hovedegenskapene til innendørs planter.Only one year later the study was refuted.
Bare et år senere ble studien avvist.The Holy Koran, itself, refuted their assumption in.
Den hellige Koranen, seg selv, motbeviste sin forutsetning i.That legend must now be regarded as refuted.
Denne legenden må en nå betrakte som gjendrevet.Their eloquence refuted the accusations of their objectors.
Deres veltalenhet tilbakevist anklagene om sine objectors.A study has now partially refuted this.
En studie har nå delvis tilbakevist dette.This opinion can be refuted, since embroidery is an art.
Denne oppfatningen kan bli avvist, siden broderi er en kunst.However, modern medicine has refuted this.
Imidlertid har moderne medisin avvist dette.He also refuted the Imamiyal sect of the Shi"ites and said that.
Han motbeviste også Imamiyal sekt av Shi"erne og sa at deres.Jerome and Eusebius have strictly refuted this.
Jerome og Eusebius har strengt tilbakevist dette.Refuted without powerful arguments, while statements in the third.
Tilbakevist uten kraftige argumenter, mens uttalelser i den tredje.However, recently scientists have refuted this view.
Men nylig forskere har tilbakevist dette synet.However, this view is refuted by anthropologists and historians.
Imidlertid er denne oppfatningen avvist av antropologer og historikere.However, clinical research studies have refuted these claims.
Imidlertid har kliniske studier tilbakevist disse påstandene.Best trading platform refuted the basics of online stock trading.
Beste handelsplattform tilbakevist det grunnleggende online aksjehandel.Version was prepared before 544 but Michaelis refuted this.
Versjonen ble utarbeidet før 544 men Michaelis tilbakevist dette.The revelation refuted some of the basic concepts of the Shaker group.
Åpenbaringen tilbakeviste noen av shakernes grunnleggende oppfatninger.However, clinical studies have refuted these claims.
Imidlertid har medisinske studier avkreftet disse påstandene.Now, we have refuted the first extreme, the birth of self from itself.
Vi har nå motbevist den første ytterligheten, at selvet oppstår fra seg selv.Nowadays, most of these myths can be scientifically refuted.
I våre dager er de fleste av disse mytene vitenskapelig avkreftet.Nonetheless, medical studies have refuted these insurance claims.
Likevel har medisinske studier avkreftet disse forsikringskrav.But science does not stand still, andthis statement was refuted.
Men vitenskapen står ikke stille, ogdenne utsagnet er blitt avvist.Sins of their fathers,but this is refuted in the first statement.
Synder deres fedre,men dette blir tilbakevist i den første setningen.The representative of the defense ministry,these statements were refuted.
Representant for forsvarsdepartementet,disse påstandene ble tilbakevist.
