Examples of using Refuted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They refuted Iraq's claim.
The former Ethiopian health minister refuted the hiring policy charges.
فند وزير الصحة الإثيوبي السابق رسوم سياسة التوظيفAtheism Refuted in a Discourse to prove the Existence of God.
الالحاد فندت في الخطاب لإثبات وجود الله عنEe, I just refuted you!
هه، أنا فقط فندت لك! Meme it!The Note was refuted by the Albanian Government and the EC monitoring mission.
People also translate
The allegations of March 2003 were refuted by the Egyptian authorities.
وقد فندّت السلطات المصرية المزاعم التي صدرت عنه في آذار/مارس 2003Scientifically refuted statements of many witnesses who claim that home bugs are flying.
There are mathematical formulations that can neither be proved nor refuted starting from axioms.
Prepare to be refuted. Go on. Come on.
إستعد ليتم دحضك هيا تابعThe representative from Israel immediately and convincingly refuted these charges.
وقام ممثل اسرائيل على الفور، وبشكل مقنع، بتفنيد هذه اﻻتهاماتThe author has refuted these contentions.
The information submitted by the Government was not commented on or refuted by the source.
ولم يعلق المصدر على المعلومات التي قدمتها الحكومة أو يفندهاAriana Grande refuted rumors about the novel.
فندت أريانا غراندي شائعات حول الروايةHe reaffirms that the conditions in the detention centre where he was held for 23 days were inadequate,and that this allegation was not refuted.
ويؤكد من جديد أن الظروف التي كانت سائدة في المركز الذي احتُجز فيه لمدة 23يوماً لم تكن مناسبة وأنه لم يتم دحض هذا الادعاءThe State party had refuted the author ' s allegation.
وقد فنﱠدت الدولة ادعاء صاحب البﻻغ(b) Documents submitted to the Special Committee and the interviews that it conducted with citizens andofficials refuted the occurrence of rape in the area of Umm Surdibba.
ب فندت الوثائق المقدمة إلى اللجنة الخاصة والمقابﻻت التي أجرتها اللجنة مع المواطنين والمسؤولين حدوث اﻻغتصاب في منطقة أم سردبهPresident Yusuf refuted this accusation as baseless.
It also refuted the allegation that the holding of non-Catholic religious services was forbidden in the army.
The delegation of the United States refuted the claim by the Cuban delegation.
وفنَّد وفد الولايات المتحدة ادعاء الوفد الكوبيSomaliland" refuted the allegations and called upon the Federal Government to intervene.
It notes that the State party has refuted these allegations as groundless.
وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف قد دحضت هذه الادعاءات باعتبار أنه لا أساس لها من الصحةThe State party refuted these allegations and provided the exact sequence of the author son ' s arrest and placement in custody.
وقد دحضت الدولة الطرف هذه الادعاءات وعرضت التسلسل الدقيق لعملية القبض عليه ووضعه رهن الاحتجازThe French delegation has already on several occasions refuted the assertions of a number of States on this subject.
فلقد دحض الوفد الفرنســــي بالفعل في مناسبات عديـــدة ادعاءات عدد من الدول اﻷعضاء بشأن هذا الموضوعThe authorities refuted the above allegations concerning places of worship.
وفندت السلطات اﻻدعاءات الواردة أعﻻه فيما يتعلق بدور العبادةOn 23 March 2009, the author refuted the arguments of the State party.
في 23 آذار/مارس 2009، رفضت صاحبة البلاغ حجج الدولة الطرفThe British engineer refuted United States allegations that the factory was a highly guarded establishment.
ودحض المهندس البريطاني ادعاءات الوﻻيات المتحدة بأن المصنع كان تحت حراسة مشددةHowever, ArcelorMittal officials refuted this in their letter to the planning commission.
The complainant has refuted this assertion by invoking the" continuing effect" doctrine.
وقد فنّد صاحب الشكوى هذا الزعم مستشهداً بمبدأ" استمرار المفعولEritrea has adequately refuted these allegations in its earlier communications.
وقد فنّدت إريتريا هذه الادعاءات بشكل كاف في رسائلها السابقةThe results of the survey clearly refuted allegations of" insecurity reigning in the[returnee] territories".
وقد دحضت نتائج المسح، بوضوح، الادعاءات القائلة بـ" شيوع انعدام الأمن في الأراضي[التي يقطنها العائدون]
