ОТВЕРГ на Английском - Английский перевод

• rejected
• denied
• dismissed
• refused
• refuted
• repudiated
• spurned
• rejects
• reject
• rejecting
• refuses

Примеры использования Отверг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он ее отверг.
He refused it.

Он отверг тебя?
He rejected you?

Отверг мое предложение.
Refused my offer.

Грейсон отверг тебя.
Grayson rejected you.

Он отверг все обвинения.
He denied all allegations.

То, что он отверг тебя?
That he spurned you?

Или я отверг мою новую печень.
Or I rejected my new liver.

Начальник жандармерии отверг его просьбы.
The chief of the gendarmerie denied his request.

Мелькор отверг все аксани.
Melkor repudiated all axani.

Чад отверг всякую причастность к этим событиям.
Chad denied any involvement.

Нортумберленд отверг обвинение под присягой.
Northumberland denied the accusation on oath.

Суд отверг также конституционные иски Кадиj.
The Court also rejected Qadi's constitutional claims.

Однако Израиль отверг эту арабскую инициативу.
However, Israel rejected the Arab initiative.

Почему мой создатель придумал женщину, а затем отверг ее?
Why would mine create a woman, then reject her?

Султан отверг это предложение.
Sultan refused this request.

Оловяшников вначале отверг данное предложение.
However, Mikati initially refused this proposal.

И когда он отверг меня, я не смогла справиться с этим.
And when he rejected me, I couldn't handle it.

Американский народ отверг неудачи прошлого.
The American people rejected the failures of the past.

Он отверг мое учение и скрылся на просторах галактики.
He refused my guidance and escaped into the galaxy.

Представитель Китай отверг специальный доклад.
The representative of China rejected the special report.

Председатель отверг эти ничем не обоснованные утверждения.
The Chairman refuted these baseless allegations.

Он отверг шатер Иосифа И племя Ефре́ма не избрал.
Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim.

Президент Юсуф отверг эти обвинения как безосновательные.
President Yusuf refuted this accusation as baseless.

Но он отверг ее потому, что она была уже дефлорирована, а?
But he rejected her because she was already dehymenated, huh?

Монашествующий император отверг нашу жалобу и отвернулся от нас!
The Monk-Emperor rejects our complaints and turns away from us!

И когда ты отверг мои заигрывания, это был тревожный звонок.
And when you spurned my advances, It was a wakeup call.

В 2014 году Стиви Чик из The Guardian отверг альбом как« необъяснимый».
In 2014, Stevie Chick of The Guardian dismissed the album as"inexplicable.

Израиль отверг все обвинения, назвав их« абсурдными».
Israel denied all charges against them, calling them"ludicrous.

Заместитель премьер-министра отверг предложения Исполнительного председателя.
The Deputy Prime Minister rejected the Executive Chairman's proposals.

Верховный суд отверг обвинение в стремлении выбрать удобный суд.
The Supreme Court dismissed the charges of forum-shopping.