Examples of using On hylännyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on hylännyt sen.
He's abandoned it.He sanovat että Jumala on hylännyt heidät.
Hän on hylännyt minut.
Vaikka Jumala olisi olemassa, hän on hylännyt meidät.
Even if god exists, he's forsaken us.Hän on hylännyt minut.
People also translate
Yritit tappaa uskosi oman uskosi välineillä, koska sinä kärsit Luulet,että Jumala on hylännyt sinut.
You try to kill your faith with the tools of your own belief, because of your pain,because you think God's forsaken you.Hän on hylännyt sinut.
She has forsaken you.Rakas Jumalasi on hylännyt sinut.
Your precious God has deserted you.Hän on hylännyt vanhempansa ja poikansa.
Jopa isäni on hylännyt minut.
Hän on hylännyt minut öykkärien liitolle.
He's abandoned me to a congress of louts.Brittiläinen tuomioistuin on hylännyt oikeusjuttu JK.
Hän on hylännyt tyttäreni.
He has forsaken her.Valkoinen talo on hylännyt ehdotuksen.
The white house has rejected.Washington on hylännyt myös tämän ehdotuksen ja aiheuttanut siten tilanteen, joka vahingoittaa ennen kaikkea Irakin kansaa, ei maan johtajia.
Washington has refused this proposal too, thus creating a situation which primarily hits the Iraqi people and not their leaders.Ja Jennifer on hylännyt meidät.
And Jennifer, well, Jennifer has rejected us.Komissio on hylännyt tarkistukset 4, 25 ja 70, joiden aiheena ovat tarkastusmaksut(4), noudattamatta jättämisen seuraamukset(25) ja muutoksenhakumahdollisuus 70.
The Commission has refused amendments 4, 25 and 70 on inspection costs, identical sanctions in case of non-compliance, and the right of appeal respectively.Viime vuosina ryhmäni on hylännyt EU: n talousarvion.
In recent years, my group has rejected the EU budget.Jumala on hylännyt tämän karmean paikan. Rukoile?
God has abandoned this terrible place. Pray?Euroopan parlamentin tarkistukset, jotka komissio on hylännyt ja joita ei ole lisätty yhteiseen kantaan.
European Parliament amendments rejected by the Commission and not incorporated into the common position.Jumala on hylännyt meidät jo ajat sitten.
God has left us.Saksan liittopäivät on hylännyt neuvoston ehdotuksen.
The German Bundestag has rejected the Council's proposal.Korkein oikeus on hylännyt Assangen valituksen viime hetkellä- mikä tarkoittaa hänen luovuttamistaan Ruotsiin kymmenen päivän sisällä.
In the last few moments, the uk's supreme court Has dismissed the appeal of julian assange, Effectively paving the way for him to be extradited.Mutta prinsessa kuitenkin on hylännyt ehdotuksen vihaisesti.
Has rejected the proposal angrily. But the princess however.Holden on hylännyt olettaen, että Lemuelin oli toinen.
Holden has rejected the assumption that Lemuel was another.Jumalasi on hylännyt sinut.
Your God has forsaken you.Hän on hylännyt teidät.
He has abandoned you.Hallitus on hylännyt meidät.
The government has abandoned us.Hän on hylännyt ohjauksen!
He's abandoned his steering!Jos Olaf on oikeassa ja Thor on hylännyt meidät,- te olette ainoa toivomme.
If Olaf is right and Thor has rejected us.
