WERE DENIED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah dinafikan
• ditolak

Examples of using Were denied in English and their translations into Malay

Both his requests were denied.
Kedua-dua permintaan beliau ditolak.

They were denied the right to vote.
Mereka telah dinafikan hak untuk mengundi.

Both of his requests were denied.
Kedua-dua permintaan beliau ditolak.

You were denied boarding your flight.
Jika anda tidak dibenarkan menaiki penerbangan anda.

The allegations were denied by Kerry.
Andaian tersebut ditolak oleh Kerry.

We did put in a request months ago and were denied.
Kami buat permohonan beberapa bulan lalu dan ditolak.

Is it true you were denied your choice of an attorney?
Adakah benar awak telah dinafikan memilih peguam awak?

The building permits were denied.
Tetapi permit bangunan anda telah ditolak.

We were denied an important avenue to participate in the recovery of stolen assets,” she added.
Kami telah dinafikan untuk mengambil bahagian penting dalam pemulihan aset yang dicuri, katanya.

And then we reapplied and were denied again.
Kami memohon semula dan ditolak lagi.

Hendi and Mohammad were denied access to food, water and toilet facilities for a long period.
Hendi dan Mohammad telah dinafikan akses kepada kemudahan makanan, air dan tandas untuk tempoh yang lama.

But what if you have applied for a loan and were denied?
Bagaimanakah jika saya sudah memohon pinjaman dan telah ditolak?

All of these allegations were denied by the claimant.
Kesemua tuduhan itu bagaimanapun telah dinafikan oleh Kalimullah.

The students were denied freedom of assembly and placed under police surveillance, and public lectures were forbidden.
Pelajar-pelajar telah dinafikan kebebasan berhimpun dan diletakkan di bawah pengawasan polis, dan ceramah awam dilarang.

But in the dance, something else is possible. African Americans were denied access to social life.
Tapi dalam tarian, ada suatu kemungkinan. Orang Afrika Amerika telah dinafikan hak kehidupan bersosial.

Even if the rabbit's hind legs were denied, but she was able to endure and bring offspring, the rabbit has no chance of survival.
Walaupun kaki belakang arnab ditolak, tetapi dia dapat bertahan dan membawa anak, kelinci tidak mempunyai peluang hidup.

Man'yōgana written in cursive style became hiragana, a writing system that was accessible to women(who were denied higher education).
Manyogana yang ditulis dalam gaya sambung menjadi hiragana, sistem tulisan yang digunakan oleh wanita( yang dinafikan pengajian tinggi).

Innocent and impoverished Palestinians were denied vital aid supplied from nations around the world.
Rakyat Palestin yang tertindas dan miskin dinafikan bekalan bantuan penting dari negara-negara di seluruh dunia.

Man'yōgana written in cursive style evolved into hiragana, a writing system that was accessible to women(who were denied higher education).
Manyogana yang ditulis dalam gaya sambung menjadi hiragana, sistem tulisan yang digunakan oleh wanita( yang dinafikan pengajian tinggi).

In the end, the demands of the crew were denied and the plane ran out of fuel before crashing into the sea, Chiu added.
Akhirnya permintaan dari anak-anak kapal telah ditolak dan pesawat telah kehabisan minyak sebelum terhempas kedalam laut, tambah Chiu.

How are we going to prepare a detailed submission for the RCI's consideration when we were denied material facts in the documents?” he asked.
Bagaimana harus kita sediakan penyerahan terperinci untuk pertimbangan RCI apabila kita dinafikan fakta material dalam dokumen? soalnya.

According to Mustafar, 46,551 individuals were denied entry into Malaysia from Jan 1 until June 30 for various Immigration offences.
Menurut Mustafar, seramai 46, 551 individu telah ditolak kemasukan ke negara ini di atas pelbagai kesalahan imigresen dari 1 Januari sehingga 30 Jun ini.

They include defence requests for the judge to step aside and for jury selection to be held in secret, both of which were denied, and a noisy protest outside the courthouse.
Ini termasuk permintaan oleh pihak pembela untuk hakim untuk turun dan pemilihan juri akan dirahasiakan, yang ditolak, dan protes keras di luar gedung pengadilan.

Canadian media reported earlier that two women were denied jobs at daycare education centers when they refused to remove their hijabs on the job.
Media Kanada telah melaporkan sebelum ini bahawa dua wanita telah dinafikan pekerjaan di sebuah pusat jagaan apabila mereka enggan menanggalkan hijab ketika bekerja.

Some of the deceased were treated at COVID-19 isolation centres at hospitals in the districts and others were denied treatment, though no tests were conducted to confirm contagion.
Sebilangan yang meninggal dirawat di pusat pengasingan COVID-19 di hospital di daerah dan yang lain ditolak rawatan, walaupun tiada ujian yang dilakukan untuk mengesahkan penularan.

Prisoners from the Gaza Strip were denied visits as a‘collective punishment' in mid-June of 2007 and others faced the same restrictions for security reasons, he said.
Para tahanan dari Semenanjung Gaza dinafikan hak lawatan sebagai salah satu tindakan hukuman pada pertengahan June 2007 manakala yang lain turut menghadapi sekatan untuk tujuan keselamatan, katanya.

In our residence in Penang in 1799, the secret societies are united, the existing local government laws were denied and they only comply with the laws that were strictly monitored.
Di penempatan kami di Pulau Pinang pada tahun 1799, kongsi gelap sedang bersatu, undang-undang kerajaan sedia ada diingkari dan mereka hanya patuh kepada undang-undang yang dipantau dengan ketat.

A group of Orang Asli children in Johor were denied education allowance from the Orang Asli Department, purportedly for sending their children to a Chinese primary school instead of a national school.
Sekumpulan kanak-kanak Orang Asli di Johor telah dinafikan elaun pendidikan daripada Jabatan Orang Asli, kononnya kerana mereka dihantar ke sekolah rendah Cina dan bukannya sekolah kebangsaan.