What is the translation of " ЛИШЕНИ " in English?

• deprived of
• devoid of
• stripped of
• bereft of
• free of

Examples of using Лишени in Serbian and their translations into English

Били смо лишени свих слобода.
We were deprived of any freedom.

Они су потпуно лишени алкохола.
They are entirely free of alcohol.

Понекад смо лишени задовољстава смртника.
And sometimes we are deprived the pleasures of mortals.

Јер сви сагријешише и лишени су славе Божије.
All have sinned and are deprived of God's glory.

Кметови су били лишени апсолутно свих политичких права.
The peasant serfs were deprived of absolutely all political rights.

Бунтовни градови били су лишени својих привилегија.
The Hindus nobles were deprived of their privileges.

Због зле људске воље потпуно невини људи су лишени живота.
By evil human will, completely innocent people were deprived of life.

Ове дијете нису лишени сланине и чоколаде.
These diets are not devoid of bacon and chocolate.

Ларве су мале, мобилне, жута, потпуно лишени воска гомилање.
Larvae are small, mobile, yellow, completely devoid of waxy buildup.

Када су у браку, лишени су таквих узбуђења.
When they are married, they are deprived of such thrills.

Краљ Петар II и династија Карађорђевића лишени су свих права.
King Peter II and the Karadjordjević dynasty were stripped of all rights.

Блага од оних који смо лишени због првобитног греха.
Those are all sins we commit because of original sin.

Њихови лешеви заударају, ужасни, чудовишни, лишени сваке наде.
Their carcasses are stinking, horrifying, monstrous, stripped of all hope.

Бунтовни градови били су лишени својих привилегија.
The landlords were devoid of their special privileges.

Субјекти су лишени страха и веома систематични у извршавању задатака.
Subjects are devoid of fear; systematic in carrying out their assignment.

Све ове хемикалије су лишени укуса и мириса.
All of these chemicals are devoid of taste and smell.

Састоје се од масивних карбонатита који су углавном лишени везикула.
They consist of massive carbonatites that are mostly devoid of vesicles.

Ставио сам машину у ланцима, лишени гласа или меморије.
I put the machine in chains, bereft of voice or memory.

Тако ће углови бити лишени“ мртвих зона” и биће врло згодан.
So the corners will be deprived of the"dead zones" and will be very convenient.

Међутим, модерни хибриди су практично лишени уочених недостатака.
However, modern hybrids are practically devoid of the noted disadvantages.

Сада можете постати" лишени" за скривање државних бројева.
Now you can become“deprived” for hiding state numbers.

Краставци одличног квалитета на генетском нивоу су лишени горчине.
Cucumbers of excellent quality at the genetic level are devoid of bitterness.

А ви сте само увређени и лишени, срећа срећа се не окреће вама.
And you are just offended and deprived, fortune luck does not turn to you.

Фоликули који су лишени хранљивих материја атрофирају и умиру, а коса испада.
Hair follicles that are devoid of nutrients atrophy and die, and hair falls out.

Желимо да ти покварени ликови буду лишени могућности да наносе штету.
We want these… nasty characters, to be stripped of their power to harm.

Само су ти доживљаји лишени сумње, која нас касније опомиње пред свим и свачим.
Only such experiences are free of doubt, which later warns us before everything and everyone.

Можете пронаћи неке начине да привучете пажњу, не лишени лукавости и суптилности.
You can find some ways to attract attention, not devoid of cunning and subtlety.

Били смо лишени основног разумевања Авганистана, нисмо знали шта радимо.
We were devoid of a fundamental understanding of Afghanistan- we didn't know what we were doing.

По правилу, емоционално недоступни људи, лишени симпатија, сматрају се бездушним.
As a rule, emotionally inaccessible people, deprived of sympathy, are considered heartless.

И графомани су лишени овог, дакле, не могу се професионално побољшати и развити.
And grafomany are deprived of this, therefore, they can not be professionally improved and developed.