МЫ ОТКЛЮЧИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vypnuli jsme
• deaktivovali jsme

Примеры использования Мы отключили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы отключили электроэнергию.
Vypneme elektřinu.

Зачем мы отключили аккумуляторы?
Proč si je měníme?

Мы отключили ее от сети.
Vyndali jsme jí za sítě.

Он хотел, чтобы мы отключили" Скайнет".
Chtěl, abychom vypnuli Skynet.

Мы отключили его телефон.
Vypnuli jsme mu telefon.

Ты хочешь, чтобы мы отключили у нее электричество, выкурили ее оттуда?
Chceš, abychom ji odstřihli proud, vyčoudili ji ven?

Мы отключили их оружие.
Zneškodnili jsme jejich zbraně.

По рекомендации нашей внутренней службы техподдержки, мы отключили Wi- Fi.
Na návrh našeho firemního týmu technické podpory, jsme vypnuli Wi-Fi.

Мы отключили твою взрывчатку.
Deaktivovali jsme tvoje IED.

Ты отключил телефон быстрее, чем мы отключили мою тетушку Эстер.
Odpojil jsi ten telefon rychleji, než jsme odpojili moji tetu Esther.

Мы отключили ваш коммуникатор.
Odpojili jsme váš komunikátor.

Украв предохранители для сидений и педалей, мы отключили 2 из 10 высоковольтных проводов.
Co jsme ukradli pojistky ze sedadla a pedálů, jsme z jeho desetiválce odpojili dva kabely vysokého napětí.

Мы отключили защитный модуль.
Jsme vyřadili modul kontejnmentu.

В течение ночи, в сопровождении полиции вернулся в колонке Topacz и мы отключили на английском и вернулся домой.
Během noci v doprovodu policie vrátila do sloupce Topacz a my unplugged v angličtině a vrátil se domů.

Мы отключили запирающий механизм.
Vyřadil jsem zamykací mechanismus.

Мы отключили все внешнее управление.
Veškeré vnější ovládání je odpojené.

Мы отключили все внешнее управление.
Přerušili jsme veškerá vnější ovládání.

Мы отключили твой браслет 30 секунд назад.
Deaktivovali jsme tvůj nákotník před 30 vteřinami.

Мы отключили больше розеток, чем голландский доктор.
Vytáhli jsme víc zástrček než Holandský doktor.

Мы отключили тревогу, и включили сигнал, что все в порядке.
Vypnuli jsme alarm a vyslali signál" vše v pořádku.

Мы отключили все навигационные компьютеры в этом отсеке.
Vypnuli jsme každý navigační počítač v tomhle hangáru.

Мы отключили систему охраны. Мы тебя освободили.
Vyřadili jsme bezpečnostní systém, my jsme tě dostali ven z té cely.

Мы отключили варп двигатель, но состояние корабля все еще ухудшается, как и наше.
Vypnuli jsme warpové pole ale stav lodi se pořád zhoršuje a náš také.

Мы тебя отключили, потом перенесли файлы памяти от одной из наших голограмм в твою программу.
Deaktivovali jsme vás a pak přenesli paměťové soubory jednoho z nás do vašeho programu.

Мы отключим щиты.
Tak ty štíty vypneme.

Если мы отключим сенсоры в комцентре, компьютер не сможет это сделать?
Co kdybychom vypnuli senzory v OPS, aby to počítač udělat nemohl?

Так, мы отключаем щиты… уничтожаем осциллятор, и их большая пушка делает бум.
Takže vypneme štíty, zničíme oscilátor a s ním celou zbraň.

Мы отключаем ее и перезагружаем.
Vypneme jí a potom znovu spustíme.

Если мы все отключим, вы по-прежнему будете на первом месте.
Když to vypneme, stále budete na prvním místě.

Когда мы их отключим, резко снизится содержание кислорода.
Když je vypneme, začne dole ubývat kyslík.