ODPOJILI на Русском - Русский перевод

• отключили
• отключить
• отключил

Примеры использования Odpojili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Telefony odpojili.
Телефоны отключили.

Odpojili veškerý signál.
Закрыты все исходящие сигналы.

Asi nás odpojili.
Похоже, нас разъединили.

Odpojili mi moji bezpečnou linku.
Мне отключили защищенную линию.

Telefon ti odpojili.
Твой телефон отключен.

Odpojili vysokonapěťový drát.
Ага! Высоковольтные провода отключены.

Telefon nám včera odpojili.
Елефон вчера отключили.

Zase mi odpojili telefon.
Опять отключили мой телефон.

Zemřela by, kdyby jí odpojili?
Она умрет, если ее отключат?

No paráda, odpojili proud!
Прекрасно, они отключили электричество!

Poslal tyhle chlapy, aby tě odpojili.
Он приказал тем людям отключить тебя.

Kapitáne, odpojili vlečný paprsek.
Капитан, они отключили тяговый луч.

Odpojili ventilaci, a je v pořádku.
Вентиляцию отключили, и с ним все хорошо.

Deckerová, odpojili mě.
Декер, они подставили меня.

Nevím, jak ji sehnat, a její číslo odpojili.
Я не знаю, где она, а телефон отключен.

Je to už dlouho co nám odpojili vodu a plyn.
Нам отключили газ и воду.

Odpojili mi elektriku a já nemám co jíst.
Мне отключили электричество и мне нечего есть.

Minulý měsíc ji odpojili od přístrojů.
Недавно он отключил систему жизнеобеспечения.

Odpojili ti v bytě elektřinu, a telefon a vodu.
Они отключили электричество и телефон, а потом и воду у вас в квартире.

Carrie Anne Beckovou… odpojili od přístrojů.
Кэрри Энн Бек отключили от системы жизнеобеспечения.

Odpojili mi elektřinu, protože za ni přítel přestal platit.
Как мой парень перестал оплачивать мои счета, отключили электричество.

To já vydal příkaz, abychom jeho ženu odpojili od přístrojů.
Это я отключил его жену от аппаратов.

Telefon mu odpojili, ale sehnala jsem adresu.
Его телефон отключили, но я смогла раздобыть адрес.

Všechny satelity a internet se odpojili před 15 minutami.
Все спутники и интернет отключились 15 минут назад.

Říkal jsem vám, abyste tam dali větší karburátorové trysky a odpojili omezovač otáček!
Я же просил поставить жиклЄры карбюратора побольше и отключить ограничитель оборотов!

Potřebuju, aby z tohohle baráku odpojili telefonní linku.
Мне нужно, чтобы ты отключил дом от телефонной линии.

Není vhodné, kdybyste iPhone nebo iPad odpojili od PC/ Mac.
Не самое подходящее время для отключения iPhone или iPad от ПК/ Mac.

Jsem tři měsíce pozadu s nájmem, a odpojili mi elektřinu.
Я задолжал за 3 месяца аренды, и мне отключили свет.

A pokud si on…- Yvette před hodinou odpojili od přístrojů.
Они сняли Иветту с аппарата жизнеобеспечения час назад.

Snažili jsme se vám dovolat, ale odpojili vám telefon.
Мы пытались с вами связаться, но у вас был отключен телефон.

Как использовать "odpojili" в предложении

Telefony nám vlastně vůbec nedovolí, abychom se od dětí odpojili.

Zároveň se tak přesvědčíte, že jste odpojili skutečně všechny napájecí kabely a samotný napájecí zdroj se vám v důsledku bude také vyndávat daleko snáze.

V Oděse v novoroční noc odpojili všechny ukrajinské centrální televizní stanice a spustili ruské.

Zároveň vysokotlakým proudem zlikvidovali drobné zahoření jednoho z havarovaných vozidel a odpojili akumulátory.

Druhý den se Neil Armstrong a Edwin ‘Buzz‘ Aldrin odpojili v lunárním modulu od velitelského, v němž zůstal Michael Collins.

Hned na startu jsme se odpojili od zbytku týmu a vystartovali po žluté do Maršovic.

Kousek dál jsme ve vesnici Včelákov počkali a tam se odpojili od zbytku a pokračovali dál.

Honzíček dostává mlíčko18ml už po 3hodinách, a dávky se budou navyšovat, taky se začne zkoušet krmení stříkačkou a potom už přisátím a to by mu konečně vyndali sondičku ze žaludku a odpojili ho od výživy.

Je možné, že se někteří přátelé odpojili z Facebooku, ale nesleduji to cíleně.

Astronauti přestavěli loď – s velitelským modulem, pojmenovaným Columbia, se odpojili, otočili ho a připojili k lunárnímu modulu, který nesl jméno Eagle (Orel).