What is the translation of " ODPOJILI " in English?

• disconnected
• they cut
• disabled
• unplugged
• they shut down
• is been cut off
• they turned off

Examples of using Odpojili in Czech and their translations into English

Odpojili nás?
Uncoupled us?

No paráda, odpojili proud!
Oh great, they cut the power!

Odpojili mě.
I got disconnected.

Včera ho odpojili.
WAYLOΝ: They disconnected it yesterday.

Odpojili elektřinu.
They cut the power.

Detonátor jsme odpojili.
The detonator's been disconnected.

Tu odpojili včera.
Got cut off yesterday.

Hybrid z basestar, předtím než ho odpojili.
The hybrid from the baseship before they unplugged it.

Odpojili veškerý signál.
Shut off all outgoing signals.

Ne, jeho telefon odpojili, když se přestěhoval.
No, his phone was disconnected when he moved.

Odpojili plot od elektřiny?
Is the power out at the fence?

Neplatí si ani účty. Odpojili mu elektřinu.
Can't even pay his bills. They turned off his electricity.

Odpojili jsme váš komunikátor.
We have disabled your combadge.

To je asi jejich způsob jak říct ahoj. Odpojili elektřinu.
It's their way of saying hi. They cut the power.

Vodu odpojili minulej měsíc.
The water got shut off last month.

Zavolal bych Benovi, ale jeho číslo odpojili.
His number's been disconnected. I would call Ben and complain but.

Odpojili mi moji bezpečnou linku.
They shut down my secure line.

Zavolal bych Benovi, ale jeho číslo odpojili.
But his number's been disconnected. I would call Ben and complain.

Odpojili nás než jsem skončila.
We were cut off before I could finish.

Vidět Allison to zlepšilo… ale odpojili mi telefon.
Seeing Allison made everything better but they cut my phone off.

Odpojili Marka Sloana z podpory.
They took Mark Sloan off life support.

Jsem tři měsíce pozadu s nájmem, a odpojili mi elektřinu.
I'm three months behind on my rent, and they turned off my electricity.

Ah, odpojili mi moji bezpečnou linku.
Ah, they shut down my secure line.

V našem rozrušení jsme upustili sluchátko a tím se odpojili.
In our excitement, we dropped the receiver, disconnecting ourselves.

Odpojili vagón. Stojí v tunelu.
They cut out a car, stopped on a rise in the tunnel.

Vzal bych to, ale jsem si jistý, že jim odpojili telefon, protože jsou bez peněz.
I would, but I'm pretty sure his phone's been cut off since they have no money.

Odpojili mně, vypli všechny spotřebiče.
They cut me off, turned off all my utilities.

A padělal šek z mého účtu na 30. No, vyhodili ho z bytu, odpojili mu mobil.
And he forged a check from my account to the tune of $30,000. Well, he's been evicted from his apartment, his cellphone's been cut off.

Odpojili kamery před hospodou i uvnitř.
CCTV was disabled inside and outside the pub.

Oni nás odpojili od zbytku toho vlaku.
They have uncoupled us from the rest of the train.

How to use "odpojili" in a sentence

Tracy s Dafné se poté odpojili od havraspárských a připojili se ke své vlastní koleji.

Oba dva se nepozorovaně odpojili od skupiny směřující do společenské místnosti a zamířili k zřídka užívaným postranním dveřím.

Když jsme se odpojili od "půlkařů" a vydali se na maratonskou trasu, překvapilo mě, jak je trať jiná od půlmaratonu.

PODLE POLICIE NEJDE O TRESTNÝ ČIN Kvůli dluhům ženě z Roudníků odpojili vodu a elektřinu.

Odpojili jsme tedy LAMBDA SONDU (konektor) a "tuk tuk" klepu na drevo problem zmizel!!

Hasiči odpojili plyn a elektřinu.„Z objektu se nám podařilo zachránit dvanáct psů, ale v domě zůstalo čtyřicet klecí se vzácnými papoušky a kočka.

Pokud bychom dodací list Bez čísla odpojili v záložce Importované doklady, odpojil by se nejen řádek z objednávky, ale i nový řádek ručně do faktury zadaný.

Hasiči zajistili obě poškozená vozidla proti požáru a odpojili autobaterie.

Zažíváme-li konečně intimní spojení, které jsme hledali, proč děláme často všechno pro to, abychom se odpojili?

U bloku C a F2 letos kvůli neplatičům odpojili dodávku teplé vody.