What is the translation of " ODPOJIL " in English?

• cut
• disconnected
• unplugged
• disabled
• shut down
• unplug
• to pull the plug

Examples of using Odpojil in Czech and their translations into English

Kdo to odpojil?
Who unplugged it?

Takže chceš, aby ji odpojil?
So you want him to pull the plug?

Někdo odpojil kufr.
Someone cut the trunk.

Odpojil bych celý ten kamerový systém.
I}I would cut the camera feed.

Kdo tohle odpojil?
Who disconnected this?

Kdo odpojil tester?
Who unplugged the tester?

Poté, co Kaddáfí odpojil internet.
After Gaddafi shut down the Internet.

Vrah odpojil vzduchový systém.
The killer disabled the air system.

Ten nášlapný detonátor jsem odpojil.
This, pressure plate detonator is disabled.

Někdo odpojil proud.
Somebody cut the power.

Odpojil jsem snímání zvuku a obrazu.
I have disconnected the audio and visual pick-ups.

Někdo odpojil elektřinu.
Someone cut the power.

Odpojil jsem vaše počítače od sítě.
I have disconnected your computers from the network.

Belgrad odpojil telefon.
Belgrad disconnected the phone.

Kdokoli naboural skafandry také odpojil rádio.
Whoever hacked the suits also cut the radio.

Kdo odpojil jeho dýchací jednotku?
Who unplugged his breathing unit?

Jakoby nám Electro odpojil naše mozky.
We're acting like Electro unplugged our brains.

Taky odpojil bezpečnostní kamery.
Disabled the security cameras, too.

Tak jo. Ten nášlapný detonátor jsem odpojil.
This, uh, pressure plate detonator is disabled.

Malcolm ho odpojil od energetických relé.
Malcolm disconnected it from the power relays.

Někdo tě od toho internetu odpojil úplně.
Somebody completely unplugged you from the Internet.

Dobře. Odpojil jsem vaše počítače od sítě.
I have disconnected your computers from the network.- Okay.

Abyste věděla, nechala jsem Clivea, aby odpojil Connie telefon.
Just so you know, I have had Clive unplug Connie's dial-up.

Alarm odpojil systém od vnějších serverů.
The alarms disconnected the system from all exterior sewers.

Do karty byl vložen trojský kůň, který odpojil bezpečnostní kamery.
Card had an embedded Trojan horse that disabled security cameras.

Odpojil bych kamery, a vešel zezadu výstavy.
I would cut the camera feed and go in from behind the exhibit.

Znamená to, že kdokoliv odpojil telefonní linky, odpojil i elektřinu.
It means, whoever cut the phone lines killed the power.

Odpojil jsem podporu života všude kromě Palub 1 až 5.
I have shut down life support everywhere but Decks 1 and 5.

Ale teď, když jste odpojil DHD, už nikdo Zemi zadat nemůže.
But for now, you have already disabled the DHD, so it's impossible to dial Earth.

Odpojil jsem všechna relé, ale hladina tachyonů pořád vzrůstá.
I have cut all power relays, but the tachyon levels are still rising.

How to use "odpojil" in a sentence

Navyklým pohybem odpojil vir a podíval se do stropu.

Jeden se odpojil u baráku Marušky, ale druhý šel kolem našeho bydliště a U.

V neděli odpoledne jsem se v lese odpojil od skupiny, došel si na penzion pro věci, nechal v autě klíč od pokoje a šel ke kolonádě čekat na autobus dopravce HF Tour.

To, že je počítač záložní dokazuje i monitor – nedávno jsem od něj definitivně odpojil 21“ monitor Acer a dnes už je jediným zobrazovačem 17“ drobek od Sony.

Já jsem se s Bertíkem od zbytku smečky odpojil hned na začátku a do konce treku už jsme je neviděl.

To se ale podařilo až přivolaným hasičům. Čech ještě před zásahem hasičů návěs s nákladem plechu od tahače odpojil.

No jo, XX, dálkový… Při sundání z kola jsem dálkáč odpojil a do svěráku jsem šel jen s tlumičem.

Musel jsem rychle jednat - otevřel jsem motorový prostor, našel akumulátor, odpojil ho, přinesl nabíječku, připojil jsem ji k autobaterii a začal rychle dobíjet.

Pokud bychom dodací list Bez čísla odpojili v záložce Importované doklady, odpojil by se nejen řádek z objednávky, ale i nový řádek ručně do faktury zadaný.

Sice možná odpojil ODS od penězovodů, ale napojil na ně své lidi.