Sundal jsem mu pouta a odpojil jsem mikrofon i kameru.
I have removed his handcuffs and I have cut off the camera and the microphone.
I have unplumbed it.Ne, odpojil jsem monitor.
I unplugged the phone.
I unplugged that thing in order to.Odpojil jsem hlavní vypínač. Odpojil jsem ho v roce jedenatřicet.
I disconnected it in 1931.Odpojil jsem chladící systém.
I disconnected the cooling system.Odpojil jsem všechno tři bloky odsud.
I took out everything for three blocks.Ne, odpojil jsem elektřinu, abych to udělal. Odpojil jsem snímání zvuku a obrazu.
I have disconnected the audio and visual pick-ups.Odpojil jsem vaše počítače od sítě.
I have disconnected your computers from the network.Odpojil jsem svou životní lásku a ona nezemřela.
I unplugged the love of my life, and she didn't die.Odpojil jsem svůj obojek od jeho GPS a detonátoru.
I disabled my collar from his GPS and his detonator.Odpojil jsem podporu života všude kromě Palub 1 až 5.
I have shut down life support everywhere but Decks 1 and 5.Odpojil jsem všechna relé, ale hladina tachyonů pořád vzrůstá.
I have cut all power relays, but the tachyon levels are still rising.Odpojil jsem mikrofony v bytě a štěnice v telefonu, abychom si promluvili.
I disconnected the microphones in your room and the tap on the phone so we can talk.Odpojil jste ovládání phaserů a torpéd.
Did you disable the camera?Pane, odpojil jste to zařízení, když jste odstoupil a opustil kancelář?
Sir, did you disconnect it when you resigned and left your office?Potom odpojil jsi troubu a plynové potrubí od termostatu?
Then you disconnect the oven and gas supply pipe from the outlet of the thermostat?Odpojil jste elektřinu a vodu. Hej, odpojil jsi mě od proudu! Odpojil bych kamery, a vešel zezadu výstavy.
I would cut the camera feed and go in from behind the exhibit.Jen… Odpojil jste externí inerciální tlumiče?
I'm just… Have you disengaged the external inertial dampener?
Results: 30,
Time: 0.1136
Hned jak odjel, odpojil jsem své staré PC, které už stejně nefungovalo a používám pouze Mac a iPhone.
Odpojil jsem se od skupiny a samostatně pochodoval kolem zřícenin, když tu jsem ucítil, že jsem do něčeho šlápl.
Odpojil jsem kabel, zobrazila se HOME obrazovka
5.
Odpojil jsem baterku, a nechal auto chvíli odpočívat.
Odpojil jsem to, a od te doby mi zamrza, pak musím dlouho držet tlačitko 'pro zapnutí.
Odpojil jsem si anténní kabel při zvedání baterky.
Odpojil jsem kabl který vede od spinacky na startér.
Odpojil jsem u něho konektor a z auta se rázem stalo dělo (oproti stávajícímu stavu).
Odpojil jsem váhu vzduchu a vyčistil, i když auto jelo pěkně, ale po zpětném namontování mi auto nejede a motor nehlásí žádnou chybu.
Odpojil jsem a zapojil několikrát dva krajní konektory a cimbál opět začal fungovat.