ОТКЛЮЧЕН на Чешском - Чешский перевод

• vypnutý
• zakázáno
• odpojeno
• odpojen
• vypnut
• je odpojený
• odpojené
• vypnuta
• offline
• zakážete

Примеры использования Отключен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Burnfree отключен.
Burnfree zakázáno.

Передатчик отключен.
Komunikace vypnuta.

Он был отключен весь день.
Celý den byl vypnutý.

Мой телефон отключен.
Telefon je odpojený.

Компьютер прицеливания отключен.
Zbraňový počítač vypnut.

Его телефон отключен.
Jeho telefon je odpojený.

Он был отключен или в нерабочем состоянии?
Byla offline nebo odpojená?

Но его телефон был отключен.
Ale měl vypnutý telefon.

Да, телефон был отключен на следующий день.
Jo, další den byl telefon odpojen.

Набранный номер был отключен.
Volané číslo bylo odpojeno.

Набранный номер был отключен или больше не обслуживается.
Dovolali jste se na odpojené číslo nebo je mimo signál.

Ну, у меня телефон был отключен.
No, měl jsem vypnutý telefon.

Когда не обнаружили обломков, решили, что радиомаяк был отключен.
Nenašli trosky, tak jim došlo, že byl vypnutý transpondér.

Проверили телефон- отключен.
Zkontrolovali její telefon… je odpojený.

Когда кабель отключен или не включен, его можно использовать прямо.
Pokud je kabel vypnutý nebo není napájen, lze jej použít přímo.

Набранный вами номер был отключен.
Číslo, které voláte bylo odpojeno.

Ее дверь заперта, ее телефон отключен, и она просто- смотрит в никуда.
Dveře má zamčené, telefon vypnutý a prostě jen čumí do blba.

Его телефонный номер был отключен.
Jeho telefonní číslo bylo odpojeno.

Набранный вами номер был отключен, и нового номера не оставлено.
Číslo, které voláte, bylo odpojeno. Momentálně zde není nové číslo.

Номер, который у меня был, отключен.
Měla jsem ho, ale to číslo už je odpojené.

Установленный бит означает, что соответствующий пункт меню будет отключен.
Nastavený bit znamená, že odpovídající položka menu je vypnuta.

И его телефон либо разряжен, либо отключен, поэтому мы не можем его отследить.
A mobil má buď vybitý nebo vypnutý, takže ho nemůžeme vysledovat.

Я думала, что мальчик- гуманик был отключен.
Myslela jsem, že ten robotí kluk byl vypnut.

Я попытался позвонить, но ее сотовый телефон был отключен.
Volal jsem jí, ale telefon byl odpojen.

Мы пытались дозвониться до Райли, но телефон был отключен.
Zkoušeli jsme mu volat, ale jeho telefon byl odpojen.

Я пытался дозвониться тебе, но у тебя телефон отключен.
Snažil jsem se ti dovolat, ale měla jsi vypnutý telefon.

Я пытался тебе позвонить, но твой телефон отключен.
Zkoušel jsem volat, ale tvůj telefon je odpojený.

Я пытался тебе позвонить, но твой телефон был отключен.
Zkoušel jsem ti kvůli tomu volat, ale tvůj mobil byl vypnutý.

Знаешь, я пытался звонить твоей матери, но ее номер был отключен.
Vím. Zkoušel jsem volat tvé matce, ale číslo bylo odpojené.

Калибровка газа для ESC возможна только в том случае, если гувернер в Spirit отключен.
Kalibraci plynu regulátoru otáček provádějte pouze, pokud je governor v jednotce vypnutý.