ОТКЛЮЧЕНО на Чешском - Чешский перевод

• zakázáno
• vypnuto
• vypnuté
• zakázán
• zakázat
• vypnuta
• odpojeno

Примеры использования Отключено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поле отключено.
Pole je vypnutý.

Защитное поле отключено.
Silové pole vypnuto.

Отключено от движкаName.
Odpojen od jádraName.

Событие отключено.
Událost zakázána.

Питание должно быть отключено!
Proud by měl být vypnutý!

Электричество отключено в зоне 73.
Vypínáme proud v zóně 73.

Это устройство не используется( отключено).
Nepoužívat toto zařízení( zakázat).

Расширение Rock Ridge отключено.
Rock Ridge rozšíření vypnuto.

Отключено; 2: полностью использовать высоту панели.
Zakázat; 2: plná výška panelu.

Силовое поле отключено! Бегите!
Silové pole je vypnuté… rychle běžte!

Когда мы прилетели, питание было отключено.
Když jsme tam dorazili, všechno bylo vypnuté.

Это поле отключено, пока не указано свойство.
Toto pole je zakázáno, dokud nezadáte vlastnost.

Теперь автоматическое обновление отключено.
Automatické obnovení by mělo být teď vypnuté.

Ее восприятие отключено, и она увидит просто черную дыру.
Její vnímání je utlumené, takže uvidí jenom černou díru.

По крайней мере пока силовое поле не будет отключено.
Aspoň dokud nebude vypnuto silové pole.

Отключено: в реестре отражается отключение параметра политики.
Zakázáno: Registr odráží skutečnost, že nebylo vybráno nastavení zásad.

Перед дальнейшей работы по обеспечению,, что питание отключено.
Před další práce k zajištění, že je napájení odpojeno.

Если уведомление отключено, сообщения электронной почты не отправляются.
Pokud je oznamování zakázáno, nejsou odesílány žádné e-mailové zprávy.

Поэтому по умолчанию ведение журналов активности отключено.
Proto je ve výchozím nastavení protokolování činnosti zakázáno.

Выберите режим для страниц ошибок: Включено, Отключено или Только удаленно.
Vyberte režim chybových stránek: Zapnuto, Vypnuto nebo Pouze vzdálený.

Параметр Включить будет доступен только в том случае, если устройство отключено.
Příkaz Povolit bude v nabídce, pouze pokud je zařízení zakázáno.

Управление цветом отключено Можно включить его, нажав на кнопку Настройки.
Správa barev je zakázána. Můžete ji povolit kliknutím na tlačítko" Nastavení.

Устанавливает для параметров конфигурации значение 1( включено) или( отключено).
Nastavuje možnosti konfigurace na hodnotu 1( zapnuto) nebo 0( vypnuto).

Как правило, состояния параметров политики Не задано и Отключено приводят к одинаковым результатам.
Nastavení zásad Není nakonfigurováno a Zakázáno vedou obvykle ke stejným výsledkům.

Чтобы запретить пользователю доступ к оснастке, щелкните Отключено.
Pro omezení přístupu uživatele k tomuto modulu snap-in klikněte na možnost Zakázáno.

Не найдено оборудование или программное обеспечение для работы модуля или использование модуля отключено администратором.
Buďto hardware/ software tohoto modulu není dostupný nebo byl modul zakázán administrátorem.

Существуют три режима фильтрации: Несколько узлов, Один узел и Отключено.
Existují tři možné režimy filtrování: Více hostitelů, Jeden hostitel a Zakázáno.

Этот режим будет работать, только если Стабилизация/ Функция установлено в Отключено.
Tento mód může fungovat jen pokud je parametr Stabi/Funkce nastavený na Vypnuto.

Чтобы разрешить пользователю использовать авторский режим в MMC, щелкните Не задано или Отключено.
Pro umožnění uživateli použít autorský režim v MMC klikněte na tlačítko Nenakonfigurováno nebo Zakázáno.