ZAKÁZÁN на Русском - Русский перевод

• запрещен
• воспрещен
• отключена
• нельзя
• запрещена
• запрещено
• отключен
• запрещены
• отключено

Примеры использования Zakázán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Adblock zakázán.
Adblock отключен.

Samí chlapi, ale manžel zakázán.
Повсюду мужчины, а мужу запрещено.

Jeremy Lee Poh Seow byl zakázán po dobu čtyř let.
Джереми Ли Seow Пох был запрещен в течение четырех лет.

Má vstup do kuchyně zakázán.
Ему запрещено на кухне находиться.

Září- Zakázán prodej 50wattových žárovek v EU.
Сентября- в ЕС запрещена продажа ламп накаливания мощностью 75 Вт.

Film byl zakázán.
Фильм был запрещен.

Přístup do uzavřených zón zakázán.
Доступ в центральные секторы воспрещен.

Whoa, vstup zakázán.
Эй, вход запрещен.

Tajný upíří sál česnek zakázán.
Потайная комната вампира. Вход с чесноком воспрещен!

Byl však zakázán.
Но она была запрещена.

Zadává, zda je vybraný účet zakázán.
Указывает, отключена ли выбранная учетная запись.

V červnu roku 2014 mu byl zakázán vstup na území Ruské federace.
В 2003 году ему был запрещен въезд в Российскую Федерацию.

Ženám vstup zakázán.
Женщинам сюда нельзя.

Zakázáno v Japonsku Lék jako Sudafed a Wicks je v Japonsku zakázán.
Запрещено в Японии Лекарство как Судафед и Викс- запрещены в Японии.

Sem je vstup zakázán.
Сюда нельзя входить.

Zobrazí, zda je uživatelský účet povolen nebo zakázán.
Показывает, включена или отключена учетная запись пользователя.

Vstup se psy zakázán.
Собакам туда нельзя.

Nechte nás nahlédnout za ty dveře Kam mají všichni vstup zakázán!
Позвольте же нам заглянуть в ту дверь, куда вход всем воспрещен!

Sem je vstup zakázán.
Сюда посторонним нельзя.

Do východníha křídla, kde s panem Blossomem spíme, je vstup zakázán.
В восточное крыло, где мы с мистером Блоссом спим, вход воспрещен.

Ve výchozím nastavení je účet Guest zakázán, můžete jej však povolit.
Учетная запись гостя по умолчанию отключена, но может быть включена.

Vstup na samotnou Šamanku je přísně zakázán.
Въезд в столицу Берану был строго запрещен.

Muslimům vstup zakázán'!
Мусульманам вход воспрещен!"!

Tato možnost je dostupná jen v případě, že je vybraný zprostředkovatel zakázán.
Этот параметр доступен, только если выбранный поставщик отключен.

Personálu vstup zakázán".
Сотрудникам вход воспрещен.

Všechny přítoky jsou CHRO- lov ryb zakázán.
Там ловят рыбу, сетями ловля запрещена.

Azbest byl v 50. letech zakázán.
Асбест был запрещен в 50х годах.

Rukopis byl zkonfiskován a zakázán.
Книга была признана еретической и запрещена.

Moje tajný doupě je jeden z těch" Holkám vstup zakázán" případů.
Мое тайное логово- это одно из тех мест, куда девченкам вход запрещен.

Katolický časopis Neposkvrněný rytíř( v Polsku zakázán 1952-1981).
Католический журнал" Рыцарь Непорочной"( запрещен в ПНР в 1952- 1981).

Как использовать "zakázán" в предложении

Technicky se jedná jen o několik hodně pobořených zdí, ke kterým je vstup zakázán.

Rozhodně vám nedoporučujeme koupi byť jen jediného kousku korálu, protože jejich vývoz je přísně zakázán.

Přítoky jsou chovné – lov ryb zakázán.

Odchod mimo prostory herny v zapůjené obuvi je zakázán. 10.

Spotřebič s poškozeným síťovým kabelem/vidlicí síťového kabelu je zakázán používat.

Stejně tak u míst, kde je například zakázán výkon profese ženám zákonem, případně se jedná o místo, kde je jasně daná specifikace.

Vstup hráčů do prostorů určeným pouze pro personál je zakázán. 12.

Nedaleko některých jsou dokonce nápisy Vstup přísně zakázán.

Lov ryb je zakázán z přístavišť lodní dopravy a ve vzdálenosti 30 m od nich.

Mají ovšem zakázán vstup do veřejných prostor jako je recepce, restaurace, bar, pláž, atd.