ОТКЛЮЧАЮ на Чешском - Чешский перевод

• vypínám
• vypnu
• vyřazuji

Примеры использования Отключаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отключаю ее.
Odpájam ju.

Я вас отключаю.
Takže vás odpojím.

Отключаю щиты.
Ruším štíty.

Погодите. Отключаю.
Moment, odpojuju.

Отключаю врата.
Zavírám bránu.

Угадай, что я отключаю?
Hádej, co vypnu já?

Отключаю защиту.
Vyřazuji štít.

Я уже отключаю его, ваша честь.
Právě ho odkládám, Vaše Ctihodnosti.

Отключаю ресурс.
Odpojit sdílení.

Камеры безопасности отключены, отключаю сигнализацию.
Bezpečnostní kamery vypnuty, vyřazuji alarm.

Отключаю голограмм.
Vypínám hologramy.

Я захожу туда с гостями, достаю карту и отключаю камеры безопасности.
Já půjdu dovnitř s ostatními hosty, dostatnu se ke kartě a vypnu bezpečnostní systém.

Отключаю автопилот.
Vypínám autopilota.

Ну, у меня есть телефон короче, со всякой грязной порнухой, я его беру в душ и отключаю звук, чтобы меня не спалили.
No, mám telefon, kam jsem si stáhnul všechny ty nemravnosti, vzal jsem si ho do sprchy a vypnul jsem zvuk, aby mě nenačapala.

Отключаю батарейку.
Odstraňuju baterii.

Отключаю коллекторы.
Zatahuji kolektory.

Отключаю" Спай", сэр.
Zabezpečuji SPY, pane.

Отключаю питание двигателя.
Odřízl proud k motoru.

Отключаю кабель сигнализации.
Odpojujeme telefonní kabel.

Отключаю системы вторичного характера.
Vypínám sekundární systémy.

Отключаю искусственную гравитацию.
Vypínám umělou gravitační rotaci.

Отключаю все генераторы тягового луча.
Vypínám všechny tažné systémy.

Отключаю главный экран и рабочие станции.
Vypínám hlavní obrazovku a terminály.

Отключаю питание и начинаю диагностику.
Budu vypínat pohon a začnu s diagnostikou.

Отключаю питание, чтобы они не нашли меня.
Vypnu elektroniku, aby mě nemohli skenovat.

Я отключаю газ, до тех пор пока ты не заплатишь.
Vypínám plyn dokud mi nedáš ty peníze.

Меня отключат?
Chtějí mě odpojit?

Отключите ее микрофон сейчас же.
Musíte ji okamžitě odpojit.

Отключай кислород.
Odpojit kyslík.

Пока мы не сможем отключить их все, Саймон, любой может стать целью.
Pokud je všechny nemůžeme odpojit, Simone, je každá z nich možný cíl.