ОТКЛЮЧАЮ на Английском - Английский перевод

• unplug
• shutting down
• am turning off

Примеры использования Отключаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отключаю луч.
Terminating the beam.

Угадай, что я отключаю?
Guess what I'm turning off?

Отключаю батарейку.
Cut the battery.

Вы никогда не отключаю телефон.
You never unplug the phone.

Я отключаю воду.
I'm shutting off the water.

Дай ему переносной, я отключаю кислород.
Put him on the walker. I'm gonna cut off the oxygen.

Я отключаю щиты.
I'm taking my shields down.

Мам, ты же знаешь, что я отключаю его на время работы! Ну да!
Mom, you know that I tum it off when I'm working!

Я отключаю двигатель.
I'm shutting down the drive.

Добираюсь в командный пункт, отключаю мины и мы идем домой, да?
I get to the command center, I turn off the mines, and we go home, okay?

Я отключаю ваш микрофон.
I'm cutting your microphone.

Сейчас я осторожно извлеку твое воображение, отключаю фантазию в твоей тупой схеме.
I will now delicately jerk out your imagination, severing fantasy's grip on your nerd-circuit.

Отключаю питание двигателя.
Cut the power to the motor.

На новом сервере я сразу отключаю авторизацию по паролю, оставляю только авторизацию по ключу.
On the new server, I immediately disable the authorization by password, leave only the authorization by key.

Я отключаю этого Триффида.
I'm disconnecting this triffid.

Итан разыгрывает, пока Джейн получает коды… от миллиардера, я отключаю вентиляцию, ты прыгаешь в компьютерную и я тебя ловлю, ты подключаешь передатчик.
Ethan quarterbacks, while Jane gets the codes… from billionaire, I switch off the vent, you jump into the computer, and I will catch you, you plug in the transmitter.

Отключаю искусственную гравитацию.
I'm switching off artificial gravity.

Мой, так как я купил не оставляет воду, Я должен оставить его и пойти и сделать что-то еще, чтобы быть в состоянии Дессера воды, и когда я отключаю, кажется, ту подключен капает.
My since I bought does not leave water, I have to leave it on and go do something else to be able desser water and when I unplug it seems ta connected is dripping.

Отключаю системы вторичного характера.
Shutting down non-critical systems.

И когда я отключаю, сигнал фиксированного назад маршрутизатор автоматически.
And when I turn it off, the signal from the router fixed automatically returns also.

Отключаю все генераторы тягового луча.
Shutting down all tractor emissions.

Так, я отключаю сигнализацию в северо-восточном углу.
All right, I'm deactivating the alarm on the northeast corner.

Отключаю искусственную гравитацию.
Shutting down artificial gravitational rotation.

Когда я отключаю гарнитуру, эхо пропадает и возвращается, если я снова ее подключаю.
If I unplug the headset it goes away but will return when I plug the headset back in.

Отключаю главный экран и рабочие станции.
Powering down main screen and workstations.

Если я отключаю за минуту, как только вы подключите вы горите в микросекунды и бросить.
If I unplug for a minute, as soon as you reconnect you burn in a microsecond and throw.

Отключаю питание и начинаю диагностику.
Preparing to power down and begin diagnostics.

Отключаю в этом месте камеры слежения.
Disabling all the CCTV surveillance in this place.

Отключаю в этом месте камеры слежения.
I'm disabling all the CCTV surveillance in this place.

Я отключаю мобильник на репетициях, и ты отключай!.
I turn my phone off during rehearsal!