ODPOJÍM на Русском - Русский перевод

• я отключу
• отсоединю
• обезврежу

Примеры использования Odpojím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odpojím jí.
Я вытаскиваю ее.

Hned tě odpojím.
Я отключу тебя.

Odpojím tě.
Дай отцеплю тебя.

Takže vás odpojím.
Я вас отключаю.

Odpojím kabely.
Разъединить кабели.

Hned vás odpojím, pane.
Я вас верну, сэр.

Odpojím baterii!
Я отключу батарейку!

Ne, všechny další obvody odpojím.
Нет, я выключила другие схемы.

Já odpojím ten roh?
Я отсоединю рог. А я?

Co se stane, když ty dráty odpojím?
Что произойдет, если я отключу провода?

Já odpojím výbušniny.
Я обезврежу периметр.

Co se stane, když ty dráty odpojím?
Что получится, если я отключу эти провода?

Odpojím Omahu ze svých systémů.
Я отключу" Омаху" от своих систем.

Nemůže ji hacknout, když ji odpojím.
Он не сможет взломать ее, если я ее вырублю.

Odpojím potrubí a uzavřu vrt.
Я отрежу трубу и запечетаю скважину.

Začnete takhle mluvit ještě jednou a odpojím vám vodu!
Скажи это снова, и я отключу вам воду!

Odpojím energii, než se to tu.
Я отключу энергию до того, как все станет.

Najdi a zabij tři transgeniky, a já to odpojím.
Найди и уничтожь трех трансгенных и я обезврежу ее.

Nebojte. Odpojím ho od tiskárny.
Не волнуйтесь, я отключу его от принтера.

Máte 3 vteřiny, než tuhle linku trvale odpojím.
У тебя три секунды, прежде чем я отключу этот номер навсегда.

Půjdu a odpojím router z letadla.
Я пойду вперед и отключу роутер в самолете.

Až nastane čas, tak si užiju to, že tě odpojím.
Когда придет время, я с радостью дам согласие на отключение тебя от аппаратов жизнеобеспечения.

Nejspíš odpojím telefon, abych se mohla vyspat.
Я, пожалуй, отключу телефон и посплю.

Odpojím elektriku a sejdeme se u jezera.
Я вырублю электричество и встречусь с вами на берегу озера.

Dnes v 19.20 odpojím proud v sektoru 26-GG.
В 19: 20 я отключу электричество на линии 26 двойное Джи.

Odpojím vše, co je zničené, což je nejspíš všechno.
Отсоединяю все, что сломано, что практически все.

Když zbyde dost vzduchu, odpojím hlavní počítač a restartuju systém.
Если будет достаточно атмосферы,… я выключу питание в основном компьютере и переключу подачу энергии.

Odpojím a uzavřu podklíčkové katétry, anesteziolog podrží E.T. trubici, pomocné sestry a technici si pohlídají monitory a čidla.-" Tvoje přes mé.
Отсоединить и закупорить подключичную капельницу, анастезиолог отвечает за интубационную трубку, назначенные циркуляторы и санитары отвечают за мониторы.

Podívej, odpojím ho z ventilátoru a John Henry zemře.
Послушай, я собираюсь отключить его от дыхательного аппарата и Джон Генри умрет.

Dívejte, když odpojím uzemňovací stanice a blesk zasáhne město, elektřina nebude moci kudy jít.
Слушайте, разъединение станций заземления означает, что когда молнии попадут в город, электричеству некуда будет идти.

Как использовать "odpojím" в предложении

Já na něm clonový kroužek nemám, cloní výhradně foťák, takže když po otočení odpojím kontakty, soudím, že skutečně nezacloním, ne?

Když odpojím váhu, tak to jede jako blázen, ale po chvíli se rozsvítí kontrolka motoru.

Pokud odpojím baterii, tak po 4dnech točí jak o život.

Běží se krásně, už ani ne dva kilometry, odpojím se z okruhu, juknu na bílého vlka za zdí a peláším do cíle stejnou cestou, jakou jsme běželi ze startu.

Zjistil jsem, že když odpojím čidlo MAP, tak motor startuje, jak kdyby byla baterie vybitá (strašně ztěžka), ale chytne a drží.

Pokud odpojím výše zmíněnou řídící jednotku za pojistkami (myslím že se origo nazývá UHC) klesne mě odběr na cca 110 mA.

Psal jsem do poradny v Mazda Aspekta Plzeň a tam mi psal, že mi doporučuje baterie před nabíjením odpojit.Moc se mi to nelíbí, nevím co všechno by mě čekal, když odpojím baterii.

A pokud jde o "HDP": Když svůj dům odpojím od ČEZu i od plynárny a na střechu dám fotovoltaické panely, tak to ekonomika pozná ve snížení HDP.

Může fungovat modem s Wi-fi od mého počítače, když jej odpojím od počítače a zapojím do jiné místnosti do zásuvky, kde není počítač?

Z toho důvodu tu zásuvku odpojím jako prevence a stejně ji nepoužívám.