МЫ ОТКЛЮЧИЛИ на Английском - Английский перевод

• we have disabled
• we shut down
• we deactivated

Примеры использования Мы отключили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы отключили Диффузер.
We will cut off the Diffuser.

Он хотел, чтобы мы отключили" Скайнет.
He wanted us to shut Skynet down.

Мы отключили электроэнергию.
We shut off the electricity.

На следующий день мы отключили рекламу.
The next day, we have disabled ad.

Мы отключили ваш коммуникатор.
We have disabled your combadge.

Не разговаривает с тобой? Ты хочешь, чтобы мы отключили у нее электричество, выкурили ее оттуда?
You want us to cut her power, smoke her out?

Мы отключили систему охраны.
We shut down the security systems.

Он хочет, чтобы мы отключили входящую червоточину, тогда он сможет набрать адрес.
He wants us to shut down the incoming wormhole so he can dial out.

Мы отключили пожарную сигнализацию.
We disabled the smoke alarm.

По рекомендации нашей внутренней службы техподдержки, мы отключили Wi- Fi.
Atthesuggestion of our in-house technical support team, we shut down the Wi-Fi.

Мы отключили нейтронный генератор.
We shut off neutron completely.

Если вы хотите, чтобы мы отключили аккаунт умершего, пришлите нам на адрес care@ pinterest. com.
If you would like us to deactivate a deceased person's account, please email care@pinterest. com with.

Мы отключили запирающий механизм.
We have disabled the locking mechanism.

В течение ночи, в сопровождении полиции вернулся в колонке Topacz и мы отключили на английском и вернулся домой.
During the night, accompanied by police returned to Topacz column and we unplugged in English and came home.

Мы отключили все внешнее управление!
All external controls are turned off!

Все, что мы увидели- большой отток энергии из почти исчерпанного МНТ, поэтому мы отключили все вспомогательные системы.
All we saw was more power draining from an already nearly depleted ZPM, so we shut down all secondary systems.

Мы отключили ее от больничной сети.
We disconnected her from the hospital system.

Обратите внимание на то, что для подключения, которое будет использоваться для удаления базы данных, мы отключили использование пула ресурсов.
Pay attention to the fact that for connecting that will be used for database dropping, we turn off any pooling services.

Мы отключили твой браслет 30 секунд назад.
We deactivated your anklet 30 seconds ago.

Для того, чтобы разрешение не менялось, мы отключили на тестах использование CPU детектора( googCpuOveruseDetection) для браузера Google Chrome.
To keep resolution constant, for our tests we turned off the CPU detector(googCpuOveruseDetection) for the Google Chrome browser.

Мы отключили ее от аппарата сегодня утром.
We unhooked her from the machines this morning.

В качестве дополнительных мер предосторожносты мы отключили несколько расширенных настроек в консоли маршрутизатора, в том числе установку новых плагинов.
As an added precaution, we have disabled several advanced configuration features in the router console, including installation of new plugins.

Ну, мы отключили больше розеток, чем голландский доктор.
Well, we pulled more plugs than a Dutch doctor.

Можно запустить сервер Nxt через HTTPS и использовать curl для проверки сертификата SSL, но для этого простого приложения мы отключили проверку SSL.
It is possible to run the Nxt Server over HTTPS and use curl to verify the SSL certificate, but for this simple app we have disabled SSL verification in the curl connection.

Мы отключили все навигационные компьютеры в этом отсеке.
We have disabled every navigational computer in this bay.

А потом мы отключили тебя и записали в твою память дневники колонистов.
Then we deactivated you and programmed you with the colonists' logs.

Мы отключили Find My iPhone или Find My iPad, если он включен на устройстве.
We disable Find My iPhone or Find My iPad if it is enabled on the device.

Мы отключили варп двигатель, но состояние корабля все еще ухудшается, как и наше.
We have shut down the warp drive, but the ship is still deteriorating, and so are we..

Хотя мы отключили влияние учета эффективности на изменение рейтинга, система все это время собирала данные игроков и совершенствовалась.
Though we had disabled the performance-based matchmaking system's ability to adjust players' ranked points, it has continued to gather live player data and improve upon itself over time.

А если мы отключим генератор энергии сетки?
Can we disable the power generator?