VYPNEME на Русском - Русский перевод

• мы отключим
• мы выключим
• мы отключаем
• мы вырубим

Примеры использования Vypneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak ji vypneme?
Как нам отключить ее?

Vypneme elektřinu.
Мы отключили электроэнергию.

Takže to vypneme?
Так мы выключим это?

Vypneme několik raket.
Выключим несколько маневровых на нем.

Tak ty štíty vypneme.
Мы отключим щиты.

Jak vypneme autodestrukci?
Как нам отключить самоуничтожение?

Tak, jak tu věc vypneme?
Как ты отключил эту штуку?

Tak vypneme všechny bezpečnostní kamery.
Выруби все камеры тогда.

Přesně v 7.25 vypneme proud.
Ровно в 7: 25 мы отключим напряжение.

Vypneme jí a potom znovu spustíme.
Мы отключаем ее и перезагружаем.

Dobře, takže jak ten orb vypneme?
Итак, как нам выключить эту сферу?

Vypneme vás, a pak vás zase znovu zapneme.
Мы выключим вас, потом включИм.

Spencere, kdy už tu kravinu vypneme?
Спенсер, когда мы выключим это дерьмо?

Vypneme oba mobil na hodinu.
Мы оба выключаем свои телефоны на час.

Co se stane, když to vypneme?
Что произойдет, если мы его выключим?

Dnes v noci to vypneme, doktorko Soong.
Мы отключим его сегодня вечером, доктор Сунг.

Vypneme ten počítač a ty neunikneš.
Мы вырубим этот компьютер, и тебе не придется сбегать.

Pokud Valentýn aktivuje Meč, jak ho vypneme?
Если Валентин активирует меч, как мы его отключим?

Dobře, vypneme to a necháme zkontrolovat.
Хорошо, мы отключим его и проведем техобслуживание.

Tak jako tak, Glossnerovi by mohli odejít, jakmile vypneme elektřinu.
В любом случае, Глосснеры уйдут, когда мы выключим электричество.

Ale pokud vypneme celou stránku, jak to.
Но если мы отключим весь сайт, как мы сможем.

Vypneme hlavní počítač, vyndáme atlantský kámen z jádra.
Выключим главный компьютер и вынем камень Атлантов из ядра.

Vím, že když vypneme Daniellin signál, uslyší nás.
Я знаю, если отключить сигнал Даниель, они нас услышат.

Vypneme ho, otevřeme ho a podíváme se sami, než přivedeme někoho dalšího.
Давайте отключим его, откроем и сами убедимся, пока никто больше не вовлечен.

Když je vypneme, začne dole ubývat kyslík.
Когда мы их отключим, резко снизится содержание кислорода.

Takže vypneme štíty, zničíme oscilátor a s ním celou zbraň.
Так, мы отключаем щиты… уничтожаем осциллятор, и их большая пушка делает бум.

A potom, po fotbale, vypneme televizi a dokončíme tuhle stupidní karaoke soutěž.
А после футбольного матча Мы выключим телевизор и закончим этот дурацкий конкурс караоке.

Jestli ji vypneme, můžeme mámě sehnat víc inzulínu.
Если мы его выключим, сможем добыть инсулин для мамы.

Když to vypneme, stále budete na prvním místě.
Если мы все отключим, вы по-прежнему будете на первом месте.

Pokud je vypneme, srdce nedostane potřebný kyslík.
Когда мы его выключим, сердце не будет получать необходимый кислород.

Как использовать "vypneme" в предложении

Jakmile budeme spokojeni se získanými informacemi, testování vypneme.

Vypneme šlehač a bílkovou hmotu rozetřeme na plech do libovolného tvaru.

Tiskárnu vypneme a můžeme spodní kryt zamontovat.

Raz sa vypneme k výbornému výkonu, potom vyznievame viac chaoticky.

Ve chvíli, kdy je kaše hustá tak akorát podle našich představ, vypneme plotýnku a vmícháme kakao a acai prášek.

Masáží efektivně uvolníme svalstvo a zároveň pleť díky prokrvení vypneme.

Mezitím obereme z hlavy uvařené maso, hodíme ho do hrnce, vypneme a máme hotovo.

Mléko zahřejeme a vypneme těsně před varem.

Na Vánoce vypneme LTE, říkají operátoři. Úvod > Články > Na Vánoce vypneme LTE, říkají operátoři.

Pomalu přiléváme redukovanou smetanu do rozšťouchaných brambor spolu s rozehřátým máslem, aniž vypneme plamen pod rendlíkem s kaší.