VYPNULA на Русском - Русский перевод

• выключила
• отключила
• выключить

Примеры использования Vypnula на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypnula ho?
Отключила его?

Po tom, co vypnula.
Это было после того, как она.

Ona vypnula televizi.
Она телек выключила.

Ne, hned to vypnula.
Нет! Нет, она сразу выключила.

Vypnula ho, takže ji nemůžeme sledovat.
Он выключен, так что мы не можем его отследить.

Ne, jen vypnula světla.
Нет, просто выключила свет.

Na mobilu jsme si GPS vypnula.
Я выключила GPS на телефоне.

Chcete, abych vypnula televizi?
Ты хочешь чтобы я выключила телевизор?

Myslel jsem, žes to vypnula.
Я думал, что ты отключила его.

Chceš abych vypnula televizi a šla spát?
Хочешь, я выключу телевизор, и будем спать?

Doktorko, úplně vypnula.
Доктор Си, она совсем отключилась.

Jo, a DWP nám vypnula vodu a elektřinu.
Да, а ГРЭС отключила нам воду и электричество.

Řekl jsem, abys ho prosímtě vypnula.
Я сказала, выключи свой ipod, пожалуйста.

Tys včera vypnula alarm?
Вы отключали вчера сигнализацию?

Až skončíme, tak chci, abys to okamžitě vypnula.
Когда закончим, выключишь это немедленно.

Jo? Neříkala, že vypnula klimatizaci?
Она ведь говорила, что выключила кондиционер?

John by byl zklamaný, kdybys mě vypnula.
Джон бы очень расстроился, если бы ты меня выключила.

Sfoukl jsi svíčky, já vypnula troubu a odešli jsme.
Ты задул свечи, я выключила духовку и мы уехали.

Máte-li mobil, požádám vás, abyste ho vypnula.
Прошу вас, если у вас есть мобильный, выключить его.

Nejspíš si mobil vypnula kvůli tréninku.
Она наверняка отключила телефон из-за танцевальной репетиции.

Takže první strana, která by svůj počítač vypnula.
Так одна из сторон, которая выключает компьютер противника.

Protože vaše máma vypnula topení.
Потому что твоя мамаша выключила отопление.

Nesnáší mou hudbu, vždycky mi bouchá na dveře, abych ji vypnula.
Он не любит мою музыку, всегда колотит в дверь, чтобы я ее выключила.

Podle záznamů Lauren vypnula senzor na dveřích v 1:12.
Согласно журналу, Лорен выключила дверные сенсоры в 1: 12.

Pravda nemá vypínač, kterým by se zapnula a vypnula.
Правда- это не выключатель, который можно включить и выключить.

Inches, důrazně řekněte mé dceři, aby vypnula ten zatracený gramofon!
Инчес, скажи моей дочери, чтобы выключила эту чертову музыку!

Za malý moment budeme vzlétávat, takže bych Vás chtěla požádat, abyste ten telefon vypnula.
Мы скоро взлетаем поэтому прошу вас отключить телефон.

Zeptej se jí… jestli ráno vypnula kulmu.
Спроси ее, не забыла ли он выключить сегодня утром электрические щипцы для завивки.

Dnes ráno mi Paris vypnula budík, protože ji Janet vzbudila.
Вчера Пэрис отключила ей будильник, потому что Джанет ее разбудила.

Teyla nejen vypnula několik klíčových systémů, ona zašifrovala stávající operační kódy.
Тейла не просто отключила несколько основных систем, она сменила действующие операционные коды.

Как использовать "vypnula" в предложении

Do lumie jsem dala simku, vypnula wifinu a aniž bych něco nastavovala, hned jsem mohla surfovat.

Když byla vzhůru a objevila se poblíž, televize se vypnula.

Kubovi bohužel selhal materiál a vypnula mu lyže :-(.

Vypnula tablet, odložila jej na sedadlo vedle sebe a dívala se přímo dopředu na vlastní mlhavý obraz.

Aneta natáhla ruku, poslepu nahmatala budík a vypnula ho.

Vesmírná stávka Mise Skylab 4 provedla první stávku ve vesmíru, když vypověděla poslušnost, vypnula komunikaci se Zemí a dala si den volna.

Otráveně se přetočila na bok, rukávem pyžama si otřela slinu na tváři a nahmatala mobil na nočním stolku, aby vypnula zvuk.

Jsou ve vetsine pripadu duvodem zanetu, kvasinek a nevim ceho vseho jeste...Elitera: vcera uz jsem bohuzel vypnula ntb.

Vypnula počítač a šla se podívat vedle na Tanu.

Ona vstala, vypnula televizi, počítač i ledničku a vylila mi pivo do záchodu.