Я ВЫРУБИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• omdlel jsem
• mám okno
• jsem odpadl
• omdlít

Примеры использования Я вырубился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вырубился.
A já odpadl.

Должно быть я вырубился.
Musel jsem omdlít.

Нет, я вырубился на минуту.
Ne. Asi jsem byl chvilku mimo.

После" Хард-рок" я вырубился.
Po Hard Rocku jsem odpadl.

К счастью я вырубился, так что ничего не помню.
Naštěstí jsem omdlel, takže si z toho nic nepamatuju.

Как ты узнала, что я вырубился?
Jak to víš, že jsem se opil?

Нет. Как будто я вырубился и проснулся через три дня.
Ne, jako kdybych ztratil vědomí a probudil se po 3 dnech.

И он был на плите, а я вырубился, пьяный.
Bylo to na sporáku a já usnul, byl jsem ožralej.

Помню лишь, как он шел на меня, а потом я вырубился.
Viděl jsem, jak se ke mně blíží a pak mám okno.

Я вырубился, и я уверен, что это уже не первый раз.
Mám okno, a jsem si jistej, že se to nestalo poprvé.

Я тусовался с той девушкой… рыжей И должно быть я вырубился.
Pařil jsem s jednou holkou, zrzkou, a musel jsem odpadnout.

Я вырубился, а очнулся от того, что она меня укусила.
Omdlel jsem a pak se probudil jen proto, že mě kousla.

Я видел, как он убегал туда, в лес, пока не я вырубился.
Viděl jsem ho mířit skrz stromy tamtudy, než jsem odpad.

Я вырубился на концерте Тома Петти прошлой ночью. и просто лежал.
Omdlel jsem během koncertu Toma Pettyho včera večer a zůstal tu.

Ты положил ее браслет под мою кровать, чтобы я подумал что я вырубился и убил ее.
Hodil si její náramek pod mou postel, abych si myslel že jsem odpadl a zabil ji.

Я вырубился и проснулся на следующее утро с диким похмельем и… И с этим.
Vytuhl jsem a probudil jsem se až ráno s děsnou kocovinou… a tímhle.

Знаешь. в последний раз, когда я пил его, я вырубился и очнулся в кабинете декана.
Víš, když jsem to pil naposledy, měl jsem okno a vzbudil jsem se v děkanově kanceláři.

Я вырубился от страха, а когда очнулся, я был уже во Флориде.
Strachy jsem omdlel, a když jsem se probral, byl jsem na Floridě.

Хорошо, хотя бы скажи, что произошло, когда я вырубился мы нашли деньги в комнате Ноа и оружие.
No dobře, tak mi aspoň řekni, co se dělo potom, co jsem odešel. U Noaha v pokoji jsme našli peníze a tu pětačtyřicítku.

Я вырубился, когда показывали Гавайи, а проснулся, когда показывали Сан- Диего.
Odpadnul jsem, když byli na Hawaii, a vzbudil jsem se v San Diegu.

Должно быть, я вырубился на секунду, а когда очнулся, этот парень стоял надо мной, кричал.
Musel jsem na chvíli omdlít. Když jsem přišel k sobě, ten chlap stál nade mnou a křičel:" Přestaň.

Я вырубился, а проснувшись, вышел на улицу, и тогда впервые увидел эту юную даму.
Hluboce jsem omdlel, a když jsem se probral, vyšel jsem ven a tehdy poprvý jsem uviděl tuhle mladou dámu.

Я вырубилась… То есть мы?
Mám okno, takže… Měli jsme…?

Я вырубилась на диване.
Já vytuhla na gauči.

Кажется я вырубаюсь.
Myslím, že omdlím.

Может, я вырубилась, и ты обрабатывала меня, пока я спала?
Možná jsem omdlela a tys to prováděla, když jsem spala?

В колледже я вырубилась на вечеринке в братстве, а проснулас одетой в чужую одежду поверх своей.
Na vysoké jsem omdlela na jedné párty a probudila jsem se víc oblečená.

Дошло до насилия, я вырубилась, а когда я очнулась, они уже были мертвы.
Došlo na násilí. Uzemnili mě. Když jsem se probrala, byli mrtví.

Я вырублюсь ненадолго.
Já teď asi omdlím.

Останови кровотечение, а то я вырублюсь.
Zastav to krvácení, nebo omdlím.