PFADE на Русском - Русский перевод

• пути
• путей
• путь

Примеры использования Pfade на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Pfade abziehen.
Вычесть контуры.

Bilder; Pfade ändern.
Рисунки; изменение путей.

Pfade oder Befehlszeilen.
Файлы или командные строки.

Relative Pfade benutzen.
Использовать относительный путь для& сохранения.

Pfade, die wir wählen können.
Можно избрать и другой путь.

Nur absolute Pfade sind zulässig.
Допускается указание только полных путей.

Lehre ihm die tiefgründigen und uralten Pfade.
Обучи его глубоким и древним путям.

Welche Pfade werden nun hinzugefügt?
Какой из путей мы собираемся добавить?

Balin, du kennst diese Pfade, geh voran.
Балин, ты знаешь эти тропы. Веди нас.

Auf Pfade, die ihre Vorstellung übersteigen.
По путям, которых даже она не представляет.

Ich halte angenehme Wege und Pfade sind Frieden.
Я продолжаю приятных способов и путей мира.

Alle krummen Pfade führen zu einem Mann in Banshee, und das ist Kai Proctor.
Все кривые дорожки в Банши ведут к одному человеку- к Каю Проктору.

URL; absolute/relative Pfade speichern.
URL- адрес; сохранение абсолютных/ относительных путей.

Wir reden über Pfade, wollen dies aber irgendwie implementieren.
Мы говорили о путях, которые мы хотим каким-то образом реализовать на компьютере.

Dies ist die Liste zusätzlicher Pfade, die durchsucht werden.
Это список дополнительных путей, в которых будет производиться поиск.

Das erlaubt Ihnen, eigene Pfade in Umgebungsvariablen zu definieren in dem Ihre Bibliotheken gespeichert sind.
Можно определить путь к своим библиотекам в виде переменной окружения.

Es wird auf das gemeinsame Basisverzeichnis aller betroffenen Pfade gesetzt.
Устанавливается в общую корневую папку всех затронутых путей.

Aber wir wissen alle, dass es so viele Pfade mit so vielen Ergebnissen gibt.
Но мы знаем, что есть столько путей, и столько разных последствий.

Öffnet den Dialog" Pfade auswählen", in dem Sie das Verzeichnis auswählen können, in welchem die AutoText-Daten gespeichert werden.
Открывает диалоговое окно" Выбрать пути", в котором можно выбрать каталог для сохранения автотекста.

Angenommen, wir nutzen die Graphsuche, so dass wir doppelte Pfade ausschließen können.
Предположим, что мы используем поиск по графу и мы исключили дублирующие маршруты.

Auf der Registerkarte Multipfade suchen können Sie nach Geräten suchen, für die mehrere Pfade zum Speicherarray vorhanden sind.
Вкладка Обнаружение многопутевых устройств позволяет проверить наличие устройств, для которых существует несколько путей к массивам хранения.

Bitte nutzen sie dies als eine gleichmäßige Basis, um neue neurale Pfade zu entwickeln.
Пожалуйста, используйте постоянно, для формирования новых невральных проводящих путей.

Es gibt reichlich erprobte diplomatische Pfade, es mangelt also nicht an den Strukturen.
Существует множество избитых дипломатических путей, так что отсутствуют не структуры.

Alle Pfade jenseits der Grenze müssen höhere Kosten als das aufweisen, weil wir festlegen dass Schrittkosten immer 0 oder mehr betragen.
Любой путь, который принадлежит границе, должен иметь стоимость большую чем она, потому что мы договорились, что стоимость шага всегда от и выше.

Wir erweitern also diesen Knoten, und erhalten zwei weitere Pfade- diesen mit einem f-Wert von 417, und diesen mit einem f-Wert von 526.
Итак, если мы раскроем узел, то это даст нам еще два пути-- первый со значением f равным 417 и второй, для которого значение f будет 526.

Alle Pfade an der Grenze haben höhere geschätzte Kosten als c, was wir wissen weil die Grenze nach der Kostenrangfolge erforscht wird.
Теперь все пути находящиеся на границе имеют предполагаемую стоимость большую чем c и мы знаем это потому, что граница исследуется в порядке минимальный- первый.

Einige der Umgebungsvariablen werden intern durch KiCad gesetzt, und können benutzt werden, um Pfade zu definieren für Bibliotheken, 3D-Formen, und mehr.
Некоторые переменные окружения создаются самой программой KiCad и могут использоваться для задания путей библиотек, фигур 3D и т.

Wir können die optimale Anzahl der zu erstellenden Pfade finden und können dies mit einer selbst erstellten Schätzfunktion bewerkstelligen, indem wir die ursprüngliche Problemdefinition vereinfachen.
Мы можем найти оптимальное число созданных путей, используя эвристическую функцию, созданную нами способом ослабления существующего условия задачи.

Wählen Sie diese Option aus, um ASP-Seiten die Verwendung relativer Pfade zum übergeordneten Verzeichnis(also Pfade mit der Syntax"…") zu ermöglichen.
Установите этот флажок, чтобы разрешить использовать в страницах ASP относительные пути к родительскому каталогу текущего каталога синтаксис….

Gibt an, ob eine ASP-Seite zum aktuellen Verzeichnis relative Pfade(durch"… \"-Notierung) oder Pfade oberhalb des aktuellen Verzeichnisses zulässt.
Указывает, допускает ли страница ASP указание пути относительно текущего каталога( при использовании записи"…\") или выше текущего каталога.