ПУТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Wege
• Pfade
• Weg
• Wegen
• der Gleise
• Bahnen
• Weisen

Примеры использования Путей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Переменные; для путей.
Variable; für Pfad.

Если этим путей, то 81 шаг.
Hierhin sind es 81 Schritte.

Нет других путей.
Es gibt keinen anderen Weg.

Уйди с путей. Поезд прибывает!
Runter vom Gleis, der Zug fährt ein!

Рисунки; изменение путей.
Bilder; Pfade ändern.

Какой из путей мы собираемся добавить?
Welche Pfade werden nun hinzugefügt?

Но не ждите легких путей.
Erwarten Sie ja keinen einfachen Weg.

Есть много путей для размещения подобного рода содержимого.
Es gibt viele Zugänge zu dieser Art von Inhalten.

Допускается указание только полных путей.
Nur absolute Pfade sind zulässig.

Cуществует столько путей к Богу… сколько душ на Земле.
Es gibt so viele Wege zu Gott, wie es Seelen gibt auf Erden.

На вершину горы ведет несколько путей.
Auf den Berg führen mehrere Wanderwege.

Я полагаю, что из всех путей в жизни этот путь самый значимый.
Von allen Pfaden des Lebens ist einer der wichtigste.

Я продолжаю приятных способов и путей мира.
Ich halte angenehme Wege und Pfade sind Frieden.

Путей к небесам- и вознесусь к богу Мусы.
Die Gänge der Himmel, daß ich zum Gott des Mose emporsteige.

URL- адрес; сохранение абсолютных/ относительных путей.
URL; absolute/relative Pfade speichern.

Путей небесных, и взгляну на Бога Мусы Моисея.
Die Gänge der Himmel, daß ich zum Gott des Mose emporsteige.

Это список дополнительных путей, в которых будет производиться поиск.
Dies ist die Liste zusätzlicher Pfade, die durchsucht werden.

Устанавливается в общую корневую папку всех затронутых путей.
Es wird auf das gemeinsame Basisverzeichnis aller betroffenen Pfade gesetzt.

Немного путей штабелировать андарине, которое я проиллюстрирую ниже.
Es gibt einige Weisen, andarine zu stapeln, das ich unten veranschauliche.

Но мы знаем, что есть столько путей, и столько разных последствий.
Aber wir wissen alle, dass es so viele Pfade mit so vielen Ergebnissen gibt.

Префикс для всех путей. По умолчанию- абсолютный путь к директории библиотеки.
Der Präfix für alle Dateipfade. Voreinstellung ist der absolute Pfad zum Bibliotheksordner.

Мы создали выше вас семь путей, Мы не были небрежными к тварям.
Und Wir schufen über euch sieben Bahnen, und Wir lassen die Schöpfung nicht unbeachtet.

Пожалуйста, используйте постоянно, для формирования новых невральных проводящих путей.
Bitte nutzen sie dies als eine gleichmäßige Basis, um neue neurale Pfade zu entwickeln.

На другой стороне путей пытаюсь найти смысл жизни.
Auf der anderen Seite der Gleise, suche den Sinn des Lebens.

Существует множество избитых дипломатических путей, так что отсутствуют не структуры.
Es gibt reichlich erprobte diplomatische Pfade, es mangelt also nicht an den Strukturen.

Как будто ты не достаточно путей нашел украсить свою розоватую шкуру.
Als hättest du nicht schon genug Wege gefunden, um dein pinkes Fell zu dekorieren.

Мы можем быть устойчивыми к болезни Альцгеймера путем использования неповрежденных путей.
Also können wir uns der Alzheimerpathologie, durch die Stärkung unbeschädigter Bahnen.

Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;
Es schlängeln sich die Pfade ihres Laufes, ziehen hinauf in die Öde und verlieren sich.

На самом деле путей проникновения этих паразитов в дом очень много.
In der Tat sind die Wege des Eindringens dieser Parasiten in das Haus sehr.

Мы должны стимулировать поиски путей извлечения углекислого газа из земной атмосферы.
Wir wollen Menschen ermutigen nach einer Methode zu suchen, Kohlenstoff aus der Erdatmosphäre zu extrahieren.