ЭТОЙ ЗАГАДОЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• té záhadné

Примеры использования Этой загадочной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И что в этой загадочной коробке?
Co v té záhadné krabici je?

Продолжается расследование этой загадочной.
Vyšetřování pokračuje tímto záhadným.

Я уверен, что ответы- в этой загадочной гравюре.
Jsem si jist, že odpověď je v této záhadné rytině.

Она может знать о местонахождении этой загадочной пары.
Mohla by vědět, kde se ten záhadný pár zdržuje.

Объяснение этой загадочной веры, возможно, кроется в чем-то другом.
Vysvětlení této záhadné důvěry možná leží jinde.

Слишком сосредоточен на Флэндерсе и этой загадочной посылке.
Příliš zaměřený na Flanderse a ten záhadný balíček.

И если кто и знает об этой загадочной группе, так это он.
Jestli někdo něco ví o té záhadné skupině, je to on.

Я умру от этой загадочной болезни, с натертой, покусанной задницей!
Umřu tady na záhadnou nemoc s rozedřeným a zahmyzeným zadkem!

Пойдем- ка мы, побеседуем с Жасмин Леймон об этой загадочной встрече.
Půjdeme si promluvit s Jasmine Laymonovou o té záhadné schůzce.

Мама, думаю, настало время, поговорить об этой загадочной свадьбе с человеком, которого ты никогда не видела.
Mami… Myslím, že je na čase promluvit si o tomto záhadném sňatku s mužem, kterého jsi nikdy neviděla.

Нами задержана подозреваемая, которая созналась в убийстве, но отрицает существование этой загадочной женщины.
Ve vazbě máme podezřelou, která se k vraždě přiznala, ale popírá existenci té záhadné ženy.

Ну, и пока я жду этой загадочной идеальной пары, которая может и не существовать вовсе, я что, должен остаться один?
Takže zatímco budu čekat na ten záhadný dokonalý protějšek, který může, ale i nemusí existovat, mám žít sám? Ne nezbytně?

У меня через полчаса пресс-конференция, и, кажется, мне будут задавать очень агрессивные вопросы насчет этой загадочной убиийцы.
Za půl hodiny mě čeká tiskovka a podle mě budu čelit velmi agresivním otázkám ohledně té tajemné vražedkyně.

Ее брата Джо и его подружку с которой они все вынюхивают, не составит труда связать со смертью Доди Уивер, учитывая, что Доди знала все об этой загадочной вещи которую они так стараются спрятать ото всех.
Její bratr Joe a ta malá žába, se kterou si otírají nosíky, ty půjde snadno spojit se smrtí Dodee Weaver díky tomu, že Dodee věděla všechno o té tajuplné věci, kterou si tak mervomocí nechávali pro sebe.

Так кто этот загадочный продавец, и как он ее приобрел?
Takže kdo je ten záhadný kupčí, a jak to získal?

Итак, этот загадочный мужчина, подстреливший оленя.
Takže ten záhadný muž, co střelil toho jelena.

Давай- ка поприветствуем этого загадочного гостя.
Pojďme se seznámit s tímto záhadným hostem.

Так этот загадочный мужчина.
Takže ten záhadný muž.

Возможно, она мне подскажет, кто этот загадочный человек.
Třeba ví, kdo je ten záhadný muž.

Например, кто эта загадочная кое-кто?
Například kdo je ten tajemný někdo?

Только это загадочное предложение.
Jen tato záhadně jednoduchá věta.

Люк, кто эта загадочная девушка?
Luku, kdo je ta tajemná žena?

Этот загадочный донор спермы, о котором вы говорите, обманывает вас, барышня.
Ten tajemný dárce, o kterém mluvíte, vám lže, mladá dámo.

Так кто эта загадочная женщина,_ ВАR_ с которой встречается Дерек?
Tak kdopak je ta záhadná divoženka, se kterou Derek chodí?

Кто этот загадочный источник Сары?
Kdo je tím tajemným kontaktem?

Хочу познать этот загадочный и величественный свет.
To tajemné a vznešené světlo.

Это загадочное создание почти никогда не появляется на поверхности.
Tohle záhadné stvořené se téměř vůbec neobjevuje na povrchu dun.

И это доказательство, эта загадочная разгадка в кроссворде могла быть написана тобой.
A ten důkaz, ta tajemně vyplněná křížovka, jsi klidně mohla být ty..

Я проверил эту загадочную кровь из 63- го, сэр.
Otestoval jsem tu tajemnou krev z roku 1963, pane.

А как насчет этого загадочного человека? Он посылает фальшивых копов пугать публику.
Co bude s tím tajemným mužem, který poslal falešné policisty, aby zastrašil lidi.