ZAŠIFROVANÁ на Русском - Русский перевод

• зашифрованное
• зашифрованные
• зашифрованный

Примеры использования Zašifrovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zašifrovaná zpráva.
Зашифрованное сообщение.

Ne, je zašifrovaná.
Нет. Слишком хорошо защищена.

Ta zpráva ale byla zašifrovaná.
Но этот отчет был зашифрован.

Šíleně zašifrovaná SIM karta.
Фанатичка зашифровала сим- карту.

Miliony stránek. Většina zašifrovaná.
Миллионы страниц, в основном шифровки.

Všechna Bishopova zašifrovaná jména a čísla.
Бишоп расшифровал все имена и номера.

Zašifrovaná zpráva dešifrování není možné.
Сообщение зашифровано расшифровка невозможна.

Spousta souborů Orionu je pořád zašifrovaná.
Множество файлов ОРИОНа до сих пор не расшифрованы.

Data byla zašifrovaná do tisíce obrázků.
Информация была закодированна в тысячах картинок.

Skoro to vypadalo, jako nějaká zašifrovaná data.
Все выглядело словно какие-то зашифрованные данные.

Ukazuje nějaká zašifrovaná data ukrytá ve hře.
Известны кое-какие зашифрованные данные, скрытые в игре.

Zašifrovaná data a klíč, který slouží k dešifrování dat.
Зашифрованные данные и ключ, используемый для шифрования данных, нельзя расшифровать.

Může to být kód, zašifrovaná zpráva, možná virus?
Это может быть код или зашифрованное сообщение, может быть вообще вирус?

Zašifrovaná zpráva z vašeho účtu ministerstva spravedlnosti byla nalezena u něj v laptopu.
На его ноутбуке было обнаружено зашифрованное сообщение, посланное из Министерства обороны.

Šlo o miliony stránek, většina byla zašifrovaná. Nebylo lehké je dešifrovat.
Миллионы страниц, в основном шифрованных, раскодировать было нелегко.

Useknutá hlava, zašifrovaná zpráva… a video posledních chvil života její dcery?
Отрубленная голова, таинственное послание… и запись последних минут жизни ее дочери?

Každopádně, kufřík se Simonovou biblí a Barrettova zašifrovaná data se ztratily.
В любом случае, кейс с Библией Саймона и зашифрованными данными Баррета пропал.

Jelikož tvá zpráva byla tak zašifrovaná, předpokládám že tohle bude kvůli práci.
Раз твое сообщение было таким загадочным, я предполагаю, разговор будет о деле.

Zašifrovaná přenášená data nedokáže přečíst společnost TeamViewer ani provozovatelé serverů zajišťujících routing dat.
Даже сотрудники TeamViewer, выступающие в роли операторов серверов маршрутизации, не могут прочитать зашифрованный трафик.

A na každém z těchto volebních lístků je vpravo zašifrovaná informace ve formě 2dimenzionálního čárového kódu.
И на каждой форме есть зашифрованная информация в форме двухмерного штрих- кода справа.

Pravidla zabezpečení připojení slouží k určení, že připojení mezi dvěma počítači musí být ověřená nebo zašifrovaná.
Правила безопасности подключения позволяют указать, что соединения между двумя компьютерами должны проходить проверку подлинности или шифроваться.

Ta I.P. adresa byla zašifrovaná pomocí záložního nenápadného logaritmu, ale bylo snadné ho prolomit.
Адрес IP был зашифрован избыточными дискретными логарифмами, но взломать его было не трудно.

Data jsou dešifrována pouze tehdy, pokud jsou tyto součásti úspěšně ověřeny a zašifrovaná jednotka je umístěna v původním počítači.
Данные расшифровываются, только если эти компоненты успешно прошли проверку, а зашифрованный диск находится в исходном компьютере.

A za druhé- zašifrovaná zpráva bude mít rovnoměrnou četnost výskytu písmen. A právě proto, že tu nebude rozdíl v jejich výskytu a tedy ani žádný únik informace.
Во-вторых, зашифрованное сообщение имеет равномерное распределение частот вхождения букв, потому что нет частотных различий, и, следовательно, нет утечки информации.

Data jsou dešifrována pouze tehdy, pokud jsou tyto součásti úspěšně ověřeny a zašifrovaná jednotka je umístěna v původním počítači.
Данные будут расшифрованы, только если проверка этих компонентов завершается успешно и зашифрованный диск расположен в исходном компьютере.

Obnovení hesla pro místní účet uživatele může způsobit případnou ztrátu dat v případě, že má uživatel zašifrovaná data nebo alternativní internetová hesla.
Сброс пароля для локальной учетной записи пользователя может привести к частичной потере данных этого пользователя в случае, если у него имелись зашифрованные данные или альтернативные пароли Интернета.

Как использовать "zašifrovaná" в предложении

Existují různé varianty, které – řekl, že zpráva může být ve formě souboru programu poznámkový blok na Ploše nebo možná ve složkách s zašifrovaná data.

Zašifrovaná data – jak postupovat při infikaci ransomware Ransomware je aktuálně nejoblíbenější technika hackerů, jak si vcelku jednoduše vydělat slušné peníze.

To je ještě známo, zda oběti mohou obnovit zašifrovaná data, nebo ne.

Ve všech případech senzory komunikují strukturovaná, zašifrovaná data, která mohou soutěžící využít pro vlastní návrhy projektů a aplikací.

Pokud je zpráva zašifrovaná, Mutt vás rovnou vyzve k zadání passphrase k příslušnému privátnímu klíči.

Slova jsou zašifrovaná prohozením dvou písmen.

FBI však není jediná, komu nedá zašifrovaná komunikace spát.

Byly to zašifrovaná jména ulic, kterými se musí projít a v každé najít kus skládačky, která nakonec udělá obrázek místa, kde onen poklad je.

Ten byl nakonec schopen druhou listinu dekódovat, byla zašifrovaná pomocí dokumentu Deklarace nezávislosti.

Dnes mohou whistlebloweři poslat kliknutím myši zašifrovaná data (přinejmenším, pokud se předtím trochu zabývali zabezpečením).