ŠIFROVANÉ на Русском - Русский перевод

• зашифрованные
• закодированное
• шифрованные
• шифроваться
• зашифрованный
• зашифрованных

Примеры использования Šifrované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šifrované umění.
Зашифрованная иллюстрация.

Nalezeno šifrované DVD.
Обнаружен зашифрованный DVD.

Šifrované e-maily, hluboký web.
Закодированная почта, глубокая сеть.

Všechny přenosy jsou šifrované.
Все передачи под нашим контролем.

Pouze šifrované jména.
Только кодовые имена.

Právě ti přeposílám ty šifrované soubory.
Посылаю тебе зашифрованные файлы.

Konec šifrované zprávy.
Конец зашифрованного сообщения.

Funkce vyhledávání: šifrované hodnoty.
Функция поиска: зашифрованные значения.

A pouze šifrované hovory, pánové.
Только шифруйте звонки, ребята.

Databáze našich zákazníků jsou šifrované.
Клиентская база данных была зашифрована.

Šifrované údaje a přístup pouze na základě hesla.
Зашифрованные данные и доступ только по паролю.

Vím, že na šifrované křížovky jsi ďábel.
Я знаю, что ты дьявольски хорошо решаешь шифрованные кроссворды.

Šifrované smsky. Typu" vědí, co jsi udělala.
Зашифрованные сообщения, наподобие," они знают что ты сделала.".

Než Harry zmizel, měl tři šifrované telefonáty.
Перед тем как исчезнуть, Гарри сделал 3 зашифрованных звонка.

Má tam Zydecem šifrované emaily, které vypadají takto.
У нее там письма зашифрованные Зайдеко, которые выглядят вот так.

Královna Viktorie posílá Pikeovi dvě šifrované zprávy.
Королева Виктория послала Пайку два зашифрованных сообщения.

Šifrované zprávy jako," v létě bude určitě vedro.".
Закодированное сообщение вроде:" Это лето определенно будет жарким".

Blackberry dešifrovat a otevírat soubory, šifrované IPD.
Blackberry расшифровывает и открывает файлы, зашифрованные IPD.

Keefer našla šifrované e-maily na jednom z jeho hard disků.
Кифер обнаружила зашифрованные емейлы на одном из его жестких дисков.

Široký výběr v konfiguraci bootování šifrované operační systémy.
Широкие возможности конфигурации загрузки зашифрованных ОС.

Instrukce na hacknutí šifrované sítě, a krádeže určitého souboru.
Инструкция по взлому зашифрованной сети и краже определенного файла.

Přenášená grafika ani přenosy souborů šifrované nebyly.
Изображение рабочего стола и передающиеся файлы не были зашифрованы.

Proč byste posílal šifrované zprávy někomu v nepřátelské vládě?
Зачем ты отправлял зашифрованные сообщения для кого-то, из другой страны?

A máme přístup k jejich finančním záznamům, ale jsou šifrované.
И у нас есть доступ к финансовым документам, но они закодировано.

Mám šifrované maily od Sebastiana, kde mluví o restauraci a Lile Facchiniové.
Тут шифрованные письма от Себастьяна Фукса с упоминанием ресторана и Лиле Факини.

Jeden viditelný pro všechny uživatele a jeden šifrované a mluvené.
Один виден всем пользователям и один зашифрованный и разговорный.

Šifrované zprávy v sekci s inzeráty jsou jeho způsob, jak mě kontaktovat.
Закодированные послания в объявлениях о продажах- его способ поддерживать со мной контакт.

Opět zvolte možnost formátování a vyberte APFS( šifrované).
Выберите вариант форматирования еще раз и выберите APFS( зашифрованный).

Aby fronta přijímala šifrované i nešifrované zprávy, klikněte na možnost Nepovinné.
Для очереди, которая может принимать одновременно шифрованные и нешифрованные сообщения, щелкните По выбору.

Ladar Levison, zakladatel šifrované emailové služby Lavabit používané Edwardem Snowdenem. Máte slovo.
Ладар Левисон- основатель защищенной электронной почты Lavabit, которой пользовался Эдвард Сноуден.

Как использовать "šifrované" в предложении

A je nemožné dokázat, že šifrovaný oddíl nebo šifrované zařízení je šifrovaný svazek VeraCrypt.

Ransomware pak kapky vydírání .txt soubor, který si klade za cíl motivovat oběti zaplatit výkupné, aby si jejich šifrované soubory se znovu do práce.

Nemám soubory nijak šifrované, takže je může otevřít každý, kdo jen hledá vyhledavačem nějaké slovo.

Naskenované dokumenty lze ukládat ve formátech JPEG, TIFF, PDF, PDF/A 1a, kompaktní PDF, šifrované PDF, XPS, kompaktní XPS a PPTX.

Pokud je záloha šifrována, je chráněna před uživateli a správci sítě, kteří znají heslo k síťovému disku, ale neznají heslo k šifrované záloze.

Poselství jeho obrazů je šifrované, má více výkladů.

Při přepínání disku Time Capsule nebo síťového zálohovacího disku z nešifrovaného na šifrovaný budou všechny vaše zálohy vymazány a vytvoří se nové šifrované zálohy.

Kopírování dat mezi klientskou a serverovou aplikací je zabezpečené a pro přístup je v konfiguraci nastavené uživatelské jméno, heslo a certifikát pro šifrované HTTPS připojení.

Pokud přepnete místně připojené disky (jako je například externí disk) na šifrované zálohy, data budou zachována a šifrována.

Služba Send nabídne šifrované sdílení velkých souborů Experimentální službu pro sdílení souborů spustila pod názvem Send společnost Mozilla.