ЗАШИФРОВАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zašifrované
• kódované
• šifrovací
• zakódované
• zašifrovaná
• zašifrovaný
• šifrovaných

Примеры использования Зашифрованные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зашифрованные сообщения.
Zašifrované zprávy.

Есть ли из них зашифрованные?
Jsou některé zašifrované?

У них зашифрованные телефоны.
Mají zašifrované telefony.

Псевдонимы, зашифрованные письма.
Uživatelská jména, zakódované emaily.

Все зашифрованные копии у вас.
Máte tu zašifrované zálohy.

Я отправляю зашифрованные инструкции.
Posílám vám kódované instrukce.

Как только мы получили от тебя те зашифрованные коды.
Jakmile jsme od vás dostali šifrovací kódy.

Руссо получал зашифрованные письма.
Russo dostával zašifrované e-maily.

Это все те зашифрованные письма, что она украла.
To všechno jsou šifrované emaily, které krade.

Она прислала зашифрованные снимки.
Posílá nám nějaké zašifrované fotografie.

Все выглядело словно какие-то зашифрованные данные.
Skoro to vypadalo, jako nějaká zašifrovaná data.

КГБ получило зашифрованные коды связи ФБР.
KGB získala šifrovací kódy FBI.

Седьмая обнаружила данные, зашифрованные в телеметрии.
Sedmá našla tenhle záznam zakódovaný v telemetrii.

Я пошлю тебе зашифрованные координаты, ладно?
Pošlu ti zašifrované umístění, ano?

Скрытые проходы, смотровые окна, зашифрованные сообщения.
Tajné chodby, špehovací otvory, zašifrované zprávy.

Я послала вам зашифрованные мэйлы схем музея.
Poslala jsem vám v zašifrovaném mailu plány muzea.

Почему модный фотограф посылает зашифрованные текстовые сообщения?
Proč posílal módní fotograf zakódované SMSky?

Я загрузил все зашифрованные переговоры между Чероки и Лэнгли.
Stáhl jsem veškerou zašifrovanou komunikaci mezi Cherokeem a Langley.

Том, я посылаю вам зашифрованные указания.
Posílám vám zakódované rozkazy, Tome.

Подождите, в телефоне были какие-то зашифрованные сообщения.
Počkat, v tom telefonu byly nějaké zakódované zprávy.

Известны кое-какие зашифрованные данные, скрытые в игре.
Ukazuje nějaká zašifrovaná data ukrytá ve hře.

Скофилд любит обращаться к Саре через зашифрованные послания.
Scofield rád komunikuje se Sárou přes kódované zprávy.

Эксцентричный миллионер оставил зашифрованные завещания для своих детей.
Výstřední milionář zanechal svým dětem kódované závěti.

Зашифрованные данные и ключ, используемый для шифрования данных, нельзя расшифровать.
Zašifrovaná data a klíč, který slouží k dešifrování dat.

Xpdf может декодировать LZW и читать зашифрованные PDF файлы.
Xpdf umí dekódovat LZW a číst zašifrované PDF soubory.

Это даст нам доступ ко всему на его жестком диске, включая зашифрованные файлы.
To nám umožní prohlédnout vše na jeho harddisku, včetně šifrovaných souborů.

Видите, сколько можно узнать, прочитав зашифрованные сообщения с электронной почты?
Vídíte co můžete zjistit čtením šifrovaných e-mailů?

Далекие номерные радиостанции, отзвуки музыкальных каналов, зашифрованные послания в белом шуме.
Různý číselný stanice, kanály s muzikou pozpátku, v šumu zašifrovaný zprávy.

Ребят, Эрик только что прислал зашифрованные файлы, которые нашел на их смартфонах.
Pánové, Eric nám právě poslal zašifrované soubory, které našel v jejich mobilech.

Это все исследования нашей команды, зашифрованные для большей безопасности.
Je to všechen výzkum našeho týmu, zašifrovaný kvůli bezpečnosti.