ЗАШИФРОВАННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• šifrovaných
• zašifrované
• zakódovaných

Примеры использования Зашифрованных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куча зашифрованных файлов.
Hromada zašifrovaných složek.

Разрешить для зашифрованных файлов.
Povolit pro zašifrované soubory.

Используется для извлечения зашифрованных данных.
Používá se k vytažení zašifrovaných dat.

Начни с зашифрованных файлов.
Začni u šifrovaných souborů.

Возможность создания зашифрованных CD и DVD.
Možnost vytváření šifrovaných CD a DVD disků.

Копирование зашифрованных DVD невозможно.
Nelze kopírovat šifrovaná DVD.

Я проследила маршрут этих зашифрованных сообщений.
Sledovala jsem stopu těch zašifrovaných e-mailů.

Даже Петр, и я зашифрованных наши письма.
I Peter a já kryptujeme naše emaily.

Использовать расширение*. pgp для зашифрованных файлов.
Použít*. pgp rozšíření pro zašifrované soubory.

Использовать для зашифрованных файлов расширение*. pgp.
Použít příponu'. pgp' pro zašifrované soubory.

У это парня на телефоне куча зашифрованных данных.
Ten chlapík má v telefonu hromadu zakódovaných čísel.

Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.
Je odbornice na šifry, vzory, trendy, koloběhy.

Перед тем как исчезнуть, Гарри сделал 3 зашифрованных звонка.
Než Harry zmizel, měl tři šifrované telefonáty.

Я нашел несколько зашифрованных документов в бумагах Джая.
Našel jsem nějaké zakódované složky u Jaie v trezoru.

Она оставила нам флешку с кучей зашифрованных файлов.
Nechala nám tu flash disk se spoustou zašifrovaných souborů.

Нашли несколько зашифрованных документов в бумагах Джая.
Našel jsem nějaké zakódované složky s případy v Jaiově sejfu.

Королева Виктория послала Пайку два зашифрованных сообщения.
Královna Viktorie posílá Pikeovi dvě šifrované zprávy.

Мы также нашли ряд зашифрованных электронных писем на ноутбуке Дженнингса.
Také jsme našli zašifrované e-maily v Jenningově laptopu.

Широкие возможности конфигурации загрузки зашифрованных ОС.
Široký výběr v konfiguraci bootování šifrované operační systémy.

Несколько зашифрованных переводов денег со счета Виктора в банк Финляндии.
Několik šifrovaných převodů z Victorova účtu do banky ve Finsku.

Потому что когда червь доберется до зашифрованных файлов в базе данных.
Protože jestli se ten červ dostane do šifrovaných souborů na mainframu.

Мы нашли записи зашифрованных имейлов на домашнем компьютере Тэйлора.
Na Taylorově domácím počítači jsme našli záznamy zakódovaných e-mailů.

Капитан Реза получил несколько сильно зашифрованных файлов на свой ноутбук.
Velitel Reza má nějaké pořádně zašifrované soubory ve svém laptopu.

Но он копается в зашифрованных письмах, которые Нил отправлял Кейт из тюрьмы.
Ale prochází zašifrované dopisy, které Neal poslal Kate z vězení.

Позволяет ввести пароль, который требуется службе IIS для расшифровки зашифрованных ключей шифрования.
Určuje heslo, které služba IIS potřebuje k dešifrování zašifrovaných šifrovacích klíčů.

Годы материалов и терабайты зашифрованных данных… были уничтожены за одну ночь.
Roky souborů, terabajty silně zašifrovaných dat jen… pfft… pryč, přes noc.

Должен признать после нескольких недель закодированных текстов и зашифрованных е- мейлов я представлял тебя совсем по-другому.
Musím se přiznat, že po týdnech kódovaných textů a šifrovaných e-mailů, jsem si vás představoval jinak.

Я отправил их с помощью серии зашифрованных сигналов дешифрованных подлодкой, находящейся возле берега.
Poslal jsem je přes sérii kódovaných signálů nešifrované přes ponorku u zálivu.

При синхронизации паролей они безопасно распространяются путем передачи только зашифрованных паролей через сокеты TCP/ IP.
Funkce Synchronizace hesel šíří hesla bezpečně, a to tak, že je přenáší pouze v zašifrované podobě přes sokety TCP/IP.

Контрольный список: Защита зашифрованных данных от потерь с помощью архивации и восстановления ключа.
Kontrolní seznam: Ochrana šifrovaných dat před ztrátami povolením archivace a obnovení klíčů.