ЗАШИФРОВАННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• verschlüsselte
• verschlüsselten
• verschlüsselter

Примеры использования Зашифрованных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Создание зашифрованных архивов.
Erstellen verschlüsselter Archive.

У Чарльза Мида была серия зашифрованных URL.
Charles Mead hatte eine Reihe von verschlüsselten URLs.

Разрешить для зашифрованных файлов.
Für verschlüsselte Dateien aktivieren.

Использовать расширение*. pgp для зашифрованных файлов.
Pgp-Erweiterung für verschlüsselte Dateien benutzen.

Начни с зашифрованных файлов.
Fangen Sie mit den verschlüsselten Dateien an.

Агенты NID используют эти сайты для пересылки зашифрованных сообщений.
NlD-Agenten tauschen hier verschlüsselte Nachrichten aus.

Даже Петр, и я зашифрованных наши письма.
Sogar Peter und ich verschlüsseln unsere E-Mails.

Она оставила нам флешку с кучей зашифрованных файлов.
Sie hat uns einen USB-Stick mit einigen verschlüsselten Dateien hinterlassen.

Копирование зашифрованных DVD невозможно.
Eine verschlüsselte DVD kann nicht kopiert werden.

Ошибка: модуль криптографии не вернул каких- либо зашифрованных данных. Сообщите об этой ошибке:% 1.
Fehler: Das Kryptografie-Modul hat keine verschlüsselten Daten zurückgeliefert. Bitte melden Sie diesen Fehler: %1.

Нашли несколько зашифрованных документов в бумагах Джая.
Ich habe in Jais Gruft ein paar kodierte Akten gefunden.

Я говорю о свидетельствах каждой работы Отдела, закрытые в зашифрованных файлах, и спрятанных по всему миру.
Ich rede über Beweise von jeder Arbeit, die Division erledigt hat, in verschlüsselten Akten weggesperrt, in der ganzen Welt versteckt.

Использовать для зашифрованных файлов расширение*.
Pgp-Erweiterung für verschlüsselte Dateien benutzen.

При синхронизации паролей они безопасно распространяются путем передачи только зашифрованных паролей через сокеты TCP/ IP.
Die Kennwortsynchronisierung sorgt für die sichere Übermittlung von Kennwörtern, da nur verschlüsselte Kennwörter über TCP/IP-Sockets übertragen werden.

Я отправил их с помощью серии зашифрованных сигналов дешифрованных подлодкой, находящейся возле берега.
Ich schickte sie durch eine Serie von codierten Signalen, die von einem U-Boot vor der Küste dechiffriert wurden.

Я нашла компьютер Ли, сделала копии его файлов. и обнаружила несколько зашифрованных писем. посланных в день его смерти.
Ich habe Lees Computer gefunden und machte Kopien von seinen Dateien und fand eine Handvoll verschlüsselter Emails, die an dem Tag versendet wurden, als er starb.

Контрольный список: Защита зашифрованных данных от потерь с помощью архивации и восстановления ключа.
Prüfliste: Schützen von verschlüsselten Daten vor Verlust durch Aktivierung der Schlüsselarchivierung und -wiederherstellung.

Ƒва упоминани€ о сделке с ЂЅелым португальцемї и с него продолжаетс€ передача зашифрованных данных в личную резиденцию јлександра Ћютора.
EnNähnungen von Geschäften mit White Portuguese. Und es überträgt kontinuierlich verschlüsselte Daten an den privaten Wohnsitz von Alexander Luthor.

Выберите и введите пароль для зашифрованных томов APFS, введите второй раз для подтверждения и выберите« подсказку», чтобы запомнить свой пароль.
Wählen Sie das Passwort für verschlüsselte APFS-Volumes aus, geben Sie es ein, geben Sie das zweite Mal zur Überprüfung ein und wählen Sie einen"Hinweis", um sich an Ihr Passwort zu erinnern.

Если вы выберете оба типа сертификатов: OpenPGP и S/ MIME, будет создано два зашифрованных файла, один- для получателей OpenPGP, второй- для S/ MIME.
Wenn Sie sowohl OpenPGP als auch S/MIME-Zertifikate auswählen, werden zwei verschlüsselte Dateien erzeugt, eine für Empfänger mit OpenPGP- und eine andere für Empfänger mit S/MIME-Zertifikaten.

Целью было найти три зашифрованных ключа сообщения, в которых первая и четвертая, вторая и пятая и, наконец, третья и шестая буквы совпадали.
Ziel war, drei verschlüsselte Spruchschlüssel ausfindig zu machen, bei dem einmal der erste und vierte, dann der zweite und fünfte und schließlich der dritte und sechste Buchstabe identisch waren.

DeCSS- бесплатная компьютерная программа, способная расшифровать содержимое дисков DVD- Video, зашифрованных с использованием системы Content Scramble System CSS.
DeCSS ist ein freies Computerprogramm, das in der Lage ist, den Inhalt einer Video-DVD zu dekodieren, die mit dem Content Scramble System(CSS) verschlüsselt ist.

Сертификаты, связанные с парой ключей, которая шифрует и дешифрует симметричный ключ, используются для восстановления зашифрованных данных файловой системой EFS.
Zertifikate, denen Schlüsselpaare zugeordnet sind, die den vom verschlüsselnden Dateisystem für die Wiederherstellung verschlüsselter Daten verwendeten symmetrischen Schlüssel ver- und entschlüsseln.

ASCII совместимое шифрование: При выборе этого параметра формат зашифрованных данных позволяет открывать их в текстовом редакторе, а также включать как текст в тело писем.
Auf ASCII-Zeichen beschränkte Verschlüsselung: Ist diese Einstellung ausgewählt, werden die verschlüsselten Dateien in einem Format abgespeichert, das mit jedem Texteditor geöffnet werden kann und so auch als Teil einer E-Mail geeignet ist.

Прежде чем удалять сертификат, удостоверьтесь, что он не будет нужен позже, например, для чтения старых документов, зашифрованных с помощью закрытого ключа сертификата.
Bevor Sie ein Zertifikat löschen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie es später nicht zu Zwecken wie z. B. dem Lesen alter Dokumente benötigen, die mit dem privaten Schlüssel des Zertifikats verschlüsselt sind.

Использовать для зашифрованных файлов расширение*. pgp: Выбор этого параметра добавляет расширение. pgp ко всем шифруемым файлам. Этот параметр добавлен для обеспечения совместимости с пользователями программы PGP Pretty Good Privacy.
Pgp-Erweiterung für verschlüsselte Dateien benutzen: Das Aktivieren dieser Einstellung hängt. pgp statt. gpg als Erweiterung an alle verschlüsselten Dateien. Diese Einstellung dient der Wahrung der Kompatibilität mit PGP-Benutzern Pretty Good Privacy.

Скрыть идентификатор пользователя: Выбор этого параметра удаляет из зашифрованных пакетов идентификатор ключа получателя. Преимущество: затруднен анализ трафика зашифрованных пакетов, так как получатель неизвестен. Недостатки: получатель зашифрованного сообщения должен перепробовать все свои закрытые ключи, чтобы расшифровать пакеты. Этот процесс может занимать много времени, если количество закрытых ключей получателя велико.
Benutzer-ID ausblenden: Das Aktivieren dieser Einstellung entfernt die Schlüssel-ID des Empfängers aus allen verschlüsselten Paketen. Der Vorteil ist, dass ohne den Empfänger eine Verkehrsanalyse der verschlüsselten Pakete erschwert wird. Der Nachteil ist, dass der Empfänger der verschlüsselten Pakete alle geheimen Schlüssel durchprobieren muss, bevor er die Pakete entschlüsseln kann. Dies kann ein längerer Prozess sein, der von der Anzahl der geheimen Schlüssel, die der Empfänger besitzt.

Зашифрованные данные и доступ только по паролю.
Verschlüsselte Daten und Zugriff nur auf Passwortbasis.

Параметры Зашифровать сообщение.
Optionen Nachricht verschlüsseln.

Я взял зашифрованный телефон у того немецкого агента.
Ich nahm das verschlüsselte Telefon des deutschen Agenten.