VERSCHLÜSSELTEN на Русском - Русский перевод

• зашифрованный
• шифрованный
• зашифрованные
• зашифрованного
• зашифрованных

Примеры использования Verschlüsselten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ende der verschlüsselten Nachricht.
Конец зашифрованного сообщения.

Darauf sind diese Zydenco verschlüsselten E.
У нее там письма зашифрованные Зайдеко.

Die verschlüsselten Archive bekommen Sie in sieben Tagen.
Вы получите зашифрованный архив в течение 7 дней.

Fangen Sie mit den verschlüsselten Dateien an.
Начни с зашифрованных файлов.

Die Zwischenabglage enthält scheinbar weder eine Signatur noch verschlüsselten Text.
Буфер обмена не содержит подписи или зашифрованного текста.

Empfang einer verschlüsselten Nachricht.
Если вы получили зашифрованное сообщение.

Geschickt, an bekannte Feinde der Autorität mit der verschlüsselten Botschaft.
Небезызвестным врагам Власти с шифрованным сообщением.

Erstellen einer verschlüsselten digitalen Papier Wallet für Bitcoin.
Создать кошелек Зашифрованные DIGITAL Бумага для Bitcoin.

Charles Mead hatte eine Reihe von verschlüsselten URLs.
У Чарльза Мида была серия зашифрованных URL.

Er tätigt einen verschlüsselten Anruf auf ein Handy, das in Bewegung ist.
Он делает зашифрованный звонок на телефон, который движется.

Das sie mit denen kommuniziert auf einem privaten, verschlüsselten Telefonnetzwerk.
И он контактирует с ними через частную зашифрованную сеть.

Ich habe den ganzen verschlüsselten Kontakt zwischen Cherokee und Langley heruntergeladen.
Я загрузил все зашифрованные переговоры между Чероки и Лэнгли.

Sie hat uns einen USB-Stick mit einigen verschlüsselten Dateien hinterlassen.
Она оставила нам флешку с кучей зашифрованных файлов.

Die verschlüsselten Daten und der zum verschlüsseln verwendete Schlüssel sind beide unverständlich.
Зашифрованные данные и ключ, используемый для шифрования данных.

Wir waren auf einer verschlüsselten Seite.
Мы же были на зашифрованном сайте.

Deine verschlüsselten Daten werden an den VPN-Sever weitergeleitet, mit dem du verbunden bist.
Ваши зашифрованные данные передаются на VPN- сервер, к которому вы подключены.

Wir haben einen ausgehenden, verschlüsselten Text abgefangen.
Мы перехватили передачу зашифрованного текста.

Ermöglicht dem Antragsteller das Entschlüsseln von mit EFS verschlüsselten Dateien.
Позволяет субъекту расшифровать файлы, ранее зашифрованные с помощью EFS.

Sir, wir haben einen verschlüsselten Funkspruch zwischen Senator Organa und dem Rat der Jedi abgefangen.
Сэр, мы перехватили шифрованную передачу, между сенатором Органа и советом джедаев.

Und wir brauchen Zugang zu den verschlüsselten E Corp-Servern.
И получить доступ к зашифрованным серверам" Корпорации Е.

Prüfliste: Schützen von verschlüsselten Daten vor Verlust durch Aktivierung der Schlüsselarchivierung und -wiederherstellung.
Контрольный список: Защита зашифрованных данных от потерь с помощью архивации и восстановления ключа.

Anders als Cloud Computing Systeme und Netzwerke mit verschlüsselten Passwörtern.
В отличие от облачных систем и сетей с зашифрованными паролями.

Dies funktioniert durch Erstellen von verschlüsselten Host-zu-Host-Tunnel zwischen mehreren Endpunkten. Handbuch.
При работе он создает шифрованные каналы между несколькими компьютерами- конечными точками. док.

Ich hab Stunden beim Versuch verbracht, die letzte Wand von diesem verschlüsselten Code zu brechen.
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода.

Es führt über Proxy-Server zu einem verschlüsselten zentralen Server.
Она прогоняет сигнал через прокси- серверы на зашифрованный центральный сервер.

Ich habe die Überwachungsfeeds weitergeleitet, um der Maschine verschlüsselten Zugang zu geben.
Я маршрутизировал каналы наблюдения, чтобы дать Машине зашифрованный доступ.

Sie können alle TortoiseSVN Einstellungen mit einer verschlüsselten Datei synchronisieren.
Вы можете синхронизировать все настройки TortoiseSVN через зашифрованный файл.

Glücklicherweise versucht eine der CIA Versionen von mir, ihre verschlüsselten Signaturen zu cracken.
К счастью, один мой цеэрушный визави работает над взломом их шифрованных подписей.

Erstellen Sie eine HTTPS-Bindung für die Site, von der die verschlüsselten Daten gehostet werden sollen.
Создайте привязку HTTPS для сайта, на котором будут размещаться шифрованные данные.

Nicht einmal TeamViewer als Betreiber der Routingserver kann den verschlüsselten Datenverkehr lesen.
Даже сотрудники TeamViewer, выступающие в роли операторов серверов маршрутизации, не могут прочитать зашифрованный трафик.