ЗАШИФРОВАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• cifrados
• encriptados
• codificados
• cifradas

Примеры использования Зашифрованных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куча зашифрованных файлов.
Un montón de fichero encriptados.

Разрешить для зашифрованных файлов.
Activar con archivos cifrados.

Используется для извлечения зашифрованных данных.
Se usa para sacar datos encriptados.

Копирование зашифрованных DVD невозможно.
No se pueden copiar DVD cifrados.

У Чарльза Мида была серия зашифрованных URL.
Charles Mead tiene varias URL encriptadas.

Даже Петр, и я зашифрованных наши письма.
Incluso Peter y yo ciframos nuestros correos.

Использовать расширение*. pgp для зашифрованных файлов.
Utilizar la extensión*. pgp para los archivos cifrados.

В нем полно зашифрованных электронных писем.
Está lleno de correos electrónicos encriptados.

Перед тем как исчезнуть, Гарри сделал 3 зашифрованных звонка.
Antes de desaparecer, Harry hizo tres llamadas telefónicas cifradas.

Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.
Es una experta en claves de patrones, tendencias y ciclos.

Используют этот метод для расшифровки данных, зашифрованных с помощью CSS.
Utilice este método para descifrar los datos cifrados de CSS.

Нашли несколько зашифрованных документов в бумагах Джая.
Encontramos algunos archivos codificados en bóveda de Jai.

Потому что когда червь доберется до зашифрованных файлов в базе данных.
Porque si el gusano entra en los archivos encriptados de la central.

Я нашел несколько зашифрованных документов в бумагах Джая.
He encontrado algunos archivos codificados en la bóveda de Jai.

Перед… смертью она оставила нам… Она оставила нам флешку с кучей зашифрованных файлов.
Nos dejó una unidad, con un montón de archivos cifrados.

Но он копается в зашифрованных письмах, которые Нил отправлял Кейт из тюрьмы.
Pero está buscando en las cartas codificadas que Neal le envió a Kate desde la cárcel.

Агенты NID используют эти сайты для пересылки зашифрованных сообщений.
Los agentes del NID usan estos sitios para postear mensajes codificados.

Googe может выполнить вычисления на зашифрованных значениях не зная, что в тексте.
Google realmente puede calcular en los valores encriptados sin saber lo que los textos claramente son.

Я здесь уже полгода. Копаюсь в горах метаданных и экзабайтах зашифрованных экскрементов.
Llevo 6 meses aquí, revisando pilas de metadatos y exabytes de excremento cifrado.

У нас есть список пассажиров, несколько зашифрованных записок, включая вот эту." 170".
Tenemos la lista de pasajeros, un montón de notas enigmáticas, incluyendo esta,"170".

Вы получили множество зашифрованных сообщений, аналогичных тем, что мы нашли в телефоне серийного убийцы по имени Себастьян Моран.
Ha recibido una serie de mensajes cifrados, similares a los que encontramos en el móvil de un asesino en serie llamado Sebastian Moran.

Ничего, связанного с нападением на свидетеля, никаких зашифрованных сообщений- чисты, как стеклышко.
No hay comunicaciones sobre matar a un testigo, ni mensajes cifrados… todos totalmente limpios.

Они создавались для одной- единственной цели- выполнения вычислений, который использовались при взломе зашифрованных" Энигмой" сообщений.
Ellas fueron construidas para hacer tareas específicas, para hacer cálculos que fueron útiles para romper mensages encriptados por Enigma.

Лайла только что написала мне, что Аргус обнаружил кучу зашифрованных емейлов между Уолкером и группой сепаратистов из Марковии.
Lyla me ha dicho que ARGUS descubrió un montón de e-mails encriptados entre Walker y un grupo de markovianos separatistas.

Вы можете увидеть пример алгоритма нападения на слайде, но по факту, существует множество других систем, которые в основном используют это нападение для расшифровки зашифрованных DVD.
Que estamos haciendo para que pueda ver un ejemplo de un algoritmo de ataque, pero en hecho, hay muchos sistemas que hay que utilizar básicamente este ataque para descifrar DVDs cifrados.

Я нашла компьютер Ли, сделала копии его файлов. и обнаружила несколько зашифрованных писем. посланных в день его смерти.
Encontré el ordenador de Lee, hice copias de sus archivos y encontré un puñado de emails encriptados enviados el día en que murió.

Сейчас я хочу сделать одно небольшое философское замечание: хранение зашифрованных файлов на диске на самом деле- то же самое, что и защита коммуникации между Алисой и Бобом.
Ahora quiero resaltar el punto que de hecho, almacenar archivos encriptados en disco es muy similar a proteger la información entre Alice y Bob.

Ну, когда я понял, что Новак использовал вас, чтобы совершить диверсию, я пробил его имя в ключевом поиске, получил несколько зашифрованных сообщений между ним и членами семьи Макуакане.
Bueno, cuando me di cuenta de que Novak os había utilizado como distracción, pasé su nombre por un buscador, conseguí una serie de e-mails encriptados entre él y miembros de la familia Makuakane.

Если вы выберете оба типа сертификатов: OpenPGP и S/ MIME, будет создано два зашифрованных файла, один- для получателей OpenPGP, второй- для S/ MIME.
Si selecciona certificados para destinatarios tanto OpenPGP como S/ MIME, se crearán dos archivos cifrados: uno para los destinatarios OpenPGP, y otro para los destinatarios S/ MIME.

Открывать только именные счета; не допускается открытие анонимных счетов, зашифрованных счетов или счетов на фиктивные или неточно указанные имена;
Mantener cuentas nominativas; no podrán mantener cuentas anónimas, cuentas cifradas ni cuentas bajo nombres ficticios o inexactos.