ЗАШИФРОВАННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• cifrado
• encriptado
• codificado
• cifrada
• encriptada
• codificada

Примеры использования Зашифрованный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зашифрованный номер.
A un número encriptado.

Обнаружен зашифрованный DVD.
Encontrado DVD cifrado.

Зашифрованный текст не найден.
No se ha encontrado texto cifrado.

Показать зашифрованный файл.
Mostrar el archivo cifrado.

Зашифрованный видео- файл и пасьянс.
Un archivo de video encriptado y un solitario.

У меня зашифрованный звонок.
Tengo una llamada encriptada.

Имени нет, только зашифрованный номер.
No tiene nombre, solo un número encriptado.

Используй зашифрованный телефон твоего отца.
Usa el teléfono encriptado de tu papá.

Передача файлов через зашифрованный канал.
Un canal codificado. Con archivos insertados.

Показывать зашифрованный/ подписанный текст.
Mostrar el texto firmado/ cifrado tras editar.

В ООН только что получили зашифрованный аудиофайл.
De la U. Acabo de recibir un archivo de audio codificado.

В сущности, зашифрованный ключ безопасности.
Básicamente es una llave de seguridad encriptada.

Но зашифрованный диск, я разблокировала его для них.
Pero el disco duro encriptado… lo desbloqueé para ellos.

Перехвачен зашифрованный сигнал, один из наших.
Captamos una señal codificada. Una de las nuestras.

Новые документы, ноутбук, зашифрованный телефон.
Nueva identificación, ordenador portátil, teléfono encriptado.

Я взял зашифрованный телефон у того немецкого агента.
Cogí un teléfono codificado del agente alemán.

Уществует файл… зашифрованный файл на его ноутбуке.
Hay un archivo… un archivo encriptado, en su portátil.

Зашифрованный сигнал, вероятнее всего, передаваемый через спутник.
Una señal encriptada, lo más probable rebotada en un satélite.

Поступил зашифрованный подпространственный вызов.
Estoy recibiendo una transmisión subespacial codificada.

Неверная контрольная сумма MDC. Зашифрованный текст мог быть изменен.
Detectado MDC erróneo. El texto cifrado ha sido manipulado.

Погоди. Зашифрованный жесткий диск… Это был ты?
Espera un minuto.¿Lo del disco duro codificado… lo hiciste tú?

Импорт PCF: найден зашифрованный пароль группы:% 1.
Importación PCF: encontrada contraseña de grupo cifrada: %1.

Так, зашифрованный адрес в письме… рискованно.
Así que, una dirección codificada en una carta de prisión… eso parece un poco arriesgado.

Вы берете этот зашифрованный голос домой как квитанцию.
Así que uno se lleva el voto cifrado a casa como recibo.

Я сжала все результаты анализа крови в зашифрованный файл.
He condensado todos los resultados de las muestras de sangre en un archivo encriptado.

Мы получаем зашифрованный сигнал через 2- й спутник. Видео и голос. Подключайся.
Estamos recibiendo una señal encriptada enviada a través de pegasat2 Vídeo y voz.

Я распределила питание видеонаблюдения, чтобы дать Машине зашифрованный доступ.
He encaminado la vigilancia para dar a la maquina acceso encriptado.

Капсула посылает зашифрованный электронный сигнал,… который воздействует на определенные участки мозга.
La cápsula envía una señal electrónica codificada que actúa en ciertas partes del cerebro.

Мы с Баззом исследовали компьютер Мэтти и нашли зашифрованный файл.
Buzz y yo estábamos revisando el ordenador de Matty, y encontramos un archivo codificado.