Примеры использования Cifrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dame el cifrado.
¿Cifrado Playfair?
Шифр Плэйфера?No es un cifrado.
Это не шифр.El cifrado.¿Qué significa eso?
Шифр. Что это означает?Dame el cifrado.
Отдайте мне шифр.
Люди также переводят
El cifrado está dentro. Baltasar lo tiene.
Шифр внутри, в руках у Бальтазара.Encontrado DVD cifrado.
Archivo cifrado LastPass.
Зашифрованного файла LastPass.Mostrar el archivo cifrado.
Показать зашифрованный файл.El Mail Cifrado Bitmask.
Зашифрованная электронная почта Bitmask.Fin del mensaje cifrado.
Конец зашифрованного сообщения.Walter, hay cifrado a nivel de firmware.
Уолтер, здесь шифровка на уровне прошивки.No se ha encontrado texto cifrado.
Зашифрованный текст не найден.Mensaje cifrado y listo para la transmisión.
Mostrar el texto firmado/ cifrado tras editar.
Показывать зашифрованный/ подписанный текст.Mensaje cifrado(no es posible descifrarlo).
Сообщение зашифровано( расшифровка невозможна).CGCC. El Colegio Gubernamental de Código y Cifrado.
Les prometimos el cifrado y aún no lo tenemos.
Мы обещали им шифр, а у нас его даже нет.Que quizá lo que nos falta es una matriz de cifrado.
Может, то, что мы упускаем- матричный шифр.Diez años de cifrado de e-mails de México.
Зашифрованная электронная переписка за 10 лет.Lo más probable es que necesite un cifrado asimétrico.
Мое лучшее предположение- нужен асимметричный шифр.Recibí un correo cifrado de mi amigo en la inteligencia militar.
Como resultado, la Salsa tiene un flujo muy rápido cifrado.
В результате сальса имеет очень быстрый поток шифр.Así que uno se lleva el voto cifrado a casa como recibo.
Вы берете этот зашифрованный голос домой как квитанцию.Capitán,¿qué método de cifrado ha usado hasta ahora?
Капитан, каким шифровальным методом вы пользовались до сих пор?Los datos que copió tienen un cifrado de nivel militar.
Данные которые вы скопировали имеют шифровку военного уровня.Puertos bloqueados, tráfico cifrado, detección de intrusos.
Detectado MDC erróneo. El texto cifrado ha sido manipulado.
Неверная контрольная сумма MDC. Зашифрованный текст мог быть изменен.Después de eso, incluso con código cifrado, pueden rastrear tu localización.
Дольше этого, даже с зашифрованным кодом, они смогут проследить твое местоположение.Creo que Blakely le estaba dejando a Tracy un mensaje cifrado, diciéndole dónde encontrarle.
Думаю, Блейкли оставил Трейси зашифрованное послание, сообщающее, где встретиться.
