ЗАШИФРОВАННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• kódovanou
• zašifrovaná
• šifrovanou
• kódované
• zašifrovaný
• zašifrované

Примеры использования Зашифрованное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зашифрованное сообщение.
Šifrovaná zpráva.

А что это за зашифрованное сообщение?
Co ta tajemná zpráva?

Зашифрованное сообщение.
Zašifrovaná zpráva.

У нее зашифрованное устройство.
Ale ona má zašifrované zařízení.

Зашифрованное, разумеется.
Zakódovanou, samozřejmě.

Мы перехватили зашифрованное сообщение.
Zachytili jsme kódovanou komunikaci.

Да, зашифрованное письмо.
Ano, šifrovaný e-mail.

Я посылаю тебе зашифрованное видео прямо сейчас.
Právě ti posílám zašifrované video.

Зашифрованное сообщение OpenPGP.
Zpráva OpenPGP- šifrováno.

Я получил зашифрованное сообщение с Эллебры.
Dostal jsem kódovanou zprávu z Ellebry.

Вот почему вы отправили ей зашифрованное сообщение.
To proto jste jí poslala kódovanou SMS.

Это зашифрованное сообщение отправляется получателю.
Takto podepsaná zpráva je odeslána příjemci.

Сьерра Гольф один", мы получаем зашифрованное сообщение.
Sierra Golf jedna, přijímáme šifrovanou zprávu.

Зашифрованное сообщение от Коллегии Вотанов.
Kódované zprávy s dalekým dosahem. Votanské společenství.

Нет, ты используешь его, чтобы расшифровать что-нибудь зашифрованное.
Ne, používá se k rozšifrování něčeho zašifrovaného.

Затем зашифрованное сообщение в открытом виде передается Бобу.
Potom se zašifrovaná zpráva pošle Bobovi.

Это может быть код или зашифрованное сообщение, может быть вообще вирус?
Může to být kód, zašifrovaná zpráva, možná virus?

У него зашифрованное сообщение для моего отца в одном из подарков.
Má šifrovanou zprávu pro mého otce v jednom z dárků.

Получившееся нечитаемое или зашифрованное сообщение, отправляется Бобу в открытом виде.
Tuto nečitelnou nebo šifrovanou zprávu pak pošle Bobovi zcela otevřeně.

Я получил зашифрованное послание от вашего племянника, императора.
Obdržel jsem zašifrovaný dopis od Vašeho synovce, císaře.

Думаю, Блейкли оставил Трейси зашифрованное послание, сообщающее, где встретиться.
Myslím, že Blakely nechával Tracy kódovanou zprávu, říkal jí, kde se mají setkat.

И еще там было зашифрованное письмо, адресованное одному из киллеров.
A byl tam zašifrovaný e-mail poslán jednomu ze zabijáků.

Зашифрованное медиа- послание не даст копам среагировать достаточно быстро.
Kódované zalarmování policajtům téměř znemožní reagovat rychle.

Мы перехватили зашифрованное сообщение с одного из рейдеров Эддингтона.
Zachytili jsme kódovanou zprávu z jednoho z Eddingtonových stíhačů.

Элизабет… Центральное командование только что получили зашифрованное сообщение от Станции Мерфи.
Elizabeth, právě jsme dostali kódovanou zprávu od Murphyho stanice.

Я получил зашифрованное письмо от моего друга из военной разведки.
Dostal jsem zašifrovaný email od kamaráda z vojenské rozvědky.

Шифрование ASCII: позволяет открывать зашифрованное сообщение или файл в любом текстовом редакторе.
ASCII kódování: umožňuje otevřít zašifrované soubory v/ n textovém editoru.

Он отправил зашифрованное сообщение из медотсека, потом транспортировался на их корабль.
Poslal šifrovanou zprávu z Ošetřovny a pak se sám přenesl na jejich loď.

На его ноутбуке было обнаружено зашифрованное сообщение, посланное из Министерства обороны.
Zašifrovaná zpráva z vašeho účtu ministerstva spravedlnosti byla nalezena u něj v laptopu.

Калеб прислал мне зашифрованное письмо, подтвердил, что придет к тайнику ровно в полдень.
Caleb mi v zašifrovaném mailu potvrdil, že tu bude přesně v poledne.