ŠIFROVANOU на Русском - Русский перевод

• закодированное
• зашифрованное
• зашифрованную

Примеры использования Šifrovanou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šifrovanou zprávu.
Закодированное смс.

Ve svém batohu máš šifrovanou vysílačku.
У тебя есть зашифрованное средство связи в рюкзаке.

Tuvoku, pošlete šifrovanou zprávu na Kraylorskou domovskou planetu.
Тувок, пошлите закодированное послание на Крайлар.

Jestli ho najdete, pošlete šifrovanou zprávu.
Если вы обнаружите его, пошлите закодированное сообщение.

Má šifrovanou zprávu pro mého otce v jednom z dárků.
У него зашифрованное сообщение для моего отца в одном из подарков.

Sierra Golf jedna, přijímáme šifrovanou zprávu.
Сьерра Гольф один", мы получаем зашифрованное сообщение.

Šifrovanou zprávu Krystě Masseyové, jeho přítelkyni.
Закодированное сообщение, отправленное Кристе Массей, девушке Винтера.

Odeslala následující silně šifrovanou zprávu:.
Она отослала сообщение такого зашифрованного содержания:.

Ve svém pokoji máte šifrovanou wi-fi, s přístupem na hotelovou síť.
В номере зашифрованный вайфай, который не относится к сети отеля.

Pročítal jsem si jí, a vypadá to na šifrovanou knihu.
Я полистал ее и пришел к выводу, что это кодовая книга.

Dnes ráno jsem dostal šifrovanou zprávu od gula Russola.
Этим утром я получил закодированное сообщение от Гюля Руссола.

A co si myslíte, že udělá, když uslyší šifrovanou zprávu?
Думаете, что он будет делать, получив закодированный канал?

Právě jsme zachytili šifrovanou zprávu z Velitelství Pozemských sil.
Мы только что перехватили шифрованное сообщение от командования ВС.

Proč by May měla v kokpitu šifrovanou linku?
Для чего Мэй несанкционированная зашифрованная линия связи в кабине?

Někdo mu nechal na tabuli šifrovanou zprávu, která mu říkala, ať zabije Kiru.
Кто-то оставил ему закодированное сообщение на доске, говорящее ему убить Киру.

Říkal jsi, že… používat… šifrovanou linku.
Я так поняла, что ты сказа… собираешься использова… зашифрованную линию.

Tuto nečitelnou nebo šifrovanou zprávu pak pošle Bobovi zcela otevřeně.
Получившееся нечитаемое или зашифрованное сообщение, отправляется Бобу в открытом виде.

Jsme jen dva odepsaní špioni, co prodávají šifrovanou knihu.
Мы- просто два спалившихся шпиона, которые продают кодовую книгу.

Kire, právě jsme obdrželi šifrovanou zprávu z transportního plavidla.
Кир, мы только что получили закодированное послание от грузового корабля.

Poslal šifrovanou zprávu z Ošetřovny a pak se sám přenesl na jejich loď.
Он отправил зашифрованное сообщение из медотсека, потом транспортировался на их корабль.

GnuPG je de-fakto nástroj pro šifrovanou komunikaci.
GnuPG это де-факто инструмент для шифрованной связи.

Ve 13:00 vyšle šifrovanou subprostorovou zprávu na tyto souřadnice v Badlands.
Через тринадцать часов, он отправит зашифрованную подпространственную передачу по этим координатам в Пустошах.

Dostali jsme se do Stepulovova mobilu. Po připlutí poslal šifrovanou zprávu.
Мы взломали телефон Степулова, он отправил закодированное сообщение, когда корабль зашел в порт.

Někdo mu na tabuli zanechal šifrovanou zprávu, že má zabít Kiru.
Кто-то оставил ему закодированное сообщение на доске, говорящее ему убить Киру.

Možná si vybavíte, že šifrování převádí zprávu za pomoci určitého klíče na šifrovanou zprávu.
Можно вспомнить, что шифрование-- это сопоставление сообщению зашифрованного сообщения при использовании определенного ключа.

Klient odešle na server šifrovanou odpověď, která obsahuje uživatelské jméno, název domény a heslo.
Клиент отправляет серверу зашифрованный ответ, состоящий из имени пользователя, доменного имени и пароля.

Ne, musíš si pamatovat, že někdo nechal šifrovanou zprávu, která Barrowovi řekla, ať ji zabije.
Мне нужно с ней поговорить. Нет, ты должен помнить, кто-то оставил закодированное послание, после которого Барроу пытался ее убить.

Vytvářeli jsme šifrovanou zálohu( encypted backup) s daty na oddílu APFS ovlivněnou chybou nástroje Disk Utility.
Мы создавали зашифрованную резервную копию( encypted backup) с данными в разделе APFS, затронутым ошибкой Disk Utility.

To umožňuje zajistit, že nástroj BitLocker zpřístupní šifrovanou jednotku pouze tehdy, když nebylo s těmito komponentami neoprávněně manipulováno a když je šifrovaná jednotka umístěna v původním počítači.
Это помогает гарантировать, что при использовании шифрования BitLocker шифрованный диск будет доступен, только если эти компоненты не были подменены и шифрованный диск установлен в исходном компьютере.

Správce se také může rozhodnout šifrovanou jednotku uzamknout a požadovat, aby uživatelé k odemknutí jednotky získali informace o obnovení nástrojem BitLocker.
Администратор может решить заблокировать зашифрованный диск и потребовать, чтобы пользователи получили данные восстановления BitLocker для снятия блокировки с диска.

Как использовать "šifrovanou" в предложении

Novinka umožňuje uživatelům vytvořit šifrovanou kopii lokálního souboru, uložit jej na vzdáleném serveru a sdílet odkaz s příjemcem.

WhatsApp používá šifrovanou komunikaci a nechce se mu sdílet údaje o uživatelích.

Omyl, jen na šifrovanou komunikaci rozhodně nespoléhejte.

Film vypráví příběh zkorumpovaného policisty Cristiho, který míří na Kanárské ostrovy, aby se zde naučil místní šifrovanou pískanou řeč.

Používejte šifrovanou komunikaci tam, kde chcete zabránit odposlechu ( , IB, PayPal, Facebook atp.) Nesmíme zapomínat na rovinu lidskou.

Tržiště Sheep Marketplace, česky Ovčí tržiště, fungovalo jako neveřejný web zabezpečený šifrovanou sítí Tor.

Ministerstvo vnitra chce „dekódovat šifrovanou komunikaci“ a Google bude preferovat stránky s podporou HTTPS.

Předpokládám, že si ukládají nějakou šifrovanou verzi do vlastní paměti.

Každého lze porazit, každou šifru vyluštit a každou šifrovanou dojít.

Babelbox je nejmenší server pro šifrovanou komunikaci na světě.