ШИФРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• šifrovat
• nešifrovat

Примеры использования Шифровать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не шифровать.
Nikdy nešifrovat.

Шифровать всегда.
Vždy šifrovat.

Всегда шифровать для& себя.
Vždy šifrovat pro sebe.

Шифровать файлы.
Šifrovat soubory.

Всегда шифровать этим ключом.
Vždy šifrovat tímto klíčem.

Шифровать файл.
Zašifrovat soubor.

Никогда не шифровать этим ключом.
Tímto klíčem nikdy nešifrovat.

Шифровать файл ключом.
Šifrovat soubory pomocí.

Всегда шифровать этим ключом@ item: inlistbox.
Vždy šifrovat tímto klíčem@ item: inlistbox.

Шифровать если возможно.
Šifrovat, je- li to možné.

Сохранить разметку, не подписывать/ шифровать.
Ponechat& formátování, nepodepisovat/ nešifrovat.

Шифровать соединение с сервером.
Šifrovat komunikaci se serverem.

Никогда не шифровать этим ключом@ item: inlistbox.
Tímto klíčem nikdy nešifrovat@ item: inlistbox.

Эти инструменты позволяют пользователям легко подписывать цифровой подписью и шифровать- расшифровывать корреспонденцию.
Tyto nástroje umožňují uživateli digitálně podepsat, šifrovat a dešifrovat korespondenci s minimálním úsilím.

Также шифровать ключом восстановления.
Šifrovat také oproti klíči obnovy.

Никогда не подписывать/ шифровать& черновики@ title: tab General settings.
Nikdy nepodepisovat/ nešifrovat při ukládání konceptu@ title: tab General settings.

Я могу шифровать файлы фирмы, обновлять фаерволы.
Mohl bych zašifrovat firemní soubory, aktualizovat firewall.

Разблокировать контент с ограниченным географическим охватом: шифровать весь трафик и получать доступ к глобальным медиа, видео, сообщениям и социальным приложениям и сетям.
Odblokovat obsah geografickým omezením: Šifrování všechen svůj provoz a získat přístup k globálních médií, videa, zprávy nebo sociálních aplikací a sítí.

При необходимости можно шифровать передаваемые по такому подключению данные, однако это не обязательно, поскольку телефонная линия обычно представляет собой безопасный канал.
Data odesílaná přes toto připojení můžete zašifrovat, ale není to nutné, protože telefonní linka je zpravidla považována za zabezpečenou.

Каждый клиент TeamViewer уже использует открытый ключ главного кластера и, таким образом, может шифровать сообщения в главный кластер и проверять подписанные им сообщения.
Každý klient TeamViewer má již v sobě zabudovaný veřejný klíč hlavního klastru a dokáže tak šifrovat zprávy směřující k hlavnímu klastru a kontrolovat jím podepisované zprávy.

Автоматически& шифровать сообщения, если это возможно.
Automaticky šifrovat zprávy, pokud je to možné.

Независимо от того, пытаются ли хакеры получить доступ к вашим личным данным на вашем домашнем компьютере или подключены ли вы к общедоступному WIFI, VPN будет защищать и шифровать ваши личные данные.
Ať už se hackeři pokoušejí o přístup k vašim soukromým datům ve vašem domácím počítači nebo jste připojeni k veřejné WIFI, VPN zabezpečí a zašifruje vaše osobní údaje.

Этот мастер поможет выполнить базовую настройку KGpg. Далее вы создадите свою пару ключей, позволяющих вам шифровать файлы, электронную почту и другую информацию.
Vítejte do průvodce KGpg Průvodce nejdříve nastaví některá základní nastavení vyžadovaná KGpg pro správnou činnost. Dále vám bude umožněno vygenerování vlastního, páru klíčů, které vám umožní šifrování vašich souborů a emailů.

В отличие от методов, которые могут только шифровать тело сообщения, VPN может шифровать целые сообщения, включая информацию заголовка электронной почты, такую как отправители, получатели и темы.
Na rozdíl od metod, kterými lze zašifrovat pouze tělo zprávy, pomocí VPN lze šifrovat zprávu celou, tedy i hlavičku, která obsahuje různé důležité informace, jako jsou informace o odesílateli, příjemcích a předmět zprávy.

Создать шифрующий сертификат с теми же параметрами.
Vytvořit šifrovací certifikát ze stejnými parametry.

Если он шифровал на компьютере, ключей может быть миллион.
Ale jestli to zakódoval přes počítač, mohou jich být milióny.

Наши спутники поймали шифрованный сигнал от группы, которая напала на нас.
Satelit zachytil kódovaný signál od skupiny, jež nás napadla.

Только шифруйте звонки, ребята.
A pouze šifrované hovory, pánové.

Мы только что перехватили шифрованное сообщение от командования ВС.
Právě jsme zachytili šifrovanou zprávu z Velitelství Pozemských sil.

GnuPG шифрует сообщения, используя асимметричные пары ключей, генерируемые пользователями GnuPG.
GnuPG šifruje zprávy pomocí páru asymetrických klíčů generovaných uživatelem GnuPG.