ЗАШИФРОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• zašifrovány
• byly zašifrované
• jsou zakódované
• jsou šifrovaná
• zašifrována
• zakódovány

Примеры использования Зашифрованы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Данные зашифрованы.
Je to zašifrované.

Но ваши телефоны зашифрованы.
Vaše mobily jsou zakódované.

Все коды зашифрованы.
Všechno je to zašifrované.

Персидские письмена зашифрованы.
Perské písmo je zakódované.

Эти книги зашифрованы.
Ty účetní knihy jsou zašifrované.

Данные на полетном ключе зашифрованы.
Data na tom klíči jsou šifrovaná.

Данные зашифрованы 20- символьным паролем.
Data je šifrována. 20 znaků hesla.

Файлов Альбатроса были зашифрованы.
Složek o Albatrosovi bylo zašifrovaných.

Координаты зашифрованы и переданы.
Vektorové souřadnice zakódovány a převedeny.

Все исходящие сигналы будут зашифрованы.
Všechny odchozí přenosy jsou šifrovány.

Они все зашифрованы в программном обеспечении Стивена Франка.
Všechny jsou zakódované softwarem Stevena Franka.

Процесс прерван. Не все файлы были зашифрованы.
Proces zastaven. Některé soubory nebyly zašifrovány.

То данные зашифрованы, но… мы узнаем, активен ли он.
Data sice budou šifrovaná, ale poznáme, že je aktivní.

Имена тех, кто участвует, зашифрованы.
Jména všech, kteří jsou v tom zapojení, jsou šifrovaná.

Да, ее данные были зашифрованы, мы бы не смогли найти ее раньше.
Ano, její data byla zakódována, proto jsme ji nenašli dříve.

У нас есть лэптоп доктора Бэтэни, но все файлы зашифрованы.
A máme Bethanyho notebook, ale soubory jsou zašifrovaný.

Записи несомненно зашифрованы, так как же взломать шифр?
Ale vaše poznámky musely být bezpochyby zašifrované, tak jak jen to šifrování prolomit?

Документы с флешки найденной в квартире зашифрованы СВР.
Dokumenty na flash disku, které jste našli v bytě SVR zašifrovala.

С января 20, 2019, все передачи будут зашифрованы с помощью алгоритма AES.
Počínaje lednem 20, 2019, Všechny přenosy budou zašifrována pomocí algoritmu AES.

Изображение рабочего стола и передающиеся файлы не были зашифрованы.
Přenášená grafika ani přenosy souborů šifrované nebyly.

Слушай, этот диктофон и файлы Актеон были зашифрованы, а значит, они важны.
Hele… ten záznamník a ty soubory Aktaionu byly zakódované, což znamená, že i důležité.

Несколько отключенных номеров, несколько смсок, все зашифрованы.
Pár už odpojených čísel a plno SMSek, všechno je zašifrované.

Его отчетности зашифрованы, Мы смогли лишь установить около двух дюжин человек, делавших с ним ставки.
Účetní knihy jsou kódované, takže jsme identifikovali jen asi dva tucty lidí, kteří u něj sázeli.

Документы на флешке, найденной вами в квартире принадлежащей СВР- зашифрованы.
Dokumenty na té flashce, cos našel v bytě, byly zašifrované SVR.

Если ваши данные не зашифрованы в этих странах, правительство может отслеживать вашу деятельность и отслеживать ваши данные.
Pokud vaše data nejsou v těchto zemích šifrována, může tamní vláda sledovat vaši aktivitu stejně jako vaše data.

Я и Донна писали тогда друг другу любовные послания, которые были зашифрованы.
S Donnou jsme si psali takové milostné zprávičky, ale byly zašifrované.

Если пользователь теряет свой закрытый ключ, все сведения, которые были зашифрованы соответствующим открытым ключом, становятся недоступными.
Jestliže uživatel ztratí svůj privátní klíč, veškeré informace, které byly trvale zašifrovány odpovídajícím veřejným klíčem, budou nedostupné.

Все данные по наркотикам, оружии и перемещении людей не были зашифрованы, тогда это что?
Jestli faktury za drogy, pistole a lidi nejsou zašifrované, tak co je?

В таком режиме, все соединения для обмена данными между клиентом и сервером будут зашифрованы.
Aplikační zprávy vyměňované mezi klientem a serverem budou zašifrovány.

Отслеживающая программа записывает и устанавливает временные метки, но остальные данные зашифрованы.
Overwatch Software nahrává a označí jejich časovou značkou, ale zbývající data jsou kryptované.