ЗАШИФРОВАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• verschlüsselt
• codiert

Примеры использования Зашифрованы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все коды зашифрованы.
Der Code ist verschlüsselt.

Персидские письмена зашифрованы.
Der persische Text ist codiert.

Файлы зашифрованы.
Das sind verschlüsselte Dateien.

Знали, что они зашифрованы.
Sie wussten, dass sie verschlüsselt waren.

Данные зашифрованы 20- символьным паролем.
Die Daten sind verschlüsselt. Passwort mit 20 Zeichen.

Эти книги зашифрованы.
Die Bücher sind verschlüsselt.

Фокус в том, что они были зашифрованы.
Der Trick war: Sie waren verschlüsselt.

Тут пароли зашифрованы.
Die Dinger haben chiffrierte Passwörter.

Имена тех, кто участвует, зашифрованы.
Die Namen der Beteiligten sind verschlüsselt.

Они были зашифрованы так, чтобы я не знала место.
Sie waren verschlüsselt, damit ich nicht wusste wo.

Данные на полетном ключе зашифрованы.
Die Daten auf dem Flugschlüssel sind verschlüsselt.

Они были зашифрованы потому что все связаны с преступностью малолетних.
Sie wurden verschlossen, weil es alles Jugendstrafakten sind.

Процесс прерван. Не все файлы были зашифрованы.
Prozess ist beendet. Nicht alle Dateien wurden verschlüsselt.

Эти сообщения в ячейках Видимо были зашифрованы с изменяющимся ключом.
Die Nachrichten im Lagerraum scheinen verschlüsselt zu sein, mit einem bestimmten Schlüssel.

G, C, T и A… И ни одной идеи насчет того, как они зашифрованы.
G, C, T, und A… und keine Ahnung, wie sie verschlüsselt sind.

Да, ее данные были зашифрованы, мы бы не смогли найти ее раньше.
Nun, ihre Daten waren verschlüsselt, deswegen gab es keine Möglichkeit, dass wir sie eher hätten finden können.

Слушай, этот диктофон и файлы Актеон были зашифрованы, а значит, они важны.
Hören Sie… dieses Gerät und diese Aktaion-Dateien waren codiert, das bedeutet also, die waren wichtig.

Могут быть зашифрованы, не могут быть удалены навсегда имплантируемых видео рекламы.
Können verschlüsselt werden, können nicht dauerhaft implantierbaren Werbevideos gelöscht werden.

Чак, те картинки что ты видел, в них были зашифрованы секреты правительственные секреты.
Chuck, die Bilder die du gesehen hast, in Ihnen sind Geheimnisse codiert. Staatsgeheimnisse.

Существует расхожее мнение о том, что в архитектуре великих городов зашифрованы ключи к этой системе.
Weithin herrscht der Glaube, in der Architektur großer Städte befänden sich verschlüsselte Hinweise auf dieses System.

Эти файлы не просто запаролены, они зашифрованы. И ни один из стандартных алгоритмов не подходит.
Diese Dateien sind nicht nur passwort- geschützt, die sind verschlüsselt… und keines meiner Standartalgorithmus- Programme funktioniert.

Если ваши данные не зашифрованы в этих странах, правительство может отслеживать вашу деятельность и отслеживать ваши данные.
Wenn Deine Daten in diesen Ländern nicht verschlüsselt sind, kann die Regierung Deine Aktivitäten verfolgen und Deine Daten überwachen.

Интернет- провайдеры не могут отслеживать вашу онлайн- активность при подключении к VPN, а все ваши данные будут зашифрованы.
Während Du mit einem VPN verbunden bist, können Internetanbieter Deine Online-Aktivitäten nicht verfolgen, da Deine Daten verschlüsselt sind.

Сохраненные соединения Wi- Fi вместе с их паролями и настройками зашифрованы в ICloud брелок чтобы быть доступным на всех ваших устройствах.
Die gespeicherten Wi-Fi-Verbindungen werden zusammen mit ihren Kennwörtern und Einstellungen verschlüsselt iCloud Keychain auf allen Ihren Geräten verfügbar sein.

Если параметр включен, сообщение/ файл будут зашифрованы не только открытым ключом получателя, а также и вашим ключом. Это позволит вам расшифровать сообщение/ файл позже. Обычно это хорошая идея.
Ist diese Einstellung gewählt, wird die Mitteilung/Datei nicht nur mit dem öffentlichen Schlüssel des Empfängers verschlüsselt, sondern auch mit Ihrem eigenen. So können Sie später die Mitteilung/Datei noch lesen. Diese Einstellung wird empfohlen.

На данный момент сказано сообщения, отправленные и полученные через iMessage, и WhatsApp нельзя перехватить, которые зашифрованы в одном направлении и невозможно будет расшифровать.
Im Moment heißt es Nachrichten, die über iMessage und WhatsApp gesendet und empfangen werden, können nicht abgefangen werden, die in einer Richtung verschlüsselt sind und unmöglich zu entschlüsseln wären..

При включении этой опции сообщение или файл будут зашифрованы не только открытым ключом получателя, но и вашим ключом. Рекомендуется так и делать, чтобы иметь возможность расшифровать сообщение или файл впоследствии.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Nachricht nicht nur mit dem öffentlichen Schlüssel des Empfängers, sondern auch mit Ihrem eigenen Schlüssel verschlüsselt. So ist es Ihnen möglich, die eigene Nachricht später wieder zu entschlüsseln. Diese Einstellung sollte also eigentlich immer aktiviert werden.

Шифрование с использованием ключей является наиболее сложным( вы должны обменяться ключами с вашими друзьями), но и наиболее безопасным. Вы сможете расшифровать только те сообщения, которые были зашифрованы вашим открытым ключом.
Verschlüsselung mit Schlüsseln ist komplizierter, da Sie die Schlüssel mit Freunden austauschen müssen, aber wesentlich sicherer. Beachten Sie, dass Sie eine mit einem anderen öffentlichen Schlüssel verschlüsselte Nachricht nicht selbst entschlüsseln können. Sie können nur Nachrichten entschlüsseln, die mit dem eigenen öffentlichen Schlüssel verschlüsselt wurden.

Зашифрованные данные и доступ только по паролю.
Verschlüsselte Daten und Zugriff nur auf Passwortbasis.

Я взял зашифрованный телефон у того немецкого агента.
Ich nahm das verschlüsselte Telefon des deutschen Agenten.