ЗАЩИЩЕННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• chráněné
• zabezpečené
• v bezpečí
• bezpečněji
• chráněna
• chráněná
• chráněném
• chráněnou
• zabezpečenou

Примеры использования Защищенной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я уже чувствую себя защищенной.
Už teď se cítím bezpečněji.

Вы звоните по защищенной линии?
Voláte ze zabezpečené linky?

При защищенной и фиксированной прокладке.
Při chráněném a pevném uložení.

При стационарной и защищенной прокладке.
Při pevném a chráněném uložení.

Мне по защищенной линии звонил Робертс.
Mám Robertse na zabezpečené lince.

Мы на полностью защищенной линии.
Tady Morgan. Jsme na zabezpečené lince.

Козерог в защищенной зоне Нгоронгоро.
Běžící hyena v chráněné oblasti Ngorongoro.

О, я чувствую себя более защищенной, а вы как?
No, cítím se mnohem víc bezpečněji, ty ne?

Козерог в защищенной зоне Нгоронгоро.
Pakůň u řeky v chráněné oblasti Ngorongoro.

Я Бэном я чувствовала себя в безопасности, защищенной.
Díky Benovi jsem se cítila v bezpečí, chráněná.

Я чувствую себя защищенной, когда ты со мной.
Citím se v bezpečí, když jsem s tebou.

Потому, что я чувствую себя более защищенной возле тебя.
Protože bych se cítila mnohem bezpečněji s tebou poblíž.

Спящая гиена в защищенной зоне Нгоронгоро.
Spící hyena v chráněné oblasti Ngorongoro.

У вас звонок от Агента Карнахана по защищенной линии.
Máme pro vás na zabezpečené lince hovor od majora Carnahana.

Запуск гиена в защищенной зоне Нгоронгоро.
Běžící hyena v chráněné oblasti Ngorongoro.

И я почувствовал, что она доверяет мне, чувствует себя защищенной.
Cítil jsem, že mi důvěřuje, že se cítí v bezpečí.

Название: Козерог в защищенной зоне Нгоронгоро.
Jméno: Běžící hyena v chráněné oblasti Ngorongoro.

Потому что я никогда не чувствовала себя такой защищенной с кем то другим.
Protože jsem se s nikým necítila tak v bezpečí.

Гну, зебр и антилоп в защищенной зоне Нгоронгоро.
Pakoně, zebry a antilopy v chráněné oblasti Ngorongoro.

Стольнавич постарается оказаться в самой защищенной части дома.
Stolnavich se pokusí dostat do více zabezpečené části domu.

Буду чувствовать себя защищенной, если… они останутся.
Já… Já bych se cítila bezpečněji, kdyby… Kdyby zůstali.

Планета хочет быть защищенной и накормленной и может даже… зацелованной.
Planeta chce být chráněna, živena a možná i… Políbena.

Хочу, чтобы ты себя чувствовала защищенной, и счастливой, и любимой.
Chci, abyste se cítili v bezpečí a šťastný a miloval.

Эти приказы поступили по резервной менее защищенной сети связи.
Tento rozkaz k nám dorazil přes sekundární a méně zabezpečenou síť.

Человек, с которым чувствую себя защищенной, чувствую себя с ним хорошо.
Člověk, se kterým se cítím v bezpečí. Se kterým se cítím dobře.

Что-то есть в мужчинах с золотой цепью, что заставляет меня чувствовать себя… защищенной.
S mužem, který nosí zlatý řetízek… se cítím… chráněná.

Он анонимно скачал компьютерный файл с защищенной страницы и выложил его на незащищенную.
Anonymně stáhnul soubor ze zabezpečené stránky a nahrál ho na nezabezpečenou stránku.

Для оплаты клиенту достаточно ввести данные своей банковской карты на защищенной странице.
Chcete-li zaplatit zákazníkovi, stačí zadat údaje o bankovní kartě na zabezpečené stránce.